Що таке ETYMOLOGY Українською - Українська переклад

• етимологія
• етимологію
• етимології
• етимологією
• етимологічне походження

Приклади вживання Etymology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Etymology: The judge(Arabic).
Мактуб: так судилося(араб.).

Let's start with the etymology of the term.
Почнемо з етимології цього слова.

Brenda is a female name of uncertain etymology.
Ніна- це жіноче ім'я, з неясною етимологією.

However, this etymology for spill the beans has been questioned by linguists.
Проте ці методи побудови цієї гіпотези були розкритиковані лінгвістами.

Nina is a feminine name with unclear etymology.
Ніна- це жіноче ім'я, з неясною етимологією.

The Latin word has no sure etymology, it may be borrowed from Greek(W.).
Латинське слово не має надійної етимології, можливо запозичене з грецької(W.);

Isola is a female given name of uncertain etymology.
Ніна- це жіноче ім'я, з неясною етимологією.

There are many hypotheses about the etymology of the name Paul Bunyan.
Існує багато гіпотез щодо етимології імені Поль Баньян.

At the same time, we should not overlook the etymology.
Окрім того, не варто забувати про етимологію.

In latin is where find us the etymology of the word energy.
У Латинській мові саме там ми знаходимо етимологічне походження слова енергія.

By reviewing the etymology of the term dactilar, we arrive at the Greek word dáktylos, which can be translated as finger.
Розглядаючи етимологію пальця, ми приходимо до грецького слова dáktylos, яке можна перевести як палець.

There is no single point of view about the etymology of the word.
Немає єдиної точки зору щодо етимології цього слова.

On etymology the word means"other action", that is the immune system of the person unconventionally reacts to quite harmless irritants.
По етимології слово означає“іншу дію”, тобто імунна система людини нестандартно реагує на цілком нешкідливі подразники.

Here are excerpts from a CNN article indicating the etymology of the"Patient Zero" and the usage of index cases: WEB.
Ось витяги з телеканалу CNN статті із зазначенням етимології"нульового пацієнта" та використання індексу випадках: WEB.

By studying etymology, it is possible to increase understanding of the precise meaning of words, to expand our vocabulary and to improve spelling.
Вивчаючи етимологію, можна підвищити розуміння точного значення слів, розширити наш словник і поліпшити правопис.

It is difficult to understand which people belong to the authorship, because even the etymology of the word cannot be traced.
Якому саме народові належить авторство, збагнути складно, оскільки навіть етимологію слова неможливо прослідкувати.

They may reflect etymology(Hungarian, Faroese, Mongolian script, Thai, or French) or be morphophonemic(Korean or English).
Вони можуть відображати етимологію(угорська, фарерська, монгольська писемність, тайська чи французька) або бути морфофонічними(корейська чи англійська).

Since this is the only mention of Beyla, scholars have turned to the etymology of Beyla's name for additional information about her.
Оскільки це єдина згадка про Бейлу, вчені взялися за дослідження етимології імені«Бейла» для додаткової інформації про неї.

According to folk etymology, Warmia is named after the legendary Prussian chief Warmo, and Ermland derives from his widow Erma.
Згідно з народної етимології, терен Вармії названо на честь легендарного прусського керманича Вармо, тоді як назва Ермлянд походить від імені його вдови Ерми.

A foreign language is a whole new system with distinct rules, etymology, and meaning, which are just a few of the complexities of a language.
Іноземна мова- це абсолютно нова«система» з певними правилами, етимологією та значенням, що насправді складає певну складність при вивченні цієї самої мови.

The etymology of the term allows us to remember that historically work has been considered as a"punishment" and as something associated with suffering.
Етимологічне походження терміна дозволяє нам пам'ятати, що історично робота розглядалася як"покарання" і як щось пов'язане з стражданням.

In the modern world, the concept of"cryptocurrency" has more than one practical and theoretical etymology, its perception has grown to unprecedented proportions.
У сучасному світі поняття"криптовалюта" має не одну практичну та теоретичну етимологію, його перцепція розрослась до небувалих розмірів.

According to folk etymology, the area of Warmia is named after the legendary Prussian chief Warmo, whereas the name Ermland derives from his widow Erma.
Згідно з народною етимологією, терен Вармії названо на честь легендарного прусського керманича Вармо, тоді як назва Ермлянд походить від імені його вдови Ерми.

The composition of the word, together with lexicology deals with morphology, stable combinations- phraseology(section Lexicology), the origin of the word- etymology.
Складом слова спільно з лексикологією займається морфологія, стійкими словосполученнями- фразеологія(розділ лексикології), походженням слова- етимологія.

The USSR argued that the Convention's definition should follow the etymology of the term, and may have feared greater international scrutiny of its own mass killings.
СРСР стверджував, що визначення, що зазначені в Конвенції, повинні слідувати етимології терміна і, можливо, боявся більшої міжнародної уваги до власної«великої чистки».

In this article the etymology of an economic category«the synthesized capital» is treated by force of the combining of social, human and intellectual capitals in the regional aspect.
У статті розглянуто етимологію економічної категорії«синтезований капітал» шляхом комбінування соціального, людського та інтелектуального капіталів у регіональному аспекті.

The trouble is that the fighting at the etymology and phonetics broke our already very scanty reading public into two hostile camps, fanatical and exclusive each against other.
Біда в тім, що боротьба о етимологію і фонетику розбила нашу і так дуже малочисленну читаючу публіку на два ворожі табори, фанатичні і ексклюзивні один супротив другого.