Що таке ЕТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• ethical
• moral
• ethics

Приклади вживання Етичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим визначається термін«етичне» у сучасному глобалізованому світі?
What is‘ethical development' in today's globalized world?

Критичне, етичне та креативне мислення при оцінюванні екологічних проблем;
Think critically, ethically, and creatively when evaluating environmental issues;

Йдеться також про відповідальне та етичне ставлення до суспільства в цілому.
It is also about behaving responsibly and ethically toward society as a whole.

Етичне ведення бізнесу та доброчесність є принципами Вашої професійної діяльності?
Business ethics and integrity are core principles of your professional activity?

За словами веганів, вегетаріанство- етичне харчування без продуктів тваринного походження.
According to vegans is an ethical eating without animal products.

Вони мають значення не тільки як витвори мистецтва, але і соціально-етичне значення.
They are important not only as a work of art, but also social and moral significance.

Міждисциплінарний погляд на етичне лідерство та розгляд прикладів його практичного застосування.
An interdisciplinary view of ethics in leadership. Best examples of its use.

Проте редактори повинні усвідомлювати, що таке схвалення не гарантує, що дослідження етичне.
Editors should recognise that this approval does not guarantee that the research is ethical.

Патріотизм» та«етичне виховання» тепер є офіційною метою національної навчальної програми.
Patriotism” and“moral education” are now official goals of the national curriculum.

Проте редактори повинні усвідомлювати, що таке схвалення не гарантує, що дослідження етичне.
Nevertheless, the editors realize that such approval does not guarantee that the research is ethical.

Лише в цьому випадку,- вважав Ломоносов,- відбувається розумове і етичне вдосконалення людської особи.
Only in this way- thought Lomonosov- would there occur the mental and moral perfection of the human personality.

І зрозуміти етичне, правове, культурне та регуляторне середовище, оскільки це стосується роботи в кіберпросторі.
And to understand the ethical, legal, cultural, and regulatory environment as it relates to operating in cyberspace.

Міська влада Шеньчженю, де розміщена лабораторія, також розпочала медичне та етичне розслідування.
Shenzhen city authorities where He's lab is located has also launched a medical and ethics investigation.

Постачальник Ethical Data Exchange Database є всесвітньою платформою для обміну інформацією про етичне стале виробництво в ланцюжку поставок.
The database provider Ethical Data Exchange is a global platform for the exchange of information on ethically sustainable production in the supply chain.

Етичне в його сенсі- в один і той же час і божеське і людське, егоїзм і самозречення, розум і афект(тобто хотение), свобода і необхідність».
The moral, as he sees it, is at one and the same time the divine and the human, egoism and self-sacrifice, reason and affect(i.e., desire), freedom and necessity.

Постачальник Ethical Data Exchange Database є всесвітньою платформою для обміну інформацією про етичне стале виробництво в ланцюжку поставок.
The Supplier Ethical Data Exchange database is a world-renowned platform for sharing information about ethically sustainable production in the supply chain.

Правове і етичне регулювання шлюбних стосунків не протіворечит свободі Б. і направлено в першу чергу на захист його від пережитків старої, власницької моралі.
The legal and moral regulation of marital relations does not contradict the freedom of marriage, and is directed first and foremost toward protecting it from the vestiges of the old proprietary morality.

Започатковує християнське існування не етичне рішення чи висока ідея, а подія, зустріч з Особою, яка надає нашому життю нову перспективу і визначає його напрямок»(Deus caritas est, 1).
Being Christian is not the result of an ethical choice or a lofty idea, but the encounter with an event, a person, which gives life a new horizon and a decisive direction”(Deus caritas est, 1).

Етичне егоїст може стверджувати, що, якщо племінник були спроби завдати шкоди для особистої вигоди, що він знайде, що його дядько або інші будуть або може бути дозволено завдавати шкоди натомість.
The ethical egoist may contend that if the nephew were to attempt to do harm for personal gain, that he would find that his uncle or others would or may be permitted to do harm in return.

Наші випускники будуть кваліфіковані в обраних ними областях, етичне в своїй поведінці, з розвиненою критичної звички розуму, висока оцінка священного в життя і прагнення до служіння загальному благу.
ACU graduates will be skilled in their chosen fields, ethical in their behaviour, with a developed critical habit of mind, an appreciation of the sacred in life and a commitment to serving the common good.

Люди за етичне ставлення до тварин, організація захисту прав тварин, яка в першу чергу фокусується на поводження з тваринами на промислових фермах, при торгівлі одягом, у лабораторіях та індустрії розваг.[27].
People for the Ethical Treatment of Animals, an animal rights organization that focuses primarily on animal treatment on factory farms, in the clothing trade, in laboratories, and in the entertainment industry.[27].

Аристотель припускав, що в етиці можливо менш точне знання, ніж в інших областях дослідження, тому розглядав етичне знання як залежне від звички і акультурації таким чином, щоб відрізнятися від інших видів знання.
Aristotle implies that less precise knowledge is possible in ethics than in other spheres of inquiry, and he regards ethical knowledge as depending upon habit and acculturation in a way that makes it distinctive from other kinds of knowledge.

Етичне виховання соціального працівника передбачає не тільки засвоєння ним етичних знань, моральних норм і правил, а й формування моральної переконаності і моральних потреб як основи його особистості рис.
The ethical education of a social worker involves not only the assimilation of ethical knowledge, moral norms and rules, but also the formation of moral conviction and moral needs as the basis of his personality(Figure 7.1).

АВТОРИТЕТ-(від лати. auctoritas- думка, рада, влада, зразок)- в історії філософії етичне поняття, що означає визнаний вплив якої-небудь особи або писання на життя інших, тісно пов'язаний з поняттям середньовічного авторства.
Authority(from Latin auctoritas- judgment, advice, pattern)- in the history of philosophy an ethical concept, meaning the recognized influence of a person or writing on the life of others, closely related to the notion of medieval authorship.

Етичне питання, що відноситься до конкретної практичної ситуації, наприклад“Чи повинен я з'їсти цей шматок шоколадного торта?”, Не може бути метаетіческім питанням(скоріше, це прикладної етичне питання).
An ethical question pertaining to a particular practical situationsuch as,"Should I eat this particular piece of chocolate cake?"cannot be a meta-ethical question(rather, this is an applied ethical question).

З огляду на цю обставину, дехто вважає, що в Платоновій теорії добробут держави, зрештою, розглядається як етичне і духовне питання, що залежить від особи і особистої відповідальності, а не від розбудови безособових інститутів.
In view of this fact some people think that in Plato's theory, the welfare of the state is ultimately an ethical and spiritual matter, depending on persons and personal responsibility rather than on the construction of impersonal institutions.

Люди за етичне ставлення до тварин, організація захисту прав тварин, яка в першу чергу фокусується на поводження з тваринами на промислових фермах, при торгівлі одягом, у лабораторіях та індустрії розваг.
People for the Ethical Treatment of Animals("PETA"), an animal rights organization that focuses primarily on the treatment of animals on factory farms, in the clothing trade, in laboratories, and in the entertainment industry.

The MBA Програма призначена для створення трансформаційних і етичне керівництво для бізнесу і промисловості на основі комплексного навчального плану і практичного навчання та готує випускників до бізнес-завдань, що виникають від глобалізації, зв'язку та технологічних інновацій приводом.
The MBA program is designed to produce transformational and ethical leadership for businesses and industry through an integrated curriculum and experiential learning and prepares graduates for business challenges emerging from globalization, connectivity and technology-driven innovations.

Ця фраза була використана для опису хакерів, які підтримують етичне повідомлення про уразливість безпосередньо постачальнику програмного забезпечення, на відміну від повного розкриття інформації, яка була поширеною в спільноті білих капелюхів, що уразливості не розголошуються поза межами своєї групи.
The phrase was used to describe hackers who support the ethical reporting of vulnerabilities directly to the software vendor in contrast to the full disclosure practices that were prevalent in the white hat community that vulnerabilities not be disclosed outside of their group.