Що таке ЕТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ethics
• morality

Приклади вживання Етичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чесність і етичність бізнесу.
Honesty and business ethics.

Натомість я покладаюся на етичність.
Instead they rely on ethics.

Культура, етичність і толерантність.
Culture, ethics and tolerance.

Ніким не оспорювана віра в етичність групи.
Unquestioned belief in the morality of the group.

Ми не говоримо про етичність в даній ситуації.
We're not talking about ethics here.

Ніким не оспорювана віра в етичність групи.
There is an unquestioned belief in the group's morality.

Етичність подібних практик, звичайно, сумнівна.
The ethics of such practices however is questionable.

Незважаючи на те, що це законно, його етичність сумнівна.
Though they're legal, the ethics are questionable.

Етичність: організація поводиться етично, гідна поваги та заслуговує на довіру.
Ethics: The company behaves ethically and is worthy of respect and trust.

Ми цілковито поважаємо незалежність та етичність цих фахівців.
And we fully respect the independence and integrity of these professionals.

Щоб чесність і етичність були символами, ми, члени Корпорації, повинні старатися:.
For integrity and ethics to be characteristics of our company, we must strive to be:.

Етичність: організація поводиться етично, гідна поваги та заслуговує на довіру.
Ethical: the organisation behaves ethically, is admirable, is worthy of respect, is trustworthy.

Для багатьох людей важливий не просто результат за всяку ціну, а безпека та етичність засобів, якими вони користуються.
For many people, not just the result at any cost is important, but the safety and ethics of the means that they use.

Етичність: організація поводиться етично, гідна поваги та заслуговує на довіру.
Ethics: the organization behaves ethically, is admirable, is worthy of respect, and is trustworthy.

Це призводить до падіння морального духу людей, що займаються цією діяльністю, а також призводить до того, що сама діяльність втрачає етичність.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.

Етичність: наші медіатори дотримуються Європейського кодексу етики медіаторів, розробленого в 2004 році під егідою Європейського Союзу.
Ethics: our mediators commit to European Code of Conduct for Mediators developed in 2004 under the auspices of the European Union.

Згідно з різними соціально-історичними контекстами, ці цінності можуть змінюватися, а етичність і мораль суспільств також відрізняються.
According to the different socio-historical contexts, values may vary, while the ethics and morals of societies also differ.

Наша пристрасть, етичність праці та інновації, що змінюють життя націлені покращити моменти в та за межами дому людей у всьому світі.
Our passion, work ethic and life-changing innovations equate to more quality moments in and out of the home for people around the world.

Компаніям варто подумати над тим, як вони можуть виміряти та відстежити прозорість, підзвітність та етичність для себе, своїх клієнтів та партнерів».
But companies will have to bring great minds together to figure out how they can measure and track transparency, accountability and ethics for themselves and their clients and partners.".

Інформована згода Другим найважливішим елементом системи, що гарантує етичність медичних експериментів, разом з Етичними комітетами є Інформована згода(Informed Consent).
One of the most important elements of a system that guarantees the ethics of medical experiments and the observance of the subject rights, along with the Ethics Committees, is an informed consent.

Також у статті досліджено класифікацію принципів КСВ, що дозволило виокремити універсальні з них, а саме: забезпечення та захист прав усіх зацікавлених сторін; етичність; відкритість;
The article also explores the classification of the of CSR principles, allowing to allocate the universal ones, namely: ensuring and protecting the rights of all stakeholders; ethics; openness;

Постає питання про етичність таких експериментів над цивільно-правовими інститутами, тим більше, що їх результати можуть попсувати чимало крові як своїм создатіелям, так і ні в чому не винним практикуючим юристам.
The question arises about the ethics of such experiments on civil law institutions, especially since their results can spoil a lot of blood both to their creators and to innocent practicing lawyers.

Особливим приводом для тривоги є відсутність підтримки з боку репаративних терапевтів і консультантів для тих пацієнтів, які виявили, що подібні програми лише посилюють психологічний дискомфорт(див. далі в розділі«Етичність»).
Of particular concern was the lack of support given by reparative therapists and counsellors to those who found their programme to be contributing to psychological distresssee the section on ethics.

На цій темі пропонуємо зупинитися, щоб на прикладах найуспішніших та найбагатших стратегів, магнатів та бізнесменів з'ясувати, чому етичність впливає на успішність бізнесу, та як вона пов'язана з міграцією цінності.
On this topic we offer to stop to find out the examples of the most successful and wealthiest strategists, magnates and businessmen why the ethics affects the success of a business, and how it is associated with the value migration.

На думку керуючого партнера, порушуючи такі питання, як етичність відносин«адвокат-клієнт» та захищеність адвокатів під час здійснення професійної діяльності, можна виробити дієві механізми, що зроблять адвокатів справді сильними.
In the opinion of the managing partner, raising questions on ethics of the“attorney-client” relationship and the protection of attorneys in the course of their professional activities, we can draw up effective mechanisms that will make lawyers really strong.

Результативність і етичність ведення бізнесу аутсорсингової компанії Rost Outsourcing підтверджена членством у міжнародній некомерційній організації TRACE, що спеціалізується на аудиті етичних методів ведення бізнесу та боротьбі з корупцією для мультинаціональних компаній і їхніх комерційних партнерів.
The effectiveness and ethicality of the way Pharm Rost does business is confirmed by its membership in the international TRACE non-profit organization, which specializes in auditing the ethics of business methods and fighting corruption for international companies and their commercial partners.

Форма держави підтверджена Конституційною хартією Ірану(остаточно затверджена Іранське населення, з загальним виборчим правом і 98 відсотків голосів 15 листопада 1979, і з цього моменту в силі) безумовно, є одним з найбільш чітко сформульованих сучасних спроб гармонізації між законом і етикою, в яких, очевидно, етичність яких розглядається ісламська-sciita.
The form of State affirmed by the Constitutional Charter of Iran(definitively approved by the Iranian population, with universal suffrage and the 98 per cent of the votes the 15 November 1979, and from that moment in force) certainly constitutes one of the most articulated contemporary attempts of harmonization between Law and Ethics, in which obviously the ethics of which is treated is Islamic-sciita.

Під час заходу учасники обговорили етичність справи Бабченко, доцільність телетрансляції Чемпіонату з футболу в Росії на українських телеканалах та інші суперечливі випадки, що стосуються можливості обмеження свободи слова під час гібридної війни.
During the event, the participants discussed the ethics of the Babchenko's case, the feasibility of broadcasting the Football Championship in Russia on Ukrainian TV channels, and other controversial cases concerning the possibility of restricting freedom of speech during the hybrid war.