Що таке ЕТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ethical
• moral

Приклади вживання Етичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, чи є вона етичною?
But is it ethic?

Вона не є етичною теорією.
It is not a moral theory.

Всі народи в усі часи шанували дружбу найбільшою соціальною і етичною цінністю.
All peoples at all times revered friendship as the greatest social and moral value.

Вона не є етичною теорією.
It is not a theory of ethics.

Всі народи в усі часи шанували дружбу найбільшою соціальною і етичною цінністю.
All nations in all times considered friendship to be the biggest social and moral value.

Проте етичною проблемою він постав тільки тоді, коли розвиток медицини стрімко пішов угору….
However he appeared an ethic problem only then, when development of medicine swiftly went upwards….

На відміну від останнього він не є визначеною, нормативно отрефлексированной етичною позицією;
Unlike the latter, it is not a definite, normatively reflected, moral position;

Знаючи, що члени ACCA є стратегічними мислителями з високою етичною цілісністю, сильними фінансовими знаннями та правильною діловою сприйнятливістю.
Knowing that ACCA members are strategic thinkers with high ethical integrity, strong financial knowledge and the right business acumen.-.

Спираючись на думки усіх трьох, можна зазначити, що немає обставин, в яких брехня була б етичною.
According to all three, there are no circumstances in which, ethically, one may lie.

Романідіса,«святоотцівська традиція не є ні соціальною філософією, ні етичною системою, ні релігійної догматикою, але способом зцілення.
John Romanides,“the patristic tradition is neither a social philosophy, nor a system of morals, or a religious dogmatism; it is a therapeutic method.

Отримайте також міжнародну сертифікацію для вивчення програми, наданої юридичною, етичною та відповідною(LEC).-.
Also, obtain the international certification for studying the program granted by Legal, Ethics and Compliance(LEC).

Пропозиції повинні намагатись підвищити довіру, яку ви матимете до даних, таким чином, щоб вона була рентабельною та етичною.
Suggestions should try to increase the confidence that you would have in the data in a way that is cost-effective and ethical.

Другий етичною проблемою для соціального віку цифрового дослідження є інформаційним ризиком, потенційна шкода від розкриття інформації(Council 2014).
The second ethical challenge for social age digital research is informational risk, the potential for harm from the disclosure of information(Council 2014).

Є багато поглядів, які зазвичай супроводжують альтруїзм і які мають відношення до поведінки, яка вважається етичною і моральною.
There are many attitudes that usually accompany altruism, that is, they are those that deal with ethical and moral behavior.

Основною метою журналу є публікація оригінальних статей із високою науковою та етичною якістю та служити хорошим прикладом медичних публікацій в Україні.
The primary aim of the journal is to publish original articles with high scientific and ethical quality and serve as a good example of medical publications in Ukraine.

З одного боку, наше я як«річ у собі» належить до«інтеллігибельного» світу, який відкривається нам етичною поведінкою.
On the one hand, our self as a“thing in itself” belongs to the“intelligible” to the world, which is revealed to us the moral behavior(Kant).

Культура не має бути розкішшю, а має стати правом, необхідністю, нагальною естетичною та етичною потребою людини»- це ключова філософія мистецької компанії.
Culture should not be luxury, but should become a right, a necessity, a pressing aesthetic and ethical need of a person", it is the key philosophy of the art company.

Він/ вона знайомий з методиками досліджень і здатний забезпечити індивідуальну та спільну наукову роботу з етичною, академічною та професійною чесністю.
He/she is familiar with research methodologies and is capable of providing individual and collaborative scientific work with ethical, academic and professional integrity.

Хоча фруктові мушки були“зручною і етичною першою тестовою системою”, поведінка натовпу на політичному мітингу може стати людським прикладом теорії DFT.
While fruit flies were“a convenient, and ethical, first test system,” Arias said, the behavior of a crowd at a political rally would provide a human example of DFT theory.

Програма магістерської програми«Прикладна етика» пропонує вам глибоку увагу до взаємодії між моральною практикою та етичною теорією, дозволяючи вивчати етичні теорії сто…[+].
The Applied Ethics Master's program offers you an in-depth focus on the interaction between moral practice and ethical theory, allowing you to explore ethical theories in…[+].

Згідно з Journal of Business Ethics«Управління етичною поведінкою є однією з найбільш поширених і складних проблем, з якими стикаються сьогодні бізнес-організації».[5].
According to the Journal of Business Ethics"Managing ethical behavior is one of the most pervasive and complex problems facing business organizations today"[5].

У цій книзі Девід Едмондс, співавтор бестселера"Кочерга Вітгенштейна", розповідає історію про те, як і чому філософи займалися цією етичною дилемою, іноді званою"проблемою вагонетки".
In this book, David Edmonds, coauthor of the best-selling Wittgenstein's Poker, tells the riveting story of why and how philosophers have struggled with this ethical dilemma, sometimes called the trolley problem.

Відповідно етичною поведінкою є сукупність вчинків, дій людей, які відповідають нормам моралі, свідомості, порядку, що сформувалися в суспільстві, або до яких воно прямує.
As the Ethical Behaviour should be understood as a set of actions or actions of people who meet the Standards of Morality, Conscience, Order, formed in Society, or to which it is directed.

Прокламуючи, що вона набула етичного мандату, привласнивши монополію на етику, в епоху глобалізації, ООН представляла себе як єдину інституцію, яка здатна зробити глобалізацію гуманною, етичною та сталою у розвитку.
Proclaiming it had received an ethical mandate, claiming for itself a monopoly over ethics in the era of globalisation, the UN presented itself as the only institution capable of making globalisation human, ethical and sustainable.

Тісно пов'язані з цим також загальні та сплановані зусилля, яких докладають багато установ, щоби створити Глобальну Етику, яка б була етичною основою, котра б впливала на глобальний характер сучасної культури, економіки і політики.
Closely related to this is a very concerted effort on the part of many institutions to invent a Global Ethic, an ethical framework which would reflect the global nature of contemporary culture, economics and politics.

Без сумніву, зоофіли стверджують, що вони відрізняються від більш жорстоких, несамовитих кривдників, але Надія Фердосян, лікар, яка є експертом у сфері насильства щодо людей і тварин, не вірить, що звітність може бути етичною.
No doubt zoophiles would argue that they're different than more violent, uncaring abusers, but Hope Ferdowsian, a physician who is an expert on violence toward humans and animals, doesn't believe bestiality can ever be ethical.

Ви розробляєте системне бачення розробки та впровадження інноваційних рішень, поінформованих етичною перспективою, що враховує людський фактор та найбільш ефективне використання технологічних, організаційних, грошових та фізичних ресурсів.
You develop a systemic vision for designing and implementing innovative solutions informed by an ethical perspective that considers the human factor and the most efficient use of technological, organizational, monetary and physical resources.

Я хотів би звернути увагу читачів на те, що, по суті, суперечка між вченими біологами і креационістамі не має ніякого відношення до науки, до біології, і серйозно розглядати його можна лише з філософською, психологічною, етичною, ідеологічною позицій.
I would like to draw readers' attention to the fact that, in fact, the dispute between scientists and biologists, creationists have no relation to science, to biology, and seriously consider it is only possible from a philosophical, psychological, ethical, ideological positions.

У нинішньому культурному контексті, ми розуміємо, що пошук Істини є зусиллям, яке перетинає дисципліни, з сильною етичною орієнтацією, з метою виявлення або застосування наукових і технологічних істин без ризику для людей або їхньої гідності.
In the current cultural context, we understand the search for Truth to be an effort that cuts across disciplines, with a strong ethical orientation, in order to discover or apply scientific and technological truths without putting people or their dignity at risk.