Що таке ЕТИЧНІ СТАНДАРТИ Англійською - Англійська переклад

• ethical standards
• standards of ethics

Приклади вживання Етичні стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етичні стандарти психолога.
Ethical standard of psychologists.

І розуміти етичні стандарти в академічної і прикладної психології.
And understand the ethical standards in academic and applied psychology…[-].

Етичні стандарти бізнесу є ключовим фактором у визначенні цього бізнесу.
The ethical standards of a business are a key factor in how that business is defined.

Розробляємо, адаптуємо та впроваджуємо етичні стандарти роботи в сфері корпоративного управління.
We develop, adopt and implement standards of ethics in corporate governance.

Кшиштоф є автором публікацій про свободу інформації, конфлікти інтересів, корупцію та етичні стандарти НУО.
He is the author of publications on freedom of information, conflicts of interest, corruption and ethical standards of NGO's.

Етичні стандарти компанії визначаються відповідно до її діями, а не з святенницькими заявами про наміри, що проголошуються від її імені.
The ethical standards of a company are judged by its actions, not by pious statements of intent put out in its name.

Існують помітні наслідки для організації бізнесу, коли вони ігнорують або порушують етичні стандарти на кожному рівні.
There are notable consequences for a business organization when it ignores or breaks the ethical standards at each level.

Якби етичні стандарти були однаковими для всіх представників юридичних професій(наприклад, як у США), то це позитивно вплинуло б на судовий процес.
If ethical standards were the same for all members of the legal profession(such as in the US), this would have a positive impact on litigation.

Існують помітні наслідки для організації бізнесу, коли вони ігнорують або порушують етичні стандарти на кожному рівні.
Consequences: There are outstanding outcomes for a business association where it disregards or breaks moral benchmarks at each level.

Журнал підтримує найвищі наукові, рецензовані та етичні стандарти Королівського коледжу психіатрів під керівництвом колегії міжнародних редакторів.
The journal maintains the highest scientific, peer-review and ethical standards of the Royal College of Psychiatrists, led by a board of international Editors.

Ми цінуємо відкритість до співпраці та інновацій, послідовність в роботі та високі етичні стандарти в бізнесі, а також почуття партнерства.
We value openness to collaboration and innovation, consistency in work and high ethical standards in business, and a sense of partnership.

Ми хочемо продемонструвати реальні приклади, що здатні надихнути та заохотити підприємства України запроваджувати високі етичні стандарти в своїй діяльності.
We want to demonstrate real examples that can inspire and encourage Ukrainian companies to introduce high ethical standards in their activities.

У цій книзі Сміт розкрив етичні стандарти поведінки, що підтримують стабільність в суспільстві, а також описав підхід до морально-етичної рівності серед людей.
In this book, Smith revealed ethical standards of behavior that support stability in society, and described the approach to moral and ethical equality among people.

Інші нинішні та колишні депутати Асамблеї, згідно зі звітом, також діяли, порушуючи етичні стандарти та кодекс поведінки.
Other members and former members also acted against the ethical standards of the assembly and broke the relevant code of conduct, the report said.

The Американський університет в Пномпені визнається в якості лідера в галузі вищої освіти, відомий академічної суворості, досвід викладання та інновацій, а також високі етичні стандарти.
The American University of Phnom Penh is recognized as a leader in higher education, known for academic rigor, teaching excellence and innovation, and high ethical standards.

Carlsberg Ukraine, як і всі підприємства, що входять до складу Групи Carlsberg, використовує високі етичні стандарти у взаємовідносинах із співробітниками, споживачами, партнерами, акціонерами та місцевими спільнотами.
Carlsberg Ukraine, like all the companies of Carlsberg Group, uses high ethical standards in its relations with the employees, customers, partners, shareholders and local communities.

AUPP навчає студентів, які сприятимуть глобальні громадяни, які мають міцну базу знань, прагнемо до безперервного навчання і демонструють високі етичні стандарти і поведінку.
AUPP educates students to be contributing global citizens who have a strong knowledge base, are committed to lifelong learning and demonstrate high ethical standards and behavior.

Дисциплінарну: якщо нотаріус порушує етичні стандарти категорії, він повинен сплатити грошові штрафи або бути відстороненим від виконання професії на певний період часу, чи, у тяжких випадках, звільненим.
Disciplinary: if he has violated the ethical standards of the profession, the notary must pay pecuniary fines or be suspended from the profession for a specified period of time or, in serious cases, he may be struck off.

Як лідер цієї спеціальності колегії адвокатів, Я сприяв справедливості в імміграційної системи, безперервна освіта для імміграційних адвокатів, і найвищі етичні стандарти для адвокатів у цій галузі.
As a leader of this specialty bar association, I promoted fairness in the immigration system, continuing education for immigration lawyers, and the highest ethical standards for attorneys in this field.

Товариство психоаналітичної психотерапії(ОПП) розробив цей Етичний кодекс, щоб визначити етичні стандарти роботи психоаналітичного психотерапевта у сферах психотерапевтичної практики, навчання психотерапії та дослідницької діяльності.
Society of Psychoanalytic Psychotherapy(SPP) has developed the present Ethical Code in order to define ethical standards of a psychoanalytic therapist's work in the areas of psychotherapeutic practice, psychotherapeutic studies and researches.

Американський університет в Пномпені навчає студентів, які сприятимуть громадян світу, які мають міцну базу знань, прагнемо до довічного навчання і демонструють високі етичні стандарти і поведінку.
The American University of Phnom Penh educates students to be contributing global citizens who have a strong knowledge base, are committed to life-long learning and demonstrate high ethical standards and behavior.

Але вважається, що Українська греко-католицька церква має вищі моральні та етичні стандарти, які базовані на героїчному опорі радянському комунізму(якому капітулювала УПЦ Московського патріархату) та відданості впровадженим західним цінностям в Україні.
But the Ukrainian Catholic Church is supposed to be a far higher standard of ethics and morality, given its heroic resistance to Soviet Communism(which the Moscow-centered Orthodox Church largely capitulated to) and commitment to Western values in Ukraine.

Ми, журналісти, українські медійні та правозахисні організації, висловлюємо глибоке обурення появою цього матеріалу, який порушує всі можливі етичні стандарти і професійні норми журналістики.
We, the journalists, Ukrainian media and advocacy organizations, express our deep indignation by publication of this material which violates all possible standards of ethics and professional norms of journalism.

Наша головна мета полягає в відповідати потребам thechanging ІТ-компаній на основі, а також задоволення потреб інших секторів ринку демонструють рівність, інновації, етичні стандарти і співпрацювати з доданої вартості організації для задоволення потреб місцевого населення.
Our main vision is to respond the changing needs of IT based companies as well as satisfying the needs of other sectors of market demonstrate equality, innovation, ethical standards and collaborate with value adding organizations to meet the needs of people.

Відкриваючи зустріч, Представниця ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дунья Міятович наголосила на важливості всебічного діалогу про свободу медіа в Україні та високі етичні стандарти журналістики в умовах конфлікту.
OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović opened the meeting by emphasizing the importance of an inclusive dialogue on media freedom issues in Ukraine, and the high ethical standards of journalism in times of conflict.

Ми переконані, що ставлячи перед собою високі професійні та етичні стандарти, і відповідально підходячи до потреб наших клієнтів, співробітників і суспільства, ми зміцнюємо репутацію Arzinger, як однієї з провідних юридичних компаній, кращого роботодавця і соціально відповідального бізнесу.
We believe that by setting ourselves high professional and ethical standards and acting responsibly in dealings with our clients, staff and the wider community, we strengthen Arzinger's reputation of a leading law firm, a better employer and a socially responsible business.

Ротарійська відзнака для молодих лідерів(RYLA)- програма, яка прагне забезпечити дорослу молодь, у віці 14-30, можливістю розвивати свої навички і характер, представляючи їм цінності служіння, високі етичні стандарти і відданість миру Ротарі.
RYLA is an intensive training programme that brings together youth and young adults, ages 14-30, to further develop character and leadership skills while exposing them to Rotary's values of service, high ethical standards and peace.

Учасники заходу обговорили основні напрями діяльності приватних виконавців, їх взаємодію із органами судової та виконавчої влади, іншими державними й недержавними структурами, етичні стандарти, яких вони мають дотримуватися у своїй повсякденній практиці й важливість дисциплінарної відповідальності приватних виконавців для належного здійснення ними повноважень під час примусового виконання судових рішень та рішень інших органів.
The participants of the event discussed the main areas of PEOs' activity, their interaction with judicial and executive authorities, other state and non-state structures, ethical standards, they should observe in their daily practice, and the importance of disciplinary responsibility for the proper enforcement of their duties while enforcing Court decisions and decisions of other bodies.

Враховуючи ці цінності за допомогою нашого змісту курсу та оціночних заходів, навчальне середовище стає динамічним та багатовимірним процесом, який надає нашим студентам змогу стати критичними та інноваційними мислителями та орієнтованими на дослідження проблемами, які втілюють високі етичні стандарти, навички лідерства та розуміння Глобального впливу своєї роботи.
By incorporating these values with our course content and assessment measures, the educational environment becomes a dynamic and multi-dimensional process that empowers our students to become critical and innovative thinkers and research-oriented problem solvers who embody high ethical standards, leadership skills and an understanding of the global impact of their work.

Судова реформа потрібна, аби побудувати в Україні сучасну європейську систему правосуддя: створити сильний професійний суд, змінити функції прокуратури, впровадити ефективну систему виконання судових рішень, задати єдині професійні й етичні стандарти для суддівського корпусу, адвокатури та прокуратури, підвищити правову культуру громадян.
A reform of the judiciary is necessary in order to build a modern, European-style system of justice: create capable, professional courts; transform the functions of the prosecutorial system; implement an effective system of execution of court decisions; introduce uniform professional and ethical standards for judges, attorneys, and prosecutors; raise the level of legal consciousness among citizens.