Що таке THE ETHICAL STANDARDS Українською - Українська переклад

• етичні стандарти
• етичних норм
• етичних стандартів
• етичні норми

Приклади вживання The ethical standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

And understand the ethical standards in academic and applied psychology…[-].
І розуміти етичні стандарти в академічної і прикладної психології.

The papers have to be prepared according to the ethical standards in publishing.
Подання мають бути оформлені згідно до етичних стандартів у видавничій справі.

The ethical standards of a business are a key factor in how that business is defined.
Етичні стандарти бізнесу є ключовим фактором у визначенні цього бізнесу.

That is up-dating laws to meet the ethical standards of a civilised society!
Тобто такі, що сьогодні є поза етичними нормами цивілізованого суспільства!

The ethical standards of a company are judged by its actions, not by pious statements of intent put out in its name.
Етичні стандарти компанії визначаються відповідно до її діями, а не з святенницькими заявами про наміри, що проголошуються від її імені.

The papers have to be prepared according to the ethical standards in publishing.
Документи повинні бути підготовлені відповідно до етичних стандартів у видавничому справі.

Authors must follow the ethical standards, acting with criticism or comments concerning the research of third parties.
Автори повинні дотримуватися етичних норм, виступаючи з критикою або зауваженнями стосовно досліджень третіх осіб.

The communication that the client insists on is contrary to the ethical standards and values of our company.
А та позиція, на якій наполягає клієнт, суперечить етичним стандартам і цінностям нашої компанії.

Disciplinary: if he has violated the ethical standards of the profession, the notary must pay pecuniary fines or be suspended from the profession for a specified period of time or, in serious cases, he may be struck off.
Дисциплінарну: якщо нотаріус порушує етичні стандарти категорії, він повинен сплатити грошові штрафи або бути відстороненим від виконання професії на певний період часу, чи, у тяжких випадках, звільненим.

The communication that the client insists on is contrary to the ethical standards and values of our company.
Та комунікація, на якій наполягає клієнт, суперечить етичним стандартам і цінностям нашої компанії.

Carry out a verification of candidates for the HCJ and the HQCJ on their compliance with the principles of integrity(possibly, the text of the draft law contains a technical mistake, since, based on its content, the Commission is entitled to verify the integrity) and the ethical standards of the judge.
Проводити перевірку кандидатів до складу ВРП та ВККС на предмет відповідності принципам добросовісності(можливо, в тексті законопроекту міститься одруківка, оскільки, виходячи з його змісту, Комісія перевіряє доброчесність) та етичних норм судді.

It undermines trust in government and erodes the ethical standards of private citizens," she said Wednesday.
Корупція підриває довіру до уряду і руйнує етичні норми приватних осіб»,- заявила вона в середу.

We are a team of professionals and like-minded people whose work is built on the ethical standards of doing business.
Наша компанія- це команда професіоналів і однодумців, робота якої побудована на етичних стандартах ведення бізнесу.

Other members and former members also acted against the ethical standards of the assembly and broke the relevant code of conduct, the report said.
Інші нинішні та колишні депутати Асамблеї, згідно зі звітом, також діяли, порушуючи етичні стандарти та кодекс поведінки.

There are notable consequences for a business organization when it ignores or breaks the ethical standards at each level.
Існують помітні наслідки для організації бізнесу, коли вони ігнорують або порушують етичні стандарти на кожному рівні.

Many times, this desire is so strong that leaders breach the ethical standards that previously governed their conduct, which can be bizarre and even illegal.
Багато разів, це бажання настільки сильним, що лідери порушують етичні норми, які раніше управляли їх поведінку, яке може бути дивним і навіть незаконним.

By the end of the seven years of training the trainee will have to demonstrate personal, social and professional maturity and a commitment to working to the ethical standards of their National Awarding Organisation.
На завершення семи років навчання кандидати повинні продемонструвати особисту, соціальну та професійну зрілість і зобов'язаність працювати згідно етичних вимог їх Національної Атестаційної Організації.

During the collection, storage and analysis of survey data the ethical standards and the protection of research participants' rights, in terms of voluntariness, anonymity and confidentiality, are provided.
Під час збору, зберігання та аналізу даних опитувань забезпечується дотримання етичних стандартів і захист прав учасників дослідження на добровільність, анонімність та конфіденційність.

All members of the ICCO, including agencies, members of the ICCO, follow the ethical standards adopted by the Association.
Всі члени 1ССО, включаючи агентства- члени АКОС, слідують етичним нормам, прийнятим в Асоціації.

Furthermore, the‘Employee Business Conduct Guidelines' that serve as the ethical standards for our employees are translated and available in a total of 15 languages(including Korean) and uploaded on our in-house intranet.
Більш того,«Рекомендації з ділової поведінки для співробітників», які служать етичними стандартами для наших співробітників, переведені на 15 мов(у тому числі корейською) і завантажені в нашу власну інтрамережу.

The Editorial Board is entitled to refuse publishing the manuscripts containing the previously published data, the materials not corresponding to the Journal topics, and the materials breaching the ethical standards(e.g., conflicts between authors or between authors and an organization, plagiarism, etc.).
Редакційна колегія має право на відмову публікації рукописів, що містять вже опубліковані дані, а також матеріали, які не відповідають профілю журналу або матеріали досліджень, що були виконані з порушенням етичних норм(наприклад, конфлікти між авторами чи між авторами й організацією, плагіат і т. ін.).

The editorial staff of Mechanics and Advanced Technologies adheres to the ethical standards adopted by the international scientific community and does its best to prevent any breach of these standards..
Редакція журналу«Mechanics and Advanced Technologies» дотримується етичних норм, прийнятих міжнародним науковим співтовариством, і робить все можливе для запобігання будь-яких порушень цих норм..

They will develop the value base from which they will practice and learn the ethical standards of the helping professions.
Вони будуть розвивати базове значення, з якого вони будуть практикувати і вивчати етичні норми допомагають професій.

They shall be protected from exploitation, abuse and degradation, in accordance with the ethical standards of the Declaration of Hawaii, revised and approved by the General Assembly of the World Psychiatric Association in Vienna, 1983.
Вони повинні бути захищеними від експлуатації, поганого відношення і приниження, у відповідності з етичними стандартами Гавайської декларації, переглянутої і ухваленої Генеральною асамблеєю Всесвітньої психіатричної асоціації у Відні 1983 році.

The participants discussed the issue of media ethics and media law as compulsory subjects of modern journalistic education, the ethical standards of journalistic activities and the typical cases of derogation therefrom.
Учасники круглого столу обговорили питання медіаетики та медіаправа як нормативних дисциплін сучасної журналістської освіти, етичних стандартів журналістської діяльності та типових випадків їх порушення.

When reporting clinical experiments on human subjects, it must be indicated whether they were in accordance with the ethical standards of the responsible committee on human experimentation or with the Helsinki Declaration.
При описі клінічних експериментів на людині необхідно вказати, чи відповідали вони етичним стандартам Комітету з експериментів на людині або Гельсінської декларації.

In the Journal accepts the articles describing the results of clinical or experimental researches carried out in compliance with the ethical standards for the protection of human rights and the protection of experimental animals.
У журнал приймаються статті, що описують результати клінічних або експериментальних досліджень, які виконані з обов'язковим дотриманням етичних норм в області захисту прав людини, захисту експериментальних тварин.

The editorial board of the scientific journal“Current Issues of Foreign Philology” oes its utmost to comply with the ethical standards adopted by the international scientific community and to prevent any violations of these norms.
Редколегія наукового журналу“Актуальні питання іноземної філології” докладає максимум зусиль для дотримання етичних норм, прийнятих міжнародною науковою спільнотою та для запобігання будь-яких порушень цих норм..

This would serve as a barometer of credibility which citizens could use as a guide to the ethical standard achieved by each medium or each section of the media, or even each individual journalist.
Це слугуватиме показником довіри, який громадянин зможе використовувати, як дороговказ щодо етичного стандарту, досягнутого кожним окремим засобом масової інформації, або кожним його підрозділом, чи навіть кожним окремим журналістом.