Що таке ЕТИЧНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ethical decisions

Приклади вживання Етичні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони роблять можливим деякі етичні рішення.
They can make ethical choices.

Але де ж мають бути дискусії про етичні рішення, чи формування характеру, чи вміння відрізняти добро від зла?
But where are the discussions on ethical decision-making, or building character, or discerning right from wrong?

Вони роблять можливим деякі етичні рішення.
They also learn different ethical choices to make.

Але він стурбований невідомими наслідками автономної війни- світу, в якому машини повинні приймати етичні рішення.
But he is troubled by the unknown consequences of autonomous warfare- a world in which machines are required to take ethical decisions.

Зробіть що відображають етичні рішення і діяти сумлінно домагатися справедливих результатів з відносинами, спільнотами і суспільством.
Make reflective ethical decisions and act with integrity to seek just outcomes with relationships, communities and society.

По-друге, вони роблять можливим деякі етичні рішення.
It's also about making certain important ethical decisions.

Все приписують волі Бога, не завжди розуміючи, що на землі етичні рішення приймаються в протистоянні конструктивних і деструктивних сил.
Because God is above all, sometimes it is not understood, how on earth ethical decisions between constructive and destructive powers are necessary.

По-друге, вони роблять можливим деякі етичні рішення.
This forces Sam to make some challenging ethical decisions.

Етичні рішення, які чітко відповідають одному або декільком принципам і не суперечать іншим, можуть розглядатися як розумно обгрунтовані.
Ethical decisions that are strongly supported by one or more of these principles without any contradiction with the others may be regarded as well-founded.

І, нарешті, це показує, що дослідники можуть зробити жахливі етичні рішення.
Finally, it shows that researchers can make terrible ethical decisions.

В індуських і сикхських традиціях, немає великої різниці між релігією і культурою, етичні рішення засновані на обох релігійних переконаннях і культурних цінностях.
In the Hindu and Sikh traditions, there is a distinction between religion and culture, and ethical decisions are grounded in both religious beliefs and cultural values.

Дослідники, які скористаються цими можливостями також доведеться протистояти складні, неоднозначні етичні рішення(глава 6).
Researchers who take advantage of these opportunities will also have to confront difficult, ambiguous ethical decisions(chapter 6).

Існують вагомі аргументи на користь того, що деякі етичні рішення варто залишити комп'ютерам: на відміну від людей, машини не мають когнітивних упереджень, не відчувають втоми і не плекають ненависті до ворога.
There are good arguments for why some ethical decisions ought to be left to computers- unlike human beings, machines are not led astray by cognitive biases, do not experience fatigue, and do not feel hatred toward an enemy.

Повноцінні етичні агенти: ці машини подібні до явних етичних агентів, оскільки вони можуть приймати етичні рішення.
Full ethical agents: These machines are similar to explicit ethical agents in being able to make ethical decisions.

У навчальному плані також наголошено на здатності студентів виконувати етичні рішення та професіоналізм для вирішення різноманітних проблем управління та якості, що стоять перед організацією для довгострокового успіху.
The curriculum also places emphasis on the ability of students to handle ethical decisions and with professionalism to solve various management and quality problems confronting the organization for long-term success.

Зробіть обґрунтовані, обґрунтовані та етичні рішення, демонструючи здатність адаптуватися та адаптуватися до змін в складних умовах та демонструвати професійні установки та розпорядження, які відповідають різноманітному середовищу ОАЕ.
Make considered, informed and ethical decisions, demonstrate the ability to adjust and adapt to change in complex environments and exhibit professional attitudes and dispositions appropriate to the diverse UAE environment.

Вона базується на нашому острасі визнати перед собою, що відповідальність за наші етичні рішення цілком за нами і ми не можемо перекласти її на кого-небудь іншого- ані на Бога, ані на природу, ані на суспільство, ані на історію.
It is based upon our fear of admitting to ourselves that the responsibility for our ethical decisions is entirely ours and cannot be shifted to anybody else; neither to God, nor to nature, nor to society, nor to history.

Командорів зірфлетів у 23 столітті, мабуть, були набагато більш готові очолити повстанці, ніж я вже розумів, а корупція, загроза та залякування(або сумнівні етичні рішення) відігравали більшу роль у щоденних операціях кораблей, ніж у мене раніше знав про це.
Starfleet commanders in the 23rd century were apparently far more willing to lead mutinies than I would previously realized, and corruption, threats, and intimidation(or dubious ethical decisions) played a larger part in the day to day operations of starships than I would previously been aware of.

Ніж тренує льотчиків- студенти одержують підготовку поза межами мінімальних вимог Федеральної авіаційної адміністрації(FAA), створюючи фахівців, які впевнено літають у будь-яких умовах, усувають проблеми та вирішують проблеми, приймають етичні рішення та перевищують очікування авіаційна промисловість.
Students receive training beyond the minimum requirements stipulated by the Federal Aviation Administration(FAA), churning professional pilots who are confident to fly in all conditions, troubleshoot and solve problems, make ethical decisions and exceed the expectations of the aviation industry.

Навчальна програма нашого польоту робить більше, ніж тренує льотчиків- студенти одержують підготовку поза межами мінімальних вимог Федеральної авіаційної адміністрації(FAA), створюючи фахівців, які впевнено літають у будь-яких умовах, усувають проблеми та вирішують проблеми, приймають етичні рішення та перевищують очікування авіаційна промисловість.
Our flight operations curriculum does more than train pilots- students receive training above and beyond the Federal Aviation Administration's(FAA) minimum requirements, creating professionals that are confident to fly in all conditions, troubleshoot and solve problems, make ethical decisions and exceed the expectations of the aviation industry.

Втім, як і попередні, він може поєднуватися з будь-яким етичним рішенням;
It can however be combined, like these, with any ethical decision;

Інвестування грошей своїх клієнтів вимагає складних етичних рішень для АБШ: які акції слід купувати, які назви нормальні, які ні?
Investing their customers' money involves difficult ethical decisions for the ABS: which stocks should be bought, which titles are all right, which are not?

Серед виразів повного людського потенціалу є проявами особистої і професійної кваліфікації, етичних рішень і турботи про благополуччя інших.
Among the expressions of full human potential are displays of personal and professional excellence, ethical decision-making and concern for the welfare of others.

У своїй повсякденній роботі й діяльності люди(на будь-якому рівні) неминуче зіштовхуються з необхідністю прийняття етичних рішень.
In their daily work and activity, people at any level will inevitably face the need to make ethical decisions.

Явні етичні агенти: це машини, які здатні обробляти сценарії та діяти за етичними рішеннями.
Explicit ethical agents: These are machines that are capable of processing scenarios and acting on ethical decisions.

Дослідникам, які скористаються цими можливостями, також доведеться зіткнутися з складними, неоднозначними етичними рішеннями(глава 6).
Researchers who take advantage of these opportunities will also have to confront difficult, ambiguous ethical decisions(chapter 6).

Курсова робота призначена для того, щоб надати менеджерам можливість робити на основі даних, етичних рішень.
The coursework is designed to provide managers with the ability to make data-supported, ethical decisions.

Наші випускники також готові виконувати свої професійні обов'язки, надаючи послугу спільноті через лідерські навички, етичних рішень і ефективної комунікації…[-].
Our graduates are also prepared to meet their professional responsibilities by providing service to the community through leadership skills, ethical decision making and effective communication.

Самоконтроль: це етичне рішення поширюється інтернет-спільнотою зокрема, за рахунок використання програм фільтрації.
Self-control: this is the ethical solution propagated by the Internet community particularly through the use of filtering software.