Що таке МОРАЛЬНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• moral decision
• ethical decision

Приклади вживання Моральне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні прийняти правильне моральне рішення.
We have to make the right moral decision.

Це сміливе і моральне рішення, бо ЮНЕСКО стала театром абсурду.
This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theater of absurd.

Однак, більшість людей поводяться«як годиться», якщо вони мають прийняти моральне рішення на очах у когось.
However, more people behave“as expected” if they have to take a moral decision in front of someone.

Це мужнє і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр.
This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.

Єдиний“принцип” кожен знаходить в екзистенціалізмі є те, що моральне рішення повинно виходити від певної позиції, тобто тієї автентичності.
The only"principle" one finds in existentialism is that the moral decision must come from a certain position, i.e. that of authenticity.

Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО стала театром абсурду.
This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.

Це моральне рішення, а не просто«справа смаку», адже воно не є справою приватною, а впливає на інших людей та їхнє життя.
It is a moral decision and not merely'a matter of taste' since it is not a private affair but affects other men and their lives.

Біньямін Нетаньяху, прем'єр-міністр Ізраїлю, відреагував уже наступного дня:«Це- сміливе і моральне рішення, бо ЮНЕСКО стала театром абсурду.
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu said,“This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theater of the absurd.

Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилося на театр абсурду.
This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.

Біньямін Нетаньяху, прем'єр-міністр Ізраїлю, відреагував уже наступного дня:«Це- сміливе і моральне рішення, бо ЮНЕСКО стала театром абсурду.
In a statement by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu,“This is a brave and moral decision, because Unesco has become a theatre of absurd.

Це мужнє і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду».
He hailed the US move as a brave and moral decision, saying UNESCO has become"a theater of the absurd.".

Як ми встановили в розділі 5, і тепер- аналізуючи некритичну версію раціоналізму- аргументи не можуть визначати фундаментальне моральне рішення.
As we have seen before(in chapter 5), and now again in our analysis of the uncritical version of rationalism, arguments cannot determine such a fundamental moral decision.

Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує».
This is a courageous and ethical decision because UNESCO has become a theater of the absurd and instead of preserving history, distorts it.

Рівність перед законом»- це не факт, а політична вимога14 що спирається на моральне рішення, цілком незалежне від теорії(можливо, хибної) про те, що«всі люди народжуються рівними».
Equality before the law' is not a fact but a political demand(14) based upon a moral decision; and it is quite independent of the theory- which is probably false- that'all men are born equal'.".

Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує».
This is a courageous and moral decision, because UNESCO has become the theatre of the absurd and because, instead of preserving history, it distorts it.

У ході економічної гри, розробленої для оцінки рівня довіри, ми виявили, що учасники довіряли більше грошей і були більш упевнені в тому, що зможуть їх повернути, коли мали справу з кимось, хто відмовився пожертвувати людьми заради вищого блага, у порівнянні з тими, хто приймав моральне рішення на основі наслідків.
In an economic game designed to assess trust, we found that participants entrusted more money, and were more confident that they would get it back, when dealing with someone who refused to sacrifice people for the greater good compared to someone who made moral decisions based on consequences.

За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".
In a statement, called it“a courageous and ethical decision because UNESCO has become a theater of the absurd and instead of preserving history, distorts it.”.

За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".
It described the move as a“courageous and moral decision because UNESCO has become the theater of the absurd and because instead of preserving history it distorts it.”.

За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".
Commenting on the U.S. withdrawal said:"This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theatre of the absurd and instead of preserving history, it distorts it.".

За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".
The Prime Minister added that“This is a courageous and moral decision because UNESCO has become the theater of the absurd and because, instead of preserving history, it distorts it.”.

За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".
Netanyahu praised the American declaration, calling it"a brave and moral decision, because UNESCO has become the theater of the absurd and because instead of preserving history, it distorts it.".

Чи зможуть безпілотні автомобілі приймати моральні рішення?
Should driverless cars make ethical decisions?

Чи зможуть безпілотні автомобілі приймати моральні рішення?
Can driverless cars be programmed to make ethical decisions?

Чи зможуть безпілотні автомобілі приймати моральні рішення?
Can driverless cars make ethical decisions?

Можна навіть сказати, що ці машини, вільні від людських обмежень, прийматимуть кращі моральні рішення, ніж ми.
And free from human limitations, such machines could even be said to make better moral decisions than us.

У 1951 в науковому журналі Корнельського університету«Philosophical Ревьев» з'являється стаття Ролза«Нарис про моральні рішення».
In 1951, in the scientific journal of the Cornell University“Philosophical Review” appears Rolza's article“Essay on moral decisions.”.