Що таке MORAL DECISION Українською - Українська переклад

• моральне рішення
• моральний вибір

Приклади вживання Moral decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tough moral decision.
Твердий моральний вибір.

It is first and foremost a moral decision.
У першу чергу- це моральний вибір.

Many moral decisions involve the life and death of other men.
Від багатьох моральних рішень залежать життя і смерть інших людей.

It is a tough moral decision.
Це дуже важкий моральний вибір.

This is a courageous and moral decision, because UNESCO has become the theatre of the absurd and because, instead of preserving history, it distorts it.
Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує».

How the brain makes moral decisions.
Як мозок робить етичні судження.

This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theater of absurd.
Це сміливе і моральне рішення, бо ЮНЕСКО стала театром абсурду.

We have to make a moral decision.
Нам важливо приймати рішення моральні.

This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.
Це мужнє і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр.

We have to make the right moral decision.
Ми повинні прийняти правильне моральне рішення.

This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.
Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО стала театром абсурду.

However, Kin is also put in another difficult moral decision.
Крім того, на кін поставлене ще й серйозне моральне питання.

This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.
Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилося на театр абсурду.

In a few cases, complex characters with very difficult moral decisions to make.
Персонажі, яким у різних ситуаціях доводиться робити складний моральний вибір.

He hailed the US move as a brave and moral decision, saying UNESCO has become"a theater of the absurd.".
Це мужнє і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду».

As we have seen before(in chapter 5), and now again in our analysis of the uncritical version of rationalism, arguments cannot determine such a fundamental moral decision.
Як ми встановили в розділі 5, і тепер- аналізуючи некритичну версію раціоналізму- аргументи не можуть визначати фундаментальне моральне рішення.

The only"principle" one finds in existentialism is that the moral decision must come from a certain position, i.e. that of authenticity.
Єдиний“принцип” кожен знаходить в екзистенціалізмі є те, що моральне рішення повинно виходити від певної позиції, тобто тієї автентичності.

Moral decision is a rational procedure of moral consciousness that makes the choice of action giving preferences to certain moral values.
РІШЕННЯ МОРАЛЬНЕ- інтелектуальна фаза морального вибору; раціональна процедура моральної свідомості, що здійснює вибір вчинку, віддаючи перевагу певним етичним цінностям.

However, more people behave“as expected” if they have to take a moral decision in front of someone.
Однак, більшість людей поводяться«як годиться», якщо вони мають прийняти моральне рішення на очах у когось.

It described the move as a“courageous and moral decision because UNESCO has become the theater of the absurd and because instead of preserving history it distorts it.”.
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

In a statement by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu,“This is a brave and moral decision, because Unesco has become a theatre of absurd.
Біньямін Нетаньяху, прем'єр-міністр Ізраїлю, відреагував уже наступного дня:«Це- сміливе і моральне рішення, бо ЮНЕСКО стала театром абсурду.

Commenting on the U.S. withdrawal said:"This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theatre of the absurd and instead of preserving history, it distorts it.".
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

Now let us first examine the claim of historicist moral theory that the fundamental decision in favour of, or against, one of the moral systems in question is itself not a moral decision; that it is not based on any moral consideration or sentiment, but on a scientific historical prediction.
Розглянемо спершу вимогу історицистської теорії моралі, за якою основне рішення на користь чи проти однієї із систем моралі, що обговорюються, само по собі не є моральним рішенням і спирається не на ті чи ті моральні міркування або почуття, а на науково-історичне передбачення.

The Prime Minister added that“This is a courageous and moral decision because UNESCO has become the theater of the absurd and because, instead of preserving history, it distorts it.”.
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu said,“This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theater of the absurd.
Біньямін Нетаньяху, прем'єр-міністр Ізраїлю, відреагував уже наступного дня:«Це- сміливе і моральне рішення, бо ЮНЕСКО стала театром абсурду.

Netanyahu praised the American declaration, calling it"a brave and moral decision, because UNESCO has become the theater of the absurd and because instead of preserving history, it distorts it.".
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

Equality before the law' is not a fact but a political demand(14) based upon a moral decision; and it is quite independent of the theory- which is probably false- that'all men are born equal'.".
Рівність перед законом»- це не факт, а політична вимога14 що спирається на моральне рішення, цілком незалежне від теорії(можливо, хибної) про те, що«всі люди народжуються рівними».