Що таке ЕТНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• ethnic

Приклади вживання Етнічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність у сфері етнічного туризму.
Action for Ethical Tourism.

Західна Європа вже відчуває на собі цей вид культурного та етнічного забуття.
Western Europe is already experiencing this kind of ethnic and cultural oblivion.

Канада- це країна великого етнічного та культурного різноманіття.
Canada is the country of cultural and ethnical diversity.

Іслам має міжнародну місію, і це не має ні регіонального, ні етнічного заклику.
Islam has an international mission and it is neither a regional nor ethnical call.

Тут немає конфлікту серед українців, ні етнічного, ні громадянського протистояння.
There is no conflict among the Ukrainians nor the ethnic and civil strife.

Етнічного, релігійного та культурного походження усиновлювача й дитини.
The ethnic, religious and cultural background of the adopter and of the child.

У Криму ув'язненого активіста Балуха принижують як етнічного українця.
In Crimea imprisoned activist Balukh is humiliated on the premise of being an ethnic Ukrainian.

Злочинність та бідність не мають етнічного забарвлення, але можуть мати деякі системні пояснення.
Crime and poverty do not have any ethnical colour, but they could have some systemical explanations.

Нині Україна- популярний туристичний напрямок в Ізраїлі, а саме етнічного та релігійного туризму.
Now Ukraine is a popular tourist destination in Israel, especially for ethnic and religious tourism.

Ще однією версією редукціонізму є різноманітні форми етнічного підходу, включаючи як свій екстремум«расові теорії».
Another version of reductionism is diverse ethic approach forms, which include“racial theories" as their extreme aspect.

Барзані діють не тільки в Туреччині і Іраку, але й на всій території етнічного Курдистану.
Barzani's political organizations act not only in Turkey and Iraq but also throughout the ethnic Kurdistan.

Дивовижне полотно спільної програми сплетене з ритмів етнічного мінімалізму і відчуття посталої з хаосу гармонії.
The magnificent joint program arose from the rhythms of ethno minimalism and the sense of harmony emerging from the chaos.

Чому локальні контексти авангарду такі важливі для виходу за межі етнічного та національного?
Why are local contexts of Avant-Garde so important to go beyond the ethnic, and the national dimensions?

Але партія, яка мала підтримку 90% етнічного албанського населення Косово, виступала за незалежність республіки мирними способами.
The LDK, which had the support of 90% of the ethnic Albanian population of Kosovo, advocated for Kosovo's independence by peaceful means.

Протестуючі кидали стільці і нападали на законодавців після того, вони вибрали спікером парламенту етнічного албанця.
Protesters have stormed Macedonia's parliament and attacked legislators after an ethnic Albanian was elected as parliament speaker.

Український фашизм німецький націонал соціалізм радянський комунізм і питання етнічного політичного насильства в Західній Україні.
Ukrainian Fascism German National Socialism Soviet Communism and the Question of Ethnic and Political Violence in Western Ukraine.

Піпса бере участь у кількох громадських мистецьких проектах у Стокгольмі і працює з людьми різного культурного та етнічного походження.
Pipsa is engaged in several community art projects in Stockholm and works with people from various cultural background and ethnics.

У 1920 році Угорщина підписала Тріанонський договір, втративши 71% своєї території і одну третину етнічного угорського населення разом з нею.
In 1920, by signing the Treaty of Trianon, Hungary lost 71% of its territory, and along with these, 33% of the ethnic Hungarian population.

Наша антологія сіоністських злочинів є продовженням зусиль тих жидів, які намагалися захистити пророчий юдаїзм від етнічного сіонізму.
Our anthology of Zionist crimes is part of a body of efforts made by those Jews who have tried to defend a prophetic Judaism against a tribal Zionism.

Закон дозволяє також об'єднання, висування політичних партій етнічного або національного характеру, використання рідної мови.
The law also permits associations, movements, and political parties of an ethnic or national character and mandates the unrestricted use of ethnic languages.

У 1920 році Угорщина підписала Тріанонський договір, втративши 71% своєї території і одну третину етнічного угорського населення разом з нею.
In 1920, Hungary signed the Treaty of Trianon, losing 71 percent of its territory and one-third of the ethnic Hungarian population along with it.

Отже молоду російську жінку і етнічного німця допустили в якості глядачів до місця страти для засвідчення надсекретного масового розстрілу жидів?
So a young Russian woman and an ethnic German were admitted as spectators at the execution site, to witness the top-secret mass execution of the Jews?

У той же час я думала, знаєте, існує багато можливостей виготовляти сучасні продукти, відходячи від етнічного, трішки більш сучасні.
At the same time, I was thinking, well, there's lots of possibility here to produce contemporary products, away from the ethnic, a little bit more contemporary.

В РФ відбуваються демографічні зміни, в тому числі зниження чисельності етнічного російського населення і зростання числа мусульман, що веде до підвищеної соціальної напруженості.
Moscow faces a string of demographic changes, including a decline in the ethnic Russian population and a rise in the number of Muslims, which has led to increased social tensions.

Партію вважають розділеною на"помірковане" та"ультраправе" крило, за останнім з яких можна помітити нотки етнічного та навіть расистського націоналізму.
The party is generally regarded to be split between"moderate" and"far-right" wings, the latter of which shades over into ethnic and even racist nationalism.

Надалі, в результаті приєднання Середньої Азії до Росії, в узбеків почали складатися капіталістичні відносини, що активізувало процес їхнього етнічного розвитку.
Later, as a result of Middle Asia's incorporation into Russia, capitalist relations emerged among the Uzbeks and accelerated their development as an ethnic group.

Москва стикається з демографічними змінами, включаючи зниження чисельності етнічного російського населення і зростання кількості мусульман, що призвело до посилення соціальної напруженості.
Moscow faces a string of demographic changes, including a decline in the ethnic Russian population and a rise in the number of Muslims, which has led to increased social tensions.

Туреччина побоюється, що здобутки сирійських курдів надихне її власне курдське населення, зміцнить РПК та призведе до етнічного та релігійного розпаду Сирії.
Turkey fears Syrian Kurdish gains will embolden its own Kurdish population, strengthen the PKK, and lead to the ethnic and sectarian breakup of Syria.

Включення етнічного та расового розмаїття є маркером просвітництва й глобальної пов'язаности, контрапунктом до стереотипів про українців як ізольованих, сільських і нецивілізованих.
The inclusion of ethnic and racial diversity serves as a marker of enlightenment and global connectedness, a counterpoint to stereotypes of Ukrainians as isolated, rural, and uncivilized.

У ньому продемонстровані масштабні моделі або натуральної величини точні копії стародавніх руїн, пам'ятників, будівель, які дають чудове розуміння етнічного та культурної спадщини Таїланду.
The displays of scaled models or life sized replicas of ancient ruins, monuments, buildings which provide an excellent insight into the ethnic and cultural heritage of Thailand.