Що таке ЕТНІЧНОЇ БІЛЬШОСТІ Англійською - Англійська переклад

• ethnic majority

Приклади вживання Етнічної більшості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Каліфорнії немає етнічної більшості.
Hawaii has no majority ethnic group.

Багатий і бідний, член етнічної більшості та релігійної меншості, політичний союзних держави і супротивник- усі вони мають право на рівний захист законом.
Whether rich or poor, ethnic majority or religious minority, politically of the state or opponent, all are entitled to equal protection before the law.

В Каліфорнії немає етнічної більшості.
Hawaii has no majority ethnic group.

Багатий і бідний, член етнічної більшості та релігійної меншості, політичний союзних держави і супротивник- усі вони мають право на рівний захист законом.
Whether rich or poor, ethnic majority or religious minority, political ally of the state or opponent, all must be entitled to equal protection before the law.

В Каліфорнії немає етнічної більшості.
There is no ethnic majority in Hawaii.

Якщо випадки дискримінації приймають систематичний характер, в середовищі іреденти виникає рух за возз'єднання з територією етнічної більшості- іредентизм.
If discrimination takes on a systematic character, irredenta form a movement for the reunification with the territory of the ethnic majority- irredentism.

У Каліфорнії немає етнічної більшості.
There is no ethnic majority in Hawaii.

Ця теза вказує на традиційне розуміння суспільства як суми етнічної більшості й національних меншин, при цьому кожна з частин переважно говорить відповідною груповою мовою.
This thesis suggests traditional understanding of a society as a sum of an ethnic majority and national minorities, when each part speaks mainly the relevant language of the group.

У Каліфорнії немає етнічної більшості.
California has no majority ethnic group.

Ліві ідеї знаходили відгук у душі етнічної більшості?
Did left-wing ideas find a response in the mind of the ethnic majority?

В Каліфорнії немає етнічної більшості.
California has no majority ethnic group.

У Каліфорнії немає етнічної більшості.
California lacks a majority ethnic group.

В Каліфорнії немає етнічної більшості.
There is no majority population in California.

В Каліфорнії немає етнічної більшості.
There is no absolute ethnic majority in California.

У Каліфорнії немає етнічної більшості.
There is no absolute ethnic majority in California.

Зміни до Конституції прописані таким чином, щоб не допустити ні домінування етнічної більшості, ні ультиматумів з боку етнічної меншини.
Changes in the Constitution are prescribed in such a way as to prevent either the dominance of the ethnic majority or the ultimatums on the part of the ethnic minority.

Лише після цього росіяни в Криму остаточно стали етнічною більшістю.
It was only after these ignominious acts that Russians became an ethnic majority in the Crimea.

Тільки після цього росіяни стали етнічною більшістю в Криму.
It was only after these ignominious acts that Russians became an ethnic majority in the Crimea.

У Каліфорнії відсутня абсолютне етнічну більшість.
There is no absolute ethnic majority in California.

Його помилка була в тому, що пріоритети надавалися лише етнічній більшості.
Its mistake was that the priorities were given only to the ethnic majority.

У Каліфорнії відсутня абсолютне етнічну більшість.
California has no majority ethnic group.

Українці складають етнічну більшість у кожному регіоні України, за винятком Криму і Севастополя(дані на березень 2014 року).
Ukrainians constitute the ethnic majority in every region of Ukraine, and until March 2014 with the exception of Crimea and Sevastopol.

Телурократичні держави імєєют певну територію і живе на ній державотворчої етнічну більшість, навколо якого і відбувається подальша експансія.
Tellurocratic states have a certain territory and the state-forming ethnic majority living on it, around which further expansion takes place.

Всі райони Боснії та Герцеговини класифікувалися як боснійські, хорватські або сербські навіть у тих випадках, коли етнічна більшість не було очевидним.
All Bosnia-Herzegovina's districts would be classified as Muslim, Serb or Croat under the plan, even where no ethnic majority was evident.

Майже завжди етнічна більшість розглядає її як загрозу своїй культурній ідентичності, особливо коли транскордонні потоки людей є такими величезними, як в минулі десятиліття.
Almost always, ethnic majorities view it as a threat to their cultural identity, especially when cross-border flows of people are as massive as they have been in recent decades.

Згідно з дослідженнями Бюро перепису населення США, до 2050 року біле населення перестане вважатися етнічною більшістю у Штатах.
By 2050, according to the U.S. Census Bureau, white people will no longer be the majority racial group in the United States.

Ми намагалися, щоб усі наші зміни відповідали принципу, що етнічна більшість не може домінувати, а етнічна меншина не ставить ультиматуми,- сказав він.
We tried to ensure that all our amendments corresponded to the principle that the ethnic majority cannot dominate, and the ethnic minority does not put ultimatums," he said.

Синопсис:«Сюжет фільму заснований на реальних подіях середини 90-х років минулого століття, коли народ хуту, яке становило в Руанді етнічну більшість, влаштувало в країні криваву різанину, знищивши понад мільйон(!)!
Synopsis:"the film is based on real events the mid 90-ies of the last century, when the Hutu people in Rwanda ethnic majority, gave the country a bloody massacre, killing more than a million!