Що таке ЕФЕКТАХ Англійською - Англійська переклад

• effects

Приклади вживання Ефектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лумінізм розділяє акцент на ефектах світла з імпресіонізмом.
Luminism shares an emphasis on the effects of light with impressionism.

Застосування енфувіртиду при ВІЛ, дозуванні, побічних ефектах та попередженнях.
Enfuvirtide use in HIV, dosage, side effect& warnings.

Термін затвор Гарріса також використовується в техніці або ефектах.
The term Harris shutter is also applied to the technique or effect.

Наскільки давно людина знайома з алкоголем, настільки ж алкоголь різноманітний у своїх ефектах, вироблених в людському організмі.
How long a person familiar with the alcohol, alcohol is as diverse in its effects produced in the human body.

В іншій серії художник використовував довгі паралельні смуги і смуги чистого кольору, розташовані поруч у ефектах веселки.
In another series, the artist used long parallel bands and stripes of pure color arranged side by side in rainbow effects.

Оскільки чорні діри не випромінюють світло, астрономи повинні зробити висновок про їх існування по ефектах, коли їхня гравітація впливає на інші об'єкти.
Because black holes do not emit light, astronomers must infer their existence from the effects of their gravity on other objects.

У результаті лабораторних експериментів було виділено білок, позначений як A1, який, схоже, грає вирішальну роль в ефектах голковколювання.
Their laboratory experiments isolated a protein called A1 that appears to play a decisive role in the effects of acupuncture.

Оскільки чорні діри не випромінюють світло, астрономи повинні зробити висновок про їх існування по ефектах, коли їхня гравітація впливає на інші об'єкти.
Because black holes do not emit light, astronomers must infer their existence from the effects their gravity produce in other objects.

Це, таким чином, базується виключно на довгострокових перевірених ефектах і запускається до найменших можливих небажаних побічних ефектів, а також недорогих.
It thereby based solely on long-term proven effects and launched to the lowest possible unwanted side effects as well as inexpensive.

Однак, докази не хапають на ефектах два використовуваних разом, і велика частина наявних досліджень обмежуються дослідженнями пробірки.
However, evidence is lacking on the effects of the two used together, and much of the available research is limited to test-tube studies.

Ці дослідження ліків не мали різниці в серйозних побічних ефектах, згідно з дослідженням, опублікованим 28 листопада в журналі Новий журнал медицини Англії.
The three drugs had no differences in serious side effects, according to the study published Nov. 28 in the New England Journal of Medicine.

Так що вам не доведеться довіряти сліпим, ви бачите в нашому керівництві все, що треба враховувати при класифікації, використанні і побічних ефектах.
So that you do not have to trust blind, you see in our guide everything that has to be considered in the classification, the use and the side effects.

Оскільки чорні діри не випромінюють світло, астрономи повинні зробити висновок про їх існування по ефектах, коли їхня гравітація впливає на інші об'єкти.
Because black holes don't emit light, astronomers have to infer their existence from the effects a black hole's gravity produces in other objects.

Принцип ультразвукового видобутку заснований на двох ефектах, які виробляються при високій потужності ультразвукових хвиль є парами в рідину або шламу:.
The principle of ultrasonic extraction is based on two effects, which are produced when high-power ultrasound waves are couples into a liquid or slurry:.

Продукт заснований на природному рецепті, використовуючи знайомі механізми дії і був створений, щоб схуднути при найменших можливих побічних ефектах, а також дешево.
The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action and was created to lose weight in the least possible side effects as well as cheap.

Це, таким чином, засноване виключно на давно встановлених ефектах і розпочало життя, тим самим збільшуючи найменші можливі побічні ефекти, а також дешеву потенцію.
It thereby based exclusively on long-established effects and launched life, thereby increasing the lowest possible side effects as well as cheap the potency.

Продукт складається тільки з натуральних речовин, він використовує відомі механізми дії і запускається тим самим при найменших можливих небажаних побічних ефектах, а також втрачає малу вагу.
The product is composed only of natural substances, it uses well-known mechanisms of action and launched to thereby at the lowest possible unwanted side effects as well as to lose low weight.

Ця технологія фокусується на негативних когнітивних ефектах втрати слуху і намагається виправити їх, створюючи природні звукові картинки і забезпечуючи розумне співвідношення сигнал/шум.
This technology focuses on the negative cognitive effects of hearing loss and attempts to remedy them by creating natural sound pictures and providing reasonable signal-to-noise ratios.

Хоча механізми, з допомогою яких короткий сон може зменшити ризик розвитку діабету, як і раніше неясні, така тривалість залежить від різниці в ефектах сну і може частково пояснити наші висновки».
Although the mechanisms by which a short nap might decrease the risk of diabetes are still unclear, such duration-dependent differences in the effects of sleep might partly explain our finding.”.

Численні клінічні випробування, наприклад, мають низьку статистичну потужність для виявлення відмінностей в побічних ефектах лікування, оскільки такі ефекти можуть бути рідкими, а кількість постраждалих пацієнтів невеликою.
Many clinical trials, for instance, have low statistical power to detect differences in adverse effects of treatments, since such effects may be rare and the number of affected patients small.

В ефектах квантової оптики: теплове випромінювання, фотоефект, фотохімічна дія світла, тиск світла, ефект Комптона, світло проявляє себе як частка й для його опису використовуються корпускулярні характеристики: маса, імпульс.
In the effects of quantum optics: thermal radiation, photoelectric effect, photochemical action of light, the light pressure, the Compton effect, the light behaves as a particle and its descriptions are used corpuscular characteristics: mass, momentum.

Крім барвистою графіки присутній і чудова озвучка, яка виражається як у фоновій музиці, так і в унікальних звукових ефектах- можна просто по звуку визначати, хто завдав чергового удару.
In addition to the colorful graphics and great voice is present, which is expressed both in the background music and sound effects in a unique- you can just by the sound to determine who struck the next blow.

Не забудьте переглянути інформацію про Лазер Високої Інтенсивності, всі показання щодо лікування ним та відео, що можуть направляти Вас у проведенні терапії, детальне пояснення принципу механізму дії а також аналгезії та біостимуляції в медичних ефектах.
Don't forget to explore about High Intensity Laser, all the indications it can treat and videos that can guide you in providing the therapy, detailed explanation of the principle in mechanism of action and analgesia and biostimulation in medical effects.

Тому дуже важливо розрізняти спа-центр та СПА(відомі як міські курорти), оскільки в санаторіях, крім використання гідротерапевтичних методів, заснованих на термічних і механічних ефектах, що застосовуються в СПА, Він також отримує користь від мінерально-лікарських компонентів його вод.
It is crucial to distinguish, therefore, between a spa and a SPA(popularly known as urban spas), since in spas, in addition to using hydrotherapeutic techniques based on the thermal and mechanical effects used in a SPA, the patient It also benefits from the mineral-medicinal components of its waters.

Наночастинки оксиду заліза застосовуються при раковій магнітній нанотерапії, яка базується на ефектах магнітоспіну в реакціях вільних радикалів і здатності напівпровідникового матеріалу генерувати радикали кисню, а також контролюють окислювальний стрес у біологічних середовищах під неоднорідним електромагнітним випромінюванням.
Iron oxide nanoparticles are used in cancer magnetic nanotherapy that is based on the magneto-spin effects in free radical reactions and semiconductor material ability to generate oxygen radicals, furthermore, control oxidative stress in biological media under inhomogeneous electromagnetic radiation.

Під час підготовки відзиву на цей позов ми опрацювали тисячі сторінок навчальної та довідкової літератури та надали докази того, що слово«аспірин» є частиною медичної термінології, функціональне призначення якої- допомагати фахівцям(медичним і фармацевтичним працівникам) і споживачам орієнтуватися в складі лікарських засобів, у їхній дії, побічних ефектах і протипоказаннях.
In the course of drafting the statement of defence we studied thousands of pages of scientific and reference materials and provided the proof that“aspirin” is a part of medical terminology functional purpose of which is to assist the specialists(medical and pharmaceutical professionals) and consumers to be familiar with the ingredients of the medicinal drugs, their action, side effects and counterindications.

Гіпотензивний тест не може відхилити нульову гіпотезу, наприклад, якщо справжня різниця між двома популяціями в порівнянні з т-тестом, але ефект невеликого розміру вибірки занадто малий, щоб відрізнити ефект від випадковості.[4] Численні клінічні випробування, наприклад, мають низьку статистичну потужність для виявлення відмінностей в побічних ефектах лікування, оскільки такі ефекти можуть бути рідкими, а кількість постраждалих пацієнтів невеликою.[5].
A hypothesis test may fail to reject the null, for example, if a true difference exists between two populations being compared by a t-test but the effect is small and the sample size is too small to distinguish the effect from random chance.[4] Many clinical trials, for instance, have low statistical power to detect differences in adverse effects of treatments, since such effects may be rare and the number of affected patients small.[5].

ЕФЕКТ Росією.
Effect of Georgia.

Найбільш частими побічними ефектами є втома і головний біль[6].
The other common side effect included headache and constipation[Table 6].