Що таке ЕФЕКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• effects
• impact
• effect

Приклади вживання Ефектами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як робити фотографії з ефектами.
How to shoot images with impact.

Робота з ефектами шару(поняття Layer Style).
Working with the effects of the layer(the concept of Layer Style).

Створення презентації із ефектами.
Developing Presentations with Impact.

Йорданс захоплюється ефектами контрастів тіні і світла.
Jordans is fond of the effects of contrasts of shadow and light.

Як робити фотографії з ефектами.
Learn how to make pictures with impact.

Найбільш частими побічними ефектами є втома і головний біль[6].
The other common side effect included headache and constipation[Table 6].

Як робити фотографії з ефектами.
How to Create Still Life Images with Impact.

Леводопа: взаємний антагонізм між ефектами леводопи та нейролептиків.
Levodopa: reciprocal antagonism of effects between levodopa and neuroleptics.

Спеціально розроблений гель з посиленими магнієвими ефектами.
Specially designed gel with enhanced magnesium effect.

Визначення форм вищого рівня з побочними ефектами часу компіляції.
Top-level defining forms with compile-time side-effects.

Інші речовини з подібною хімічною структурою або подібними біологічними ефектами".
Including any other substance with a similar chemical structure or similar biological effect(s).”.

Ці незвичайні фізичні переваги є лише побічними ефектами потужної практики.
But these enormous physical benefits are just a side effect of this powerful practice.

Створений контент можна обробляти ефектами, додавати звук, текст, водяний знак, застосовувати художні стилі.
Created content can be processed by effects, add sound, text, watermark, apply artistic styles.

Я подзвонив Джеймсу Камерону і запитав у нього, що він робить, коли займається всіма цими ефектами самостійно».
I called James Cameron and asked"What do you do when you're doing all the effects yourself?".

Змінюйте тон і темп пісень, керуйте ефектами та параметрами мікрофона з планшета.
Change the play tone and tempo of the songs, control the effects and settings of the microphone with your tablet.

Проте прийом B12 в надзвичайно високих дозах був пов'язаний з деякими негативними побічними ефектами.
However, supplementing with excessively elevated levels of B12 has been associated with some negative side results.

У коментарях до відео користувачі порівнюють цей момент з ефектами з знаменитого голлівудського бойовика“Матриця”.
In comments to the video users are comparing this moment with the effects of the famous Hollywood blockbuster“the Matrix”.

Модуль може бути застосований в музичних листівках, рекламних виробах, поліграфії та упаковці зі звуковими ефектами.
The module can be used in music cards, promotional items, printing and packaging with sound and lightingeffects.

Моне працював у парках, а я, живучи в Нижньому Норвуда, в той час чарівному передмісті, займався ефектами туману, снігу і весни.
Monet worked in the parks, whilst I, living at Lower Norwood, at that time a charming suburb, studied the effect of fog, snow and springtime.

Ви також можете ознайомитися з лікуванням, ефектами, тестами та досвідом користувачів і переконати себе в успішному лікуванні.
Also one can see here the treatment, the effect, the tests and the experiences of the users again and convince oneself of the successful treatment.

Дослідники також проаналізували взаємодія між 14 генетичними ознаками, пов'язаними з ожирінням і ефектами фізичних вправ.
The researchers also analyzed the interaction between 14 obesity-related genetic traits and the effect of exercise.

Клієнт повинен навчитися насолоджуватися ефектами нового раціонального переконання і звикнути до змін, дозволяючи їм стати новою нормою.
The client must learn to enjoy the effects of the new rational beliefs and get used to the changes, letting them become the new norm.

Моне працював у парках, а я, живучи в Нижньому Норвуда, в той час чарівному передмісті, займався ефектами туману, снігу і весни.
Monet worked in the parks, while I, living in Lower Norwood, at that time a charming suburb, studied the effects of fog, snow, and springtime".

Щоб викликати почуття аналогічних або повністю збігається з ефектами лікарських препаратів, аналогічних або повністю ідентичні стані, близькому до смерті(гіпоксія).
To induce feelings similar or completely identical to the effects of drugs, similar or completely identical to the state of near death(hypoxia).

В обговоренні результатів слід висвітлити причинно-наслідкові зв'язки між одержаними ефектами, порівняти одержані дані та показати новизну.
In discussing the results, the causal relationships between the effects obtained should be shown, comparing the data obtained and revealing their novelty.

На появу цієї гіпотези у визначеній мірі вплинули спостереження за ефектами 6-оксидофаміна, що як нейротоксин вибірково уражає норадренергічні нейрони.
The appearance of this hypothesis to some extent was influenced by observing the effects of 6-oxidophamine, which as a neurotoxin affects selectively noradrenergic neurons.

Через виснаження від багатих на творчість декількох минулих років у поєднанні із ефектами сифілісу та депресивним характером він нічого не писав протягом наступних декількох років.
Exhaustion from his prolific past few years combined with the effects of syphilis and his depressive temperament caused him to stop composing for the next several years.