Що таке ЕФЕКТИВНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• effective and
• efficient and
• effectively and
• efficacious and
• productive and

Приклади вживання Ефективними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте ефективними та продуктивними!
Be productive and effective!

Що вакцини є безпечними, ефективними та рятують життя дітей;
Vaccinations are safe, effective, and capable of saving your child's life.

Будьте ефективними та продуктивними!
Be efficient, effective and productive!

Ці інструменти виявляються ефективними та сьогодні працюють на практиці.
Such tools have turned to be effective, and today they are working in practice.

Вони є ефективними та безпечними при використанні.
They are safe and effective if used with care.

Команда регулярно обмірковує як стати більш ефективними та відповідно підлаштовується.
Regularly, the team reflects on how to become more effective, and adjusts accordingly.

Тобто дії повинні бути ефективними та приводити до того, заради чого, власне, ми і працюємо- значним фінансовим результатам.
That is, actions must be effective and lead to what, in fact, we are working for- significant financial results.

Таким чином, комплексні рішення для захисту даних мають свої переваги, проте, що робить їх такими ефективними та переконуючими?
So, end-to-end data security solutions have their advocates, but what makes them so persuasive, and effective?

Для нас одним з ключових завдань є забезпечення споживачів якісними, ефективними та безпечними лікарськими засобами, використання яких перевищує можливі ризики.
One of our key tasks is to provide consumers with high-quality, efficient and safe medicines the use of which exceeds the potential risks.

Ми раді співпраці з усіма нашими партнерами, щоб зробити урядування в Україні більш ефективними та прозорими“,- сказав Риженко.
We are glad to cooperate with all of our supporters to make governance in Ukraine more efficient and transparent,” said Ryzhenko.

Для нас одним з ключових завдань є забезпечення споживачів якісними, ефективними та безпечними лікарськими засобами, використання яких перевищує можливі ризики.
For us, one of the key tasks is to provide consumers with high-quality, effective and safe medicines, the benefits of which exceed possible risks.

У цій магістерській програмі ви дізнаєтеся, як замінити товари на послуги, якщо вони є більш ефективними та кращими для навколишнього середовища.
In this Master's programme, you will learn how to replace goods with services if it is more efficient and better for the environment.

Для вилучення куркуміну, води, етанолу та триацилгліцеролів є ефективними та безпечними розчинниками, що призводить до високого виходу екстракт.
For the extraction of curcumin, water, ethanol and triacylglycerols are effective and safe solvents, which result in a high yield of extract.

Обираючи нашу продукцію, клієнти допомагають довкіллю, роблячи свої виробничі процеси чистішими, ефективними та екологічно раціональнішими.
By choosing our products, our customers help the environment by making their manufacturing processes cleaner, more efficient and more sustainable.

Отже, враховуючи, що фінансові ринки не є вільними, теорія про те, що вільні ринки є ефективними та зображають соціальні переваги людей, не застосовується.
Thus, seeing that financial markets are not free, the theory that free markets are efficient and reflect peoples' social preferences is not applicable.

Дані запису дозволяють програмі забезпечити якісний процес перевірки, щоб перевірка, оцінка та лікування були ефективними та своєчасними.
Recording data enables the programme to quality-assure the screening process to ensure that screening, assessment and treatment are effective and timely.

Code for America об'єднує людей із спільним бажанням зробити державні послуги настільки простими, ефективними та простими у використанні наскільки це можливо.
Code for America network that unites people with the shared desire to make government services as simple, effective, and easy to use as possible.

Файли cookie надають власникам сайту відгуки про те, як їхні сайти використовуються користувачами, щоб вони могли зробити їх ще більш ефективними та доступними для користувачів;
Cookies provide site owners feedback on the way their websites are used by users so they can make them more effective and accessible to users;

Намір приватизувати замість того, аби зробити державні підприємства ефективними та подолати корупцію на них, експерти вважають результатом некомпетентності влади.
The intention to privatize instead of making enterprises efficient and overcoming corruption on them, experts consider the result of incompetence of the authorities.

Файли cookie надають власникам сайту відгуки про те, як їхні сайти використовуються користувачами, щоб вони могли зробити їх ще більш ефективними та доступними для користувачів;
Cookies offer site owners a valuable feedback on how users' websites are used, so that they can make them more efficient and accessible to users.

Для нас одним з найголовніших завдань є забезпечення споживачів якісними, ефективними та безпечними лікарськими засобами, користь від застосування яких перевищує можливі ризики.
For us, a major concern is to provide the consumers with high-quality, effective, and safe drugs, where the benefits of use exceed the possible risks.

Google в середу розгорнув ряд нових функцій, розроблених для того, щоб зробити додатки G-Suite і програми продуктивності більш ефективними та безпечнішими для використання.
Google has rolled out a number of new features designed to make its G Suite collaboration and productivity apps more efficient and safer to use.

Знижуючи вагу кузова та деталей, ми робимо наші автомобілі більш ефективними та забезпечуємо неперевершені ходові характеристики, яких очікують наші клієнти.
By reducing the weight of a vehicle's body and components, we can make our cars more efficient and deliver the outstanding performance our customers expect.

Офшорне двомовне введення даних для центрів виклику вимагає жорсткої зосередженості уваги, а також надійної структури BPO, щоб бути дійсно ефективними та чутливими до часу.
Offshore bilingual data entry for call centers requires a rigid concentrated focus as well as a reliable BPO structure to be truly effective and time sensitive.

Це не означає, що ви не повинні намагатися бути ефективними та цілеспрямованими, але поспішати, невідкладна мережа не сприяє побудові відносин для взаємної підтримки та вигоди.
This doesn't mean you shouldn't try to be efficient and focused, but hurried, emergency networking is not conducive to building relationships for mutual support and benefit.

Коли геморой дуже великий або часто виникає, проктолог може вказати на хірургічне втручання, але, як правило, ці домашні засоби є ефективними та мають тривалий ефект.
When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.

(c) забезпечення ефективними та відповідними примусовими засобами захисту пов'язаних із торгівлею прав інтелектуальної власності з урахуванням розбіжностей національних законодавчих систем;
The provision of effective and appropriate means for the enforcement of trade related intellectual property rights, taking into account differences in national legal systems;

Налагодження Isolate залишається ключовим для команди, оскільки це додає постійної налагодження Nihilus, що робить хіти FOE більш ефективними та додає живучості команді.
The Isolate debuff remains the key to the team because it adds a constant debuff to Nihilus which makes FOE's hits more effective and adds survivability to the team.

У червні 2019 року Центральний банк Венесуели ввів в обіг нові купюри у 10 000, 20 000 та 50 000 боліварів, щоб зробити розрахунки більш ефективними та полегшити ділові операції.
In June 2019, the Central Bank of Venezuela introduced new banknotes of 10,000, 20,000 and 50,000 Bolivars to make calculations more efficient and facilitate business transactions.