Що таке ЕФЕКТИВНИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• effective tools
• effective instruments
• efficient tools

Приклади вживання Ефективними інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці ж принципи, якщо їх дотримуються і впроваджують, є найбільш ефективними інструментами у боротьбі з корупцією.
Conversely, these principles, when upheld and implemented, become the most powerful tools against corruption.

Потрібно лише ознайомитися з ефективними інструментами і навчитися ними користуватися, і ми готові вам в цьому допомогти.
You need only to get acquainted with effective tools and learn to use them, and we are ready to help you with this.

Ці ж принципи, якщо їх дотримуються і впроваджують, є найбільш ефективними інструментами у боротьбі з корупцією.
Conversely, these principles, when upheld and implemented, are the most effective means to fight corruption.”.

Метою програми є забезпечити учасників ефективними інструментами управління безпосередньо підпорядкованим персоналом.
The aim of the program is to provide participants with ef­fective instruments for managing the directly subordinated personnel.

Гомогенізатори ультразвукових тканин та кліренсові лізиери є дуже ефективними інструментами для порушення клітин, лізис і Видобуток.
Ultrasonic tissue homogenizers and cell lysers are very efficient tools for cell disruption, lysis and extraction.

Школи заявляють, що ці дошки є ефективними інструментами для поліпшення навчання, спілкування та колаборації.
Schools and businesses are discovering that these whiteboards are effective tools for improving learning, communication and collaboration.

Електронний рецепт і механізм реімбурсації(відшкодування) вартості антибіотиків можуть стати ефективними інструментами в боротьбі з антибіотикорезистентністю.
The electronic prescription and the mechanism of reimbursement of the cost of antibiotics can be effective tools in the fight against antibiotic resistance.

Єврозона буде оснащена більш ефективними інструментами для країн зі здоровими економічними основами, що потрапили під негативний вплив”,- йдеться в проекті.
The euro area will be equipped with these more effective tools for countries with sound economic fundamentals, which could be affected by an adverse shock,” the draft said.

Наші експерти мають більш ніж 10-річний досвід у сфері безпеки бізнесу, володіють необхідними сучасними знаннями та користуються найбільш ефективними інструментами у своїй професійній діяльності.
Our experts have more than 10 years of experience in the security business, possess the necessary modern knowledge and use the most effective instruments in their professional activities.

Її відео й канали соціальних медіа є ефективними інструментами для залучення неповнолітніх мусульман- переважно молодих людей з Європи, Америки, Африки й Азії, які борються за свою ідентичність.
Its videos and social media channels are effective tools for attracting a minority of Muslims- primarily young people from Europe, the US, Africa and Asia- who are struggling with their identity.

Нові антикорупційні відомства, що знаходяться в президентській вертикалі, ще не показали результатів боротьби з корупцією, але вже можуть бути ефективними інструментами контролю над фінансовими й політичними елітами.
New anti-corruption agencies in the“presidential vertical” are yet to demonstrate consistent results in the struggle against corruption, but have already become an effective instrument of pressure against Ukraine's financial and political elites.

Електричні шлюзи і модулі безпеки LG, телемеханічний блок керування(TCU) і електронний блок керування(ECU) стануть ефективними інструментами для виявлення і генерації звітів про загрози безпеки, які передували механічній помилці або навмисному злому автомобіля.
LG's electrical gateways and security modules, telematics control unit(TCU), and electronic control unit(ECU) can be an effective toolset for detecting and reporting anomalies preceding a mechanical failure or intentional hack of the vehicle.

З іншого боку, адвокати, які представляють інтереси клієнтів у кримінальному процесі- як представників бізнесу, так і окремих громадян- поділяться ефективними інструментами та успішними стратегіями роботи у суді та під час досудового слідства.
On the other hand, attorneys who represent clients in criminal proceedings- both businesses and individuals- will join to share their effective tools and successful strategies in court and during pre-trial investigation.

Hielscher Ультразвук потужні ультразвукові пристрої є надійними та ефективними інструментами для сонохімічний реакція Широкий діапазон ультразвукових процесорів з різними потужністю та налаштуваннями забезпечує оптимальну конфігурацію для конкретного процесу та об'єму.
Hielscher Ultrasonics high-power ultrasound devices are reliable and efficient tools for sonochemical reaction. A wide range of ultrasonic processors with different power capacities and setups makes sure to provide the optimal configuration for the specific process and volume.

Понад 70 учасників конференції, в тому числі близько 50 маркетинг-директорів і маркетинг- менеджерів українських ТРЦ знайомилися з практичними кейсами, інноваційними підходами, ефективними інструментами, дискутували та ділилися досвідом.
More than 70 participants of the conference, including about 50 marketing directors and marketing managers of Ukrainian shopping malls got acquainted with practical cases, innovative approaches, effective tools, discussed and shared their experiences.

Освітні програми як у формальній, так і неформальній сфері спілкування та робота молоді є ефективними інструментами для розвитку міжкультурних компетенцій, розширення обізнаності про проблеми міграції та представлення етнічної, релігійної, мовної та культурної відмінності як джерела розвитку, а не як проблеми.
Education programmes both in the formal and non-formal arena, youth exchanges and youth work are effective tools for developing intercultural competences, increasing awareness of migration issues, and interpreting ethnic, religious, linguistic, and cultural diversity as a source of growth rather than a problem.

В роботі розглядається не стільки питання, безпосередньо пов'язані з існуванням і функціонуванням такого феномену, як громадянське суспільство, оскільки політико-правові питання, які, на перший погляд, тільки опосередковано стосуються загальної ситуації соціальної активності, однак за вмілого використання, можуть стати ефективними інструментами як для формування демократії, так і для переходу суспільства у якість громадянського.
In the work, not so much questions which are directly connected with existence and functioning such phenomenon as civil society are examined, because political and legal questions, which on the face of it, only indirectly touch on the general situation of social activity, however at efficient use, they can become effective instruments as for forming the democracy as for transition society in the civil quality.

Ми прагнемо надати нашим клієнтам максимум корисної інформації про товари, що продаються, тому сайт забезпечений простими і ефективними інструментами підбору товарів за різними характеристиками, а професійні консультанти із задоволенням нададуть Вам кваліфіковану консультацію, дадуть відповідь на будь-які питання і допоможуть визначитися з вибором.
We strive to provide our customers with maximum useful information about the goods sold, that is why the site is provided with simple and effective tools for the goods selection, and professional consultants will be happy to provide you with experienced advice, answer any questions and help you make the right choice.

Запропоновано застосування бенчмаркінгу як ефективного інструменту в світовій економіці.
The author offers to use benchmarking as an effective instrument of the world economy.

Актуальні й ефективні інструменти фінансової підтримки(інвестицій у бізнес);
Current and effective instruments of financial support(business investment);

Personalcolor- це новаторський ефективний інструмент, який дозволяє створювати детальні особисті профілі.
Personalcolor is an innovative and highly effective instrument which enables creating an extensive personality-profile.

У нас не було ефективних інструментів відстеження динаміки якості за кожним перекладачем.
We did not have efficient tools to trace the dynamics of quality for every translator.

Біржові фонди акцій як ефективний інструмент для операцій на біржовому ринку акцій.
The exchange traded funds as an effective instrument in the equity market.

Типово центральним банкам недостає ефективних інструментів для контролювання монетарної бази.
Central banks typically lack effective instruments to control the monetary base.

Ефективним інструментом захисту прав людини?
An Effective Means for Protecting Human Rights?

Отримано ефективний інструмент впливу на видатки з метою ефективного управління ними.
Effective instrument of influence on costs with the purpose of their effective management has been received.

Ефективні інструменти для всіх.
Efficient tools for everyone.

Створити ефективні інструменти економічної політики.
Effective instruments of foreign policy.

Один з ефективних інструментів реклами різних платформ- контент-маркетинг.
One of the efficient tools for promoting numerous platforms is content marketing.