Що таке ЕФЕКТИВНОГО ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• effective protection
• effective defence
• to effectively protect
• efficient protection
• efficiently protecting

Приклади вживання Ефективного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегії ефективного захисту.
The effective defence strategy.

Ефективного захисту від них немає.
They aren't effective protection.

Наявність ефективного захисту від спаму.
Set up effective protection from spam.

Професійний чеський адвокат- це запорука ефективного захисту інтересів клієнта.
A professional Czech lawyer is the key to effective protection of client interests.

Механізми ефективного захисту ґрунтуються на регуляторних і юридичних механізмах.
Mechanisms for effective protection are based on regulatory and legal mechanisms.

Фірмою розроблені процесуальні ноу-хау ефективного захисту власників патентів від порушників прав.
The firm has developed procedural know-how to effectively protect patent holders from infringers.

Забезпечення ефективного захисту від злочинності, правопорушень, будь-яких форм насильства та дискримінації.
Providing efficient defense from the criminal activity, breaches of low, any forms of violence and discrimination.

Цього виду беззахисність зросла з приводу відсутності ефективного захисту з боку спілок працівників.
Such powerlessness is increased by the lack of effective protection on the part of workers' associations.

Хоча товщина і рівномірність покриття, безумовно, мають чимале значення для ефективного захисту поверхні.
Although the thickness and uniformity of the coating, of course, are of considerable importance for the effective protection of the surface.

Міжнародний комерційний арбітраж- один із способів ефективного захисту активів, особливо в інших юрисдикціях.
International commercial arbitration is one of the ways to effectively protect assets, especially in other jurisdictions.

Друга група ризику- відсутність ефективного захисту приватної власності, перед судом не всі рівні, приватна власність не«священна».
The second risk group is the lack of effective protection of private property: not everyone is equal before the court and private property is not considered“sacred”.

Цей тип мереж, як правило, має більш низький рівень безпеки, тому що, якщо у вас немає ефективного захисту, вхід вторгнення дуже ймовірний.
This kind of networks has generally less security, because without effective protection, the introduction of intruder is likely.

Діяльність адвокатів є однією з основоположних практик дотримання принципу верховенства права та забезпечення ефективного захисту прав людини.
The activity of lawyers is one of the fundamental practices of observing the rule of law and ensuring the effective protection of human rights.

Раніше положення Римо-католицької церкви допускало звернення до смертної кари,"якщо це єдиний можливий шлях ефективного захисту людських життів від несправедливого агресора".
The Catechism of the Catholic Church allows for the death penalty if it is“the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.”.

Професійні, самоврядні та інші громадські об'єднання чи юридичні особи можуть розробляти кодекси поведінки з метою забезпечення ефективного захисту прав….
Professional, self-governing and other public associations or legal entities may draft data protection codes to ensure the effective protection of an individual's rights.

Однак й досі в світі ще існують країни з мало розвиненим законодавством, що не може гарантувати ефективного захисту прав жінок при їх порушенні.
Yet, there are still countries in the world with the weakly developed legislation, that cannot guarantee the efficient protection of women's rights in the case of their abuse.

Команда SDM Partners має еликий досвід в забезпеченні ефективного захисту інтересів кредиторів і інвесторів, який дозволяє мінімізувати будь-які ризики і негативні наслідки.
SDM Partners team has extensive experience in the provision of effective protection of the creditors and investors' interests, minimizing any risks and negative consequences.

Будучи переконаними в тому, що органи нагляду, виконуючи свої функції в повній незалежності, є елементом ефективного захисту осіб.
Convinced that supervisory authorities, exercising their functions in complete independence, are an element of the effective protection of individuals with regard to the processing of personal data;

На жаль, попередній керівний склад міністерства не зумів чи не захотів реалізувати політику ефективного захисту української культурної спадщини в окупованому Криму.
Unfortunately, the previous leadership of the ministry was unable or unwilling to implement a policy of effective protection of Ukrainian cultural heritage in occupied Crimea.

Сесія була присвячена темі«Від встановлення об'єктивної істини до змагальності сторін у процесі: доказування як запорука ефективного захисту» та зібрала таких спікерів:.
Session's topic was“From the establishment of objective truth to the adversarial nature of the process: proof as a guarantee of effective protection”.

Місія Асоціації полягає в об'єднанні власників зброї в єдину команду та здійсненні ефективного захисту її членів, а також сприянні в упорядкуванні та лібералізації зброярського законодавства України.
The mission of the organization is to unite guns owners in joint strong team and give its members effective defense, and also to liberalize the guns laws in Ukraine.

Крім того, обмеження, які могли встановлюватися стосовно цього права, здавалися урядові недостатніми для ефективного захисту конституційного порядку в державі.
Furthermore, the restrictions to which this right could be subject appeared to the Government to be inadequate for the effective protection of the constitutional order of the State.

Органи державної влади мають зробити певні кроки для ефективного захисту журналістів й інших працівників ЗМІ та їхньої нерухомості, оскільки це набуває ще більшого значення під час виборів.
Public authorities should take appropriate steps for the effective protection of journalists and other media personnel and their premises, as this assumes a greater significance during elections.

Забезпечуємо повну конфіденційність та комплексність захисту із залученнями власних спеціалістів суміжних практик для найбільш ефективного захисту у складних фінансових розслідуваннях.
Ensuring full confidentiality and comprehensive protection by engaging our own specialist from adjacent practices for the most efficient protection in complicated financial investigations.

Державні органи влади повинні зробити відповідні кроки для ефективного захисту журналістів та інших працівників засобів масової інформації і їх приміщень, оскільки це має велике значення під час виборів.
Public authorities should take appropriate steps for the effective protection of journalists and other media personnel and their premises, as this assumes a greater significance during elections.

Під час першої лекції Олександр Лисак поділився власними процесуальними«шпаргалками» та порадами для адвокатів щодо ефективного захисту клієнтів та обрання їм запобіжного заходу.
During the first lecture Olexandr Lysak shared his personal procedural'tips' and advice for defense counsels regarding the effective defense of clients and selecting them a precautionary measure.

З метою забезпечення ефективного захисту дітей в он-лайн-сесіях держава повинна вітати і підтримувати ініціативи приватних учасників інформаційного обслуговування користувачів Інтернетом, щоб забезпечити своєчасність і гнучкоость вживаються ними заходів інформаційної фільтрації та обмеження доступу.
In order to ensure effective protection of children in the online session state should welcome and support the initiatives of private participants in the information service of Internet users to provide timely and flexiblespine of their ongoing information filtering and restricting access.

Крістіан Тернер підтвердив готовність Сполученого Королівства допомогти Україні в побудові системи ефективного захисту волевиявлення громадян від іноземного втручання”,- йдеться в повідомленні.
Christian Turner confirmed the readiness of the United Kingdom to help Ukraine in building a system of effective protection of the will of citizens from foreign interference," the statement said.

Приватна військова компанія«Тамплієр» виникла з перших місяців війни, або АТО, внаслідок усвідомлення необхідності підготовки професійних кадрів, для ефективного захисту територіальної цілісності України.
Private military company"Templar" appeared in the first months of the war, or ATO, due to awareness of the necessity of training of professional personnel, for the effective protection of the territorial integrity of Ukraine.

З метою запобігання порушень працівниками міліції дисципліни і законності в МВС України розпочато впровадження стандартів діяльності правоохоронних органів розвинених країн Європи, зокрема, щодо ефективного захисту законних прав і свобод кожного громадянина.
In order to prevent violations by police officers of discipline and legality, the MIA of Ukraine has begun introducing the standards for the activities of law enforcement agencies of developed countries in Europe, particularly with regard to efficient protection of the legitimate rights and freedoms of each citizen.