Що таке ЕФЕКТИВНОГО ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• effective application
• effective use
• effective implementation
• efficient use

Приклади вживання Ефективного застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови ефективного застосування препарату.
Conditions for effective use of the preparation.

Люблю нести користь людям за допомогою ефективного застосування сучасних технологій.
I like to help people through the effective use of modern technology.

Хоча, для ефективного застосування чакри також була необхідна висока кваліфікація бійця.
Although, for the effective use of the chakra, high qualifications of the fighter were also needed.

Його успішна практика вимагає ефективного застосування математики, фізики та економіки.
Its successful practice requires the efficient application of mathematics, physics and economics.

Будь-які інші умови або обмеження стосовно безпечного та ефективного застосування лікарського засобу;
(d) any other conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product;

Крім того, наші фахівці надають аграріям консультації щодо ефективного застосування добрив відповідно до індивідуальних особливостей господарства.
Moreover, our experts provide farmers with advice on the effective use of fertilizers in accordance with the peculiar household characteristics.

Проаналізовано поточну ситуацію в Україні і розроблено рекомендації щодо ефективного застосування вуглецевого податку в Україні.
The current situation in Ukraine is analyzed, and recommendations for the effective application of the carbon tax in Ukraine are proposed.

Основною метою такого розслідування є забезпечення ефективного застосування національних законів, які захищають право на життя.
The essential purpose of such an investigation is to secure the effective implementation of the domestic laws which protect the right to life.

Для ефективного застосування будівельних матеріалів слід знати їх властивості та уміти їх застосовувати стосовно різних ситуацій та вимог замовника.
For efficient use of building materials should know their properties and be able to apply them on different situations and customer requirements.

Успішні кейси у боротьбі з контрафактом, приклади ефективного застосування наявного інструментарію.
Successful counterfeit cases, examples of effective use of existing tools.

Асамблея вважає, що необхідна реформа тюрем та політики кримінального правосуддя для більш гуманного та ефективного застосування правосуддя для жінок.
The Assembly considers that the reform of prisons and criminal justice policies is necessary to ensure a more humane and effective application of justice for women.

Зверніться до нас та отримайте фахову консультацію щодо ефективного застосування засобів захисту рослин та мінеральних добрив.
Contact us and get the expert advice on the effective use of crop protection products and fertilizers.

Інспекції на підприємствах проводяться так часто і так ретельно, як це потрібно для забезпечення ефективного застосування відповідних законодавчих положень.
Workplaces shall be inspected as often and as thoroughly as is necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions.

Основною метою такого розслідування є забезпечення ефективного застосування національних законів, що забезпечують право на життя.
The essential purpose of such an investigation is to secure the effective implementation of the domestic laws which protect the right to life.

Інспекції на підприємствах проводяться так часто і так ретельно, як це необхідно для забезпечення ефективного застосування відповідних правових норм.
Places of employment shall be inspected as often and as thoroughly as is necessary to ensure the effective application of the relevant legal provisions.

Прагнення до підвищення задоволеності споживачів за допомогою ефективного застосування системи, включаючи процеси для постійного.
Aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for.

Сучасні ЛФМ для ефективного застосування вимагають високого рівня інформованості(знань) про фарбах, і розуміння будівельних технологій і матеріалів.
Modern coatings for the effective implementation requires a high level of awareness(knowledge) about the colors, and understanding of construction techniques and materials.

У 2004-2007 рр. лабораторія розробляла проблему підготовки вчителів до ефективного застосування телекомунікаційних технологій у навчальній діяльності.
In 2004-2007, Department developed the problem of teacher training for effective use of telecommunications technology in learning activities.

Реалізації рішучої політики, спрямованої на покращення обізнаності з цим законодавством та забезпечення його ефективного застосування, як в міській, так і сільській місцевості;
Pursue vigorous policies to raise awareness of this legislation and ensure its effective application, both in urban and rural areas;

(іі) висловлення пропозицій для сприяння або поліпшення ефективного застосування та виконання цієї Конвенції, включаючи виявлення будь-яких проблем;
Iimaking proposals to facilitate or improve the effective use and implementation of this Convention, including the identification of any problems;

Унікальні особливості цього матеріалу були оцінені сповна і багато інститутів і лабораторій стали працювати над пошуком шляхів його найбільш ефективного застосування.
The unique features of this material were evaluated in full, and many institutes and laboratories began to work on searching through its most efficient use.

Наприклад, він у великій кількості розщеплюється в шлунку, і тому для ефективного застосування його доводиться застосовувати у відносно великих дозах.
For example, it is split in large quantities in the stomach, and therefore for effective use it must be used in relatively large doses.

Ефективного застосування дисциплінарних заходів у випадках порушень режиму припинення вогню і повідомлення про них Спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ",- йдеться в заяві.
The effective use of disciplinary measures in case of ceasefire violations and report about them to the OSCE Special Monitoring Mission," reads the statement.

Адже зрештою це є питанням національної безпеки, життя наших військовослужбовців і ефективного застосування бойових підрозділів, оснащених вітчизняною бронетехнікою.
After all, this is ultimately a matter of national security, the lives of our troops and the effective use of combat units equipped with domestic armored vehicles.

Спеціальна система дактилоскопічної реєстрації Eurodac створена при Комісії на підставі Регламенту № 2725/2000 про встановлення Eurodac для порівняння відбитків пальців для ефективного застосування Дублінської конвенції.
EURODAC was established by Regulation(EC) No 2725/2000 concerning the establishment of"Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention 1.

Програма управління фокусується на активній участі студента в процесі навчання та ефективного застосування теорії управління через активну програму емпіричних можливостей.
The program focuses on the active involvement of the student in the learning process and the effective application of management theory through a proactive program of experiential opportunities.

Рекомендації та запобіжні заходи щодо безпечного та ефективного застосування EndolucinBeta медичними працівниками та пацієнтами були включені до коротких характеристик продукту та в листівку з упаковкою.
Recommendations and precautions for the safe and effective use of EndolucinBeta by healthcare professionals and patients have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.

Проведено оцінку рекомендованих підходів з точки зору доцільності, прийнятності та можливості ефективного застосування в обліковій практиці вітчизняних суб'єктів державного сектору.
There was made the evaluation of recommended approaches in terms of feasibility, acceptability and effective application opportunities in the accounting practice of domestic public sector entities.

Завдання кафедри виконуються шляхом інтеграції навчання і практики, повного та ефективного застосування всіх елементів навчально-виховного процесу із врахуванням можливостей сучасних інноваційних та інформаційних технологій.
Task of Department is realized via integration of education and practice, total and efficient using all elements of educational and pedagogical process including possibilities of modern innovation and information technologies.