Що таке ЕФЕКТИВНОЇ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• effective implementation
• effective realization
• effective realisation
• efficient implementation
• effectively implement
• effective enforcement
• effective sale

Приклади вживання Ефективної реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримана сертифікація є доказом ефективної реалізації запланованих цілей.
Acquired certification proves effective fulfilment of planned goals.

Демократія, у свою чергу, забезпечує природне середовище для захисту та ефективної реалізації прав людини.
Democracy provides the natural environment for the protection and effective realisation of human rights.

Обгрунтовується значення ефективної реалізації економічних інтересів для процесу регіонального розвитку.
It justifies importance of effective realisation of economic interests for the process of regional development.

Що можуть зробити представники бібліотечної галузі для ефективної реалізації державної політики?
What can be done by book industry representatives for efficient implementation of the government policy?

Для ефективної реалізації задач соціополіса необхідно розв'язати деякі проблеми, існуючі на сьогоднішній день в Рені.
For effective realization of tasks of sociopolis it is necessary to decide some problems existing on today in Reni.

У свою чергу, демократія забезпечує природні умови для захисту і ефективної реалізації прав людини.
In turn, democracy provides the natural environment for the protection and effective realization of human rights.

Високошвидкісне підключення є необхідним елементом для ефективної реалізації ІКТ у класі та в будь-якій діяльності центрів.
High-speed connectivity is a necessary element for the effective implementation of ICT in the classroom and in any activity of the centers.

Своєю чергою, демократія забезпечує природні умови для захисту і ефективної реалізації прав людини.
In turn, democracy provides the natural environment for the protection and effective realization of human rights.

Створення умов для найбільш ефективної реалізації творчого потенціалу членів Федерації в інтересах розвитку теорії та практики медицини;
Creation of conditions for the most effective realization of creative potential of members of Federation in interests of development of the theory and practice of medicine;

Своєю чергою, демократія забезпечує природні умови для захисту і ефективної реалізації прав людини.
Democracy, in turn, provides the natural environment for the protection and effective realisation of human rights.

У статті розглянуто один із методичних підходів до ефективної реалізації інформаційної підсистеми стратегічного управління на промислових підприємствах і в корпораціях.
The article considers one of methodical approaches to efficient realisation of information subsystem of strategic management in industrial enterprises and corporations.

У свою чергу, демократія забезпечує природні умови для захисту і ефективної реалізації прав людини.
Democracy, in turn, provides the natural environment for the protection and effective realisation of human rights.

Розроблено економічний механізм ефективної реалізації соціального розвитку крупного міста, що орієнтований на індикатори якості життя та використовує принципи інноваційного розвитку.
The article develops an economic mechanism of effective realisation of social development of a big city, which is oriented at indicators of life quality and which uses principles of innovation development.

Демократія, у свою чергу, забезпечує природне середовище для захисту та ефективної реалізації прав людини.
A democracy provides the natural environment for the protection and an effective realization for human rights.

Визначено умови ефективної реалізації інституціональної моделі та запропоновано принципову схему реалізації індикативної моделі державного регулювання реструктуризації промисловості в сучасних умовах.
Conditions for the efficient implementation of the institutional model have been determined and a basic scheme of implementation of the indicative model of the State regulation of industrial restructuring in the current conditions has been proposed.

Демократія, у свою чергу, забезпечує природне середовище для захисту та ефективної реалізації прав людини.
In turn, democracy provides the natural environment for the protection and effective realization of human rights.

Багато хешів використовуються для зберігання паролів, як, наприклад, з сімейства MD5 і SHA, призначені для швидкого обчислення та ефективної реалізації на апаратному рівні.
Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware.

Проект співпрацює з компаніями та науковими інститутами для ефективної реалізації цілей проекту.
The project collaborates with companies and research institutes for the effective implementation of project objectives.

(с) передбачити відповідні види покарань або інші санкції для забезпечення ефективної реалізації цієї статті.".
(c) provide for appropriate penalties or other sanctions to ensure the effective enforcement of this article.".

Однак освіта розглядається не тільки як право, але є інструментом для повної і ефективної реалізації інших прав людини.
Education is seen not only as a right, however, but also as a means to the full and effective realisation of other human rights.

Достатньо поглянути на реальність, аби зрозуміти, що відтепер це головна етична вимога для ефективної реалізації спільного блага.
Just look at the reality to understand that today this choice is a fundamental ethical need for the effective realization of the common good.

Визначено переваги технологізації управління підприємством і чинники, необхідні для ефективної реалізації управлінських технологій.
It identifies advantages of technologisation of enterprise management and factors that are required for effective realisation of managerial technologies.

Створити інфраструктуру(персонал, обладнання, програмне забезпечення, інформаційні ресурси) для ефективної реалізації університетами послуг з L&OD.
To create infrastructure(staff, capacities, equipment, software, informational resources) for effective realization by universities services for L&OD.

Віктор Ющенко також відзначив, що Україні потрібні нові ідеї і нестандартні підходи для ефективної реалізації євроінтеграційної стратегії.
Victor Yuschenko specified as well that Ukraine needs new ideas and innovative approaches for the efficient implementation of the European integration strategy.

Перехід до електронних біржових торгів це запровадження найкращих європейських практик та гарантія прозорої та ефективної реалізації вуглеводнів державними компаніями.
The transition to electronic exchange trades is the introduction of the best European practices and the guarantee of transparent and effective sale of hydrocarbons by state companies.