Що таке ЕФІОПСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• ethiopian
• ethiopic

Приклади вживання Ефіопського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через два роки Купер зустрів актрису ефіопського походження Рут Негга.
Two years later, Cooper met actress of Ethiopian descent, Ruth Negga.

Коли Пилип хрестив ефіопського вельможу, вони обидва«ввійшли у воду»(Дії 8:38).
When Philip baptized the Ethiopian eunuch, they“went down into the water”(Acts 8:38).

З 2017 року, клуб має комбінований 29 вищий дивізіон титули, які на сьогоднішній день найбільш Ефіопського футболу.
As of 2017, the club has a combined 29 top division titles which is by far the most in Ethiopian football.

Неподалік від ефіопського містечка Хадар в 1974 році знайшли скелет людиноподібної істоти.
Not far from Ethiopian village Hadar in 1974 found the skeleton of a humanoid creature.

З цієї причини до правління Імператора Менелика II Ефіопського місцева церква заборонила використання кавових зерен.
For this reason, until the reign of Emperor Menelik II The Ethiopian local church banned the use of coffee beans.

Він є членом Ефіопської футбольної Федерації і грає у вищому дивізіоні Ефіопського футболу, ЕфіопськийПрем'єр-Ліги.
They are members of the Ethiopian Football Federation and play in the top division of Ethiopian football, the Ethiopian Premier League.

Негус Фасілідас був знаковою фігурою в історії своєї країни, оскільки став першим імператором, який заснував постійну столицю ефіопського держави.
Negus Fasilidas was an important figure in the history if his country, because he was the first emperor who founded the permanent Ethiopian capital.

Це чотири книги Синода, дві частини Книги Завіту, Книга ефіопського Климента та Ефіопська Дідаскалія.
These are the four books of Sinodos, the two divisions of the Book of the Covenant, Ethiopic Clement, and the Ethiopic Didascalia.

Пізніше війська ефіопського імператора вторглися до королівства напів в регіоні Бегемдер і вбивали багатьох євреїв у цьому регіоні протягом семи років.
Later on, the forces of the Ethiopian emperor invaded the kingdom in the region of Begemder, and massacred many of the Jews in that region throughout a period of seven years.

Африка- батьківщина кавового дерева, що росте у лісах Ефіопського нагір'я, Центральної Африки, Мадагаскару.
Africa is the home of the coffee tree, which grows in the forests of the Ethiopian highlands, Central Africa, and Madagascar.

Насправді, історія ефіопського козляка, який нібито відкрив каву ще в дев'ятому столітті, не з'явився до 1671 року, який вважається апокрифом.
In fact, the story of the Ethiopian goat breeder who supposedly discovered coffee back in the ninth century did not appear written until the year 1671, which is believed to be apocryphal.

Хто насправді відкрив каву- чи арабський шейх-відлюдник Омар, чи може ченці-копти з ефіопського монастиря в місцевості Каффа, ачи єменський пастух Кальді- ми уже не дізнаємося.
Who really discovered coffee- was it Arab hermit Sheik Omar, or Coptic monks from the Ethiopian monastery in the area Cuff, or Yemeni shepherd Kaldi- we won't know.

Азія це чи Африка, Центральна Америка чи Південна, острови Карибського басейну чи Тихого океану, усюди можна виявити плоди цих дерев із давніх кавових плантацій Ефіопського нагір'я.
Whether it is Asia or Africa, Central or South America, the islands of the Caribbean and the Pacific, all can trace their heritage to the trees in the ancient coffee forests in the Ethiopian Plateau.

Слідчі знайшли шматок стабілізатора в уламках ефіопського літака з тримерами, встановленим в незвичайному положенні, схожому на положення з літака Lion Air, повідомили два джерела, знайомі з цим питанням.
Investigators have found a piece of a stabiliser in the wreckage of the Ethiopian jet with the trim set in an unusual position similar to that of the Lion Air plane, two sources familiar with the matter said.

Послання Павла та Євангелія також демонструють вплив Книги Ювілеїв, яка є частиною ефіопського канону, а також Успіння Мойсея та Завітів Дванадцятьох Патріархів, які не входять до жодного біблійного канону.
The epistles of Paul and the gospels also show influences from the Book of Jubilees, which is part of the Ethiopian canon, as well as the Assumption of Moses and the Testaments of the Twelve Patriarchs, which are included in no biblical canon.

Королівство Semien(іврит: ממלכת סאמיאן), яке іноді називають Королівством Бета-Ізраїль(іврит: ממלכת ביתא ישראל), було древнім царством бета-Ізраїлю, з центром у північно-західній частині Ефіопського царства Ефіопської імперії, що зникла в 1627 році під час правління імператора Сусеніоса І.
The Kingdom of Semien(Hebrew: ממלכת סאמיאן‎), sometimes referred to as the Kingdom of Beta Israel(Hebrew: ממלכת ביתא ישראל‎), was an ancient kingdom of the Beta Israel centered in the northwestern part of the Ethiopian kingdom of Ethiopian Empire that came to an end in 1627 during the reign of emperor Susenyos I.

Уряду Сполученого Королівства та Франції постараються отримати від ефіопського уряду гарантії виконання зобов'язань, які надлежат йому відносно рабства і торгівлі зброєю в придбаних їм територіях.
The British and French Governments will endeavour to obtain from the Ethiopian Government guarantees for the fulfilment of the obligations which devolve upon them regarding slavery and arms traffic in the territories acquired by them.

Етіопська православна церква Тевехедо та Еритрейська православна церква Тевехедо святкують свято освячення абви Салами на Таньшаш(4-й місяць ефіопського або коптського календаря) 18 та відправлення Хамла(12-й місяць ефіопського або коптського календаря) 26.[1].
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and Eritrean Orthodox Tewahedo Church celebrate the feast of Abba Salama's consecration on Taḫśaś(the 4th month of Ethiopian or Coptic calendar) 18 and departure Hamle(the 12th month of Ethiopian or Coptic calendar) 26.[9].

Після перемоги опозиційних сил проти комуністичного режиму Дерга під час ефіопської громадянської війни в 1993, Еритрея(раніше відома як« Бахрі Негаш», перш ніж перейменована в" Еритрею« італійськими колонізаторами з 1890- 1941) вийшла на референдумі Об'єднаних Націй з благословення новоствореного ефіопського уряду.
Following the 1993 victory of opposition forces against the communist Derg regime during the Ethiopian Civil War, Eritrea(formerly known as"Bahri Negash" before being renamed to"Eritrea" by Italian colonizers from 1890- 1941) seceded in a United Nations referendum with the blessing of the newly formed Ethiopian government.

Даніельс представив два неологізми для категорій систем письма, що були вперше опубліковані 1990 року абджад("алфавіт" без голосних букв, що походить від арабського терміна) і абугіда(система основних складів приголосних+ голосних, модифікованих для позначення інших або відсутність голосних, похідне від ефіопського терміна за пропозицією Вольфа Леслау).[1][2].
Daniels introduced two neologisms for categories of scripts, first published in 1990: abjad(an"alphabet" with no vowel letters, derived from the Arabic term) and abugida(a system of consonant+vowel base syllables modified to denote other or no vowels, derived from the Ethiopic term per a suggestion from Wolf Leslau).[4][5].

Ефіопське агентство з картографії.
Ethiopian mapping agency.

Онлайн Ефіопський WashRa клавіатури.
Online Ethiopic WashRa Keyboard.

Ефіопську Церкву державною.
Ethiopian Orthodox Christianity.

Ефіопське село змінює світ- ласкаво просимо до Дідикса- відео.
An Ethiopian village is changing the world- welcome to Didiksa- with video.

Ефіопський Pan-Амхарську клавіатури.
Ethiopic Pan-Amharic Keyboard.

Ефіопський православний монах із монастиря Дебре Дамо з ілюстрованою Біблією.
Ethiopian Orthodox monk from Debre Damo Monastery with an illuminated Bible.

Ефіопський WashRa клавіатури.
Ethiopic WashRa Keyboard.