Що таке ЖАДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• greed

Приклади вживання Жадність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жадність і нерозсудливість, які призвели до вибуху бурових свердловин.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.

Це було хитрістю, необхідною, щоб заохочувати жадність і привести ці темні сили до грошової ненаситності.
This was the ruse needed to encourage avarice and lead these dark ones to monetary gluttony.

SCP-058: Жадність чуттєвого насильства це все що вам буде потрібно, щоб знати цінність життя.
SCP-058: The sensual violence of lust is all the assurance you will ever need to know the worth of life.

У останньому Віці багато недавніх призначень було зроблено просто для того, щоб просувати свою жадність і особисту владу.
In the last Age many recent appointments were made simply to promote self-greed and personal power.

Ваші системи бізнесу заохочували егоїзм і жадність, тому найбільша кількість багатства знаходиться в руках незначної кількості людей.
Your systems of business have encouraged selfishness and greed, which is why the greatest amount of wealth is in the hands of so few people.

Вони продовжують годуватись в годівниці, яка була встановлена, щоб захопити їх, оскільки їх жадність не знає ніяких меж.
They continue to feed at the trough that has been set up to capture them, as their greed knows no bounds.

Наші земні партнери усвідомлюють, яке велике кільце обману і корупції простягається, щоб тимчасово задовольнити величезну жадність.
Our earthly associates realize how deep the ring of deception and corruption goes to temporarily satisfy enormous greed.

Жадність і прагнення до влади і багатства перешкодили духам порівну розподілити багатство планети і це привело до неврівноваженого суспільства.
Greed and self-aggrandisement have prevented souls from equally sharing the wealth of the planet, and that has led to an unbalanced society.

Щоб обдурити людей, демон широко використав такі людські слабкості, як дурість, неуцтво, егоїзм, жадність і довірливість.
To deceive people, the demon has extensively exploited the human weaknesses of stupidity, ignorance, selfishness, greed, and credulity.

Людство не войовниче, але веде війну, щоб задовольнити жадність тих, хто має прибуток з цього, наприклад, поставляючи зброю обом сторонам.
The Human Race is not warlike but led into war to satisfy the greed of those who make profit out of it, by for example supplying arms to both sides.

Ми рухаємося швидко, щоб відрізати жадність, яка затримала процеси перетворення природи того, як ваше глобальне суспільство розподіляє своє багатство.
We are moving swiftly to cut off the greed that has delayed actions that will clearly transform the nature of how your global society distributes its wealth.

Ми часто згадували природу майбутніх змін і кінець руйнівної діяльності тих, хто нехтував потребами природи і рідної Гайї, щоб задовольнити свою власну жадність.
We have often mentioned the nature of coming changes, and an end to the disrupting activities of those who have ignored the needs of nature and Mother Gaia to satisfy their own greed.

Не потреба, а жадність- основа торгівлі і вся економіка Землі з цим ядром темряви,- ті системи не можуть вижити, оскільки світло продовжує збільшуватися.
Not need, but greed is the basis of commerce and the entire economy of Earth- with that core of darkness, those systems cannot survive as the light keeps increasing.

Хоча багато нечестивих дій заплановано проти людського роду через жадність і бажання контролю, найбільш амбітний їхній вчинок стане явним, коли вони повністю захоплять владу над Моїм Домом.
While many wicked acts are being orchestrated against the human race, because of greed and a desire to control, the most ambitious act will be seen when they finally seize control of My House.

Кожну годину з 9 ранку до 11 вечора б'ють празькі куранти, влаштовуючи справжнє представлення- в цей час від центрального циферблату починаються рухи фігур годин, серед них такі персонажі як смерть, турок, жадність і марнославство.
Every hour from 9 a.m. to 11 p.m. the Prague chimes strike, making a real performance- at this time, the movement of the figures of the clock begins from the central dial, among them are characters such as death, Turk, greed and vanity.

Річ у тому, що ці якості несумісні з більшістю найпоширеніших поведінкових відхилень(жадність, егоїзм, брехливість, боязкість, і ін.), Коли потрібна консультація дитячого психолога, і є кращою профілактикою і ліками від них.
The fact that these qualities are not compatible with most major behavioral abnormalities(greed, selfishness, deceit, cowardice, etc.) when you need counseling child psychologist, and are the best prevention and cure for them.

Майбутній перехід до нової системи в великій мірі полегшився вдачею самозваних груп, які управляли вашим світом за кулісами, їх жадність, пихатість і вузький кругозір відкрив їх перед ситуаціями, в яких вони кінець кінцем«стали жертвою своїх власних схем».
The coming segue to the new system was to a large extent facilitated by the nature of the self-styled groups that run your world from behind the scenes, in that their greed, hubris, and tunnel vision laid them open to situations which were eventually to'hoist them on their own petard.

Це керівництво вчинило терористичний акт проти Лінкольна, сформували де-факто уряд розрахований на жадність і тиранію, і після Другої Світової Війни створили"холодну війну", яка тримала цю націю і цей світ на поводі у темряви, яка була така глибока, що майже досягла успіху в їх намірах.
This leadership assassinated Lincoln, formed a de facto government built on greed and tyranny, and after the Second World War forged a"cold war" that kept this nation and this world under the thumb of a darkness that was so profound that it nearly succeeded in its intentions.

Жадності і егоїзму не повинно бути місця в справедливому суспільстві.
Greed and selfishness should have no place in a fair society.

Історія жадності терору.
A Story of Greed Terror.

Ступінь глобального неефективного керівництва і жадності таким чином у всі часи високий.
The degree of global mismanagement and avarice is thus at an all time high.

Роботи- це повна відсутність емоцій, нервів, жадності, страху.
Robots do not have of emotions, nerves, greed or fear.

Ці молитви і милостиві пісні були тимчасово перервані жадністю Атлантиди до влади.
These prayers and gracious songs were temporarily interrupted by the greed of Atlantis for power.

Він ніколи не торгує через страх або жадности.
Never invest based on fear or greed.

Історично це було мотивовано жадністю до інших земель і володінь.
Historically it was motivated by greed for another's land and possessions.

Не читайте мне нотации о жадности, мистер Комптон.
Don't lecture me on greed, Mr. Compton.

З їх жадністю і зарозумілістю вони ніколи не допускали невдачі, але зараз спантеличені і не в змозі управляти подіями, як вони робили в минулому.
With their greed and arrogance they have never contemplated failure, but are now confused and unable to control events as they have done in the past.

Ті, хто, в зарозумілості і жадності, управляв цією землею будуть позбавлені цього, оскільки на їх колишній трон приходить нова влада.
Those who, in arrogance and greed, controlled this land are to be made bereft as a new power ascends their former throne.

Щоб нічого не змінювати… більше того, аби увіковічити цей круг грошей, жадності, фашизму та тривіальності.
More to perpetuate… this cycle of money, greed, fascism and triviality.

Темні- це індивідууми в закутаній цивілізації, хто має схильність до жадності, жорстокості і жадання влади.
The dark ones are the individuals in an enshrouded civilization who have a proclivity toward greed, cruelty and lust for power.