Що таке ЖАЙВОРОНКИ Англійською - Англійська переклад

• larks
• early risers

Приклади вживання Жайворонки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все жайворонки усього світу.
And larks around the world.

Жайворонки” і“сови” відрізняються генетично.
Larks” and“owls” differ genetically.

Досить часто зустрічаються тут страуси, дрохфи, жайворонки.
Quite common here ostriches drohfy, larks.

Жайворонки- маленькі пташки, що живуть на землі.
Congo peafowl are small birds that live on the ground.

Ні для кого не секрет, що існують люди«жайворонки» і люди«сови».
It's no secret that people are"larks" and people"owl.

Жайворонки й сови: як біоритми людини впливають на її роботу.
Larks and owls: how the human biorhythms affect his work.

Вони увійшли як зомбі, а вийшли як жайворонки, розумієш, про що я?
They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying?

Найбільш поширені: жайворонки, лугові чекани, кам'янки, сірі куріпки та фазани.
The most common: larks, meadow expectations, heaters, gray partridges and pheasants.

Жайворонки мають можливість розпланувати свій день заздалегідь, до того, як піти на роботу.
Larks have the opportunity to plan their day in advance, before they go to work.

Вчені зробили висновок, що сови мають на 10% більш високий ризик смертності, ніж жайворонки.
The scientists discovered that owls have a 10 per cent higher risk of dying than larks.

Жайворонки мають можливість розпланувати свій сьогоднішній день заздалегідь, до того, як піти на роботу.
Early birds have the opportunity to plan their day in advance before going to work.

Я ордер й'лисиці показує йому, де їх дитинчат лежить' й'жайворонки не приховує свої гнізда від нього.
I warrant th' foxes shows him where their cubs lies an' th' skylarks doesn't hide their nests from him.".

Сови» і«жайворонки»: дослідження показало різницю у мозку людей з різним циркадним ритмом.
Owls” and“larks”: the study showed differences in the brains of people with different circadian rhythm.

А ось тут якраз на поставлене запитання можуть відповісти пернаті мешканці планети- жайворонки, сови і голуби.
And here, the feathered inhabitants of the planet- larks, owls and pigeons can answer the question posed.

Жайворонки мають перевагу- у них є додатковий час для роботи, а ще вони зазвичай більш оптимістично налаштовані.
Early risers have an advantage-- they have extra work time and are more optimistic in general.

Ранкові люди або"жайворонки"- рано встають, досягають піку активності вдень і втомлюються раніше ввечері.
Morning people or“larks” are early to rise, peak earlier in the day and are tired earlier in the evening.

Жайворонки" були менш сонливі і відрізнялися найшвидшою реакцією під час проведення ранкових тестів.
Morning larks were least sleepy and had their fastest reaction time in the early morning tests.

Результати показали, що«жайворонки» реагували швидше в ранкові години і демонстрували перевагу в тестах над«совами».
The results have shown that“larks” reacted faster in the morning hours and demonstrated a significant advantage in tests over the“owls”.

Жайворонки»- люди, у яких циркадний ритм зсувається вперед, тобто мають синдром випереджаючої фази сну.
Larks”- people who have a circadian rhythm moves forward, that is, those with advanced sleep phase syndrome.

Однак спостереження показують, що«жайворонки» можуть бути більш здоровими та щасливими, у порівнянні з«совами», які вважають за краще поспати довше.
However, observations show that early risers can be healthier and happier than the classic“owls” who prefer to sleep in.

Люди"жайворонки" зазвичай виглядають підтягнутими, оскільки їх стиль буття дозволяє їм здійснювати ранкову пробіжку або робити зарядку.
People"larks" usually look tucked up, because their style of life allows them to perform a morning jog or do exercises.

Існують і деякі докази того, що жінки, які працюють вночі, мають вищий ризик раку молочної залози, особливо якщо вони за своєю природою«жайворонки».
There is some evidence that women who work at night have a higher risk of developing breast cancer, especially if they are by their nature«larks».

Наші предки вважали, що надіслані з Раю жайворонки приносять на своїх крилах тепло, і ставлення до цих красивим і голосистим вісникам весни завжди було особливе.
Our ancestors believed that larks sent from Paradise bring warmth on their wings, and the attitude towards these beautiful and loud spring messengers has always been special.

Викладачі високо оцінили творчий потенціал дівчата, завдяки їх підтримці Лусія вже в дев'ятирічному віці стала ведучою ранкової радіопередачі«Жайворонки».
The teachers noted the creative potential of the girl, thanks to their support, at the age of nine Lucía became the host of the morning radio show, Larks.

Жайворонки, краще, ніж« сови», пристосовуються до тимчасової організації режиму, і тому їм легше подолати безсоння, пов'язану зі зміною режиму.
It turned out that people-larks, better than owls, adapt to the temporary organization of the regime, and therefore it is easier for them to overcome insomnia associated with a change of time zone.

Тоді як Юлії Вороненковой відійшов головний сімейний особняк у селищі Жайворонки на Рубльовці- два будинки на чотирьох земельних ділянках(власність оцінюється в 600 млн рублів).
Whereas Yulia Vorontcovo moved the main family house in the village of Larks on the ruble or two houses on four plots of land(the property is estimated at 600 million rubles).

Так, наприклад,"жайворонки" характеризуються відмінними показниками здоров'я і слабкою пластичністю біоритмічних процесів, всяка зміна звичного режиму негативно відбивається на самопочутті.
So, for example,"larks" are characterized by excellent health indicators and poor plasticity of biorhythmic processes, any change in the usual mode is negatively imprinted on well-being.

Надродина Sylvioidea вперше була запропонована в 1990 році у класифікації Сіблі-Алківіста на основі експериментів з гібридизацією ДНК-ДНК.[1] Пізніші дослідження, засновані на порівнянні послідовностей ДНК не підтвердили включення деяких родин, такі як Certhiidae(підкоришники), Sittidae(повзики), Paridae(синиці) і Regulidae(золотомушки), але підтримали додавання Alaudidae(жайворонки).[2].
The superfamily Sylvioidea was first proposed in 1990 in the Sibley- Ahlquist taxonomy of birds based on DNA- DNA hybridization experiments.[1] More recent studies based on comparison of DNA sequences have failed to support the inclusion of some families such as Certhiidae(treecreepers), Sittidae(nuthatches), Paridae(tits and chickadees) and Regulidae(goldcrests and kinglets) but instead support the addition of Alaudidae(larks).[2].

Є люди«жайворонки», є«сови», а може ви з чоловіком або дружиною якраз ставитеся до різних категорій, в той час поки один прокидається вранці, бадьорий і вже аналізує, і планує майбутній день, інший же навпаки, спить і навіть не думає про те, що сьогодні буде робити.
There are people"larks", there are"owls", and maybe you and your spouse just belong to different categories, while one wakes up in the morning, cheerful and already analyzes, and plans the next day, the other way around, asleep and even Do not think about what will be done today.