Що таке ЖАРКОМУ Англійською - Англійська переклад

• hot

Приклади вживання Жаркому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніде це не більш справедливо, ніж у жаркому, посушливому штаті Арізона.
Nowhere is that more true than in hot, arid Arizona.

Також ця програма є популярною серед людей, що живуть в жаркому.
The Program is also popular with people living in a hot strongly continental.

Якщо ви проживаєте в жаркому кліматі потрібно ще більше збільшити споживання води.
If you live in a hotter climate, you will need even more water.

Зберігаючи фрукти, овочі та інші швидкопсувні продукти в жаркому, засушливому кліматі.
Preserving fruit, vegetables and other perishables in hot, arid climates.

Це пов'язано передусім з тим, що більша частина її території розташована в жаркому[…]….
This is due primarily to the fact that most of its territory is in a hot thermal….

Абсолютний максимум був зафіксований у самому жаркому для Росії 2010 році він склав+40, 5 °С.
The absolute maximum was recorded in the hottest 2010 for Russia and amounted to +40.5° С.

Щоб уникнути помилок подібного роду, потрібно використовувати спеціальну сироватку, призначену для роботи в жаркому кліматі.
To avoid mistakes of this kind, you need to use a special serum, designed to work in hot climates.

Меблі з цього матеріалу добре відчуває себе в жаркому кліматі, головне, не наражати її впливу зайвої вологи.
Furniture from this material feels good in a hot climate, the main thing is not to expose it to excessive moisture.

Особливо ситуація може ускладнитися, якщо людина довго знаходиться в одному положенні в жаркому і задушливому приміщенні.
Especially the situation may worsen if the person is a long time in one position in a hot and stuffy room.

Займатися в жаркому приміщенні- погана ідея, рівно так само, як і в холодному або будь-якому місці, з високим рівнем вологості.
Engaging in a hot room is a bad idea, the same goes for a cold room or anywhere with a high level of humidity.

Фрукт гуава: корисні властивості, протипоказання, як є гуаву Гуава- це тропічний фрукт, який росте в жаркому кліматі.
Guava fruit: useful properties, contraindications, how to eat Guava Guava is a tropical fruit that grows in hot climates.

Погодні умови: люди, які живуть в жаркому та вологому кліматі, пітніють більше, ніж люди, які живуть в сухому та м'якому кліматі.
The weather: People who live in hot and humid climates sweat more than people who live in dry and mild climates.

Комедійний, пригодницький фільм розповідає кілька історій, що відбулися з людьми на жаркому і місцями дикому Африканському континенті.
The comedy film tells about several stories that happened to people in the hot and sometimes wild African continent.

Нічого страшного, якщо ви живете в жаркому Bay Area, ви все одно можете мати прекрасний критий сад, якщо ви віддаєте своє серце на ньому.
Never mind if you live in the hot bay area, you can still have beautiful indoor garden if you put your heart on it.

Клімат, в якому продукт використовується, наприклад, масло-безкоштовний продукт слід використовувати в жаркому і вологому кліматі.
The climate in which the product is being used, for instance, an oil-free product should be used in hot and humid climates.

Країни, що розташовані на північно-західному узбережжі Індійського океану в жаркому тропічному поясі, потерпають від нестачі прісної води.
Countries that are located on the northwest coast Indian Ocean in a hot tropical zone, suffer from lack of fresh water.

Розвивайте знання та навички, необхідні для ефективного побудови та прискорення вашої кар'єри в сонячній енергії в жаркому кліматі пустелі…+.
Develop the knowledge and skills you need to effectively build and accelerate your career in solar energy in hot desert climates.….

Адже довгої безбарвної взимку так хочеться хоча б спогадів про жаркому сонячне літо, насиченому смаками, запахами і кольорами.
After a long, colorless winter, I would like to at least have memories of a hot sunny summer, full of flavors, smells and flowers.

Додайте термоізольовану версію в свій будинок, і ви можете заощадити масу грошей на рахунках за комунальні послуги, як в жаркому, так і в холодному кліматі.
Add an insulated version to your home, and you can save loads of money on your utility bills, in both hot and cold climates.

Малюкові достатньо перебування в жаркому приміщенні(особливо якщо він тепло закутаний), щоб його недосконала система терморегуляції не спрацювала.
It is enough for a kid to stay in a hot room(especially if it is warmly wrapped), so that his imperfect thermoregulation system does not work.

Проте відомо, що першою формою життя була найдрібніша протобактерія, яка за­родилася в жаркому, насиченому хімічними сполуками середовищі.
However, it is known that the first form of life was the smallest protobacterium, which originated in a hot, saturated chemical medium.

Заробити«сонячний удар» можна при впливі на людину прямих сонячних променів; отримати«тепловий удар» можливо в задушливому, непровітрюваному і жаркому приміщенні.
Earn"sunstroke" can human exposure to direct sunlight to get"heat stroke" is possible in a stuffy, unventilated and hot room.

Менструації в жаркому кліматі показуються між 11 і 15 роком життя; в помірному- між 12 і 18 роками і в холодному- між 13 і 21 роком життя.
Menstruation in a hot climate shows between 11 and 15 years of life, in moderate- between 12 and 18 years and in cold- between 13 and 21 years of life.

Він стверджував, що всі індійські мудреці жили в жаркому і вологому кліматі, а асани розраховані на розігріте тіло, тому займатися йогою при температурі+ 20 ° C безглуздо.
He argued that all Indian sages lived in a hot and humid climate, and asanas are designed for a heated body, so it is pointless to practice yoga at a temperature of+ 20° C.

По всій Західній Північній Америці мільйони людей живуть у зонах підвищеного ризику пожеж завдяки все більш сухому, жаркому літо та рясному органічному паливу в прилеглих диких землях.
Throughout Western North America, millions of people live in high-risk wildfire zones thanks to increasingly dry, hot summers and abundant organic fuel in nearby wildlands.

Чи хочете ви, щоб ваша дитина залишилася в задушливому і жаркому місті, знаходилася без нагляду на вулиці або цілими днями сиділа удома за комп'ютером, псуючи очі і поставу?
Would you like if your child would stay in the hot town, without any attendance on a street or at home, at the computer, for days on end, spoiling his/her eyes and posture?

Основна відмінність літака Hawker 900XP від базового 800-го- збільшена на 460 км дальність польоту, а також двигуни Honeywell 731-50R, ще краще пристосовані до експлуатації в жаркому кліматі і умовах високогір'я.
The main difference Hawker 900XP aircraft from the 800th base- increased to 460 km range, as well as engines Honeywell 731 -50R, even better adapted for use in hot climates and high altitudes.

Але, перебуваючи в жаркому і дуже жаркому кліматі, таким людям необхідно бути напоготові і в перші два дні перебування на сонці все ж користуватися сонцезахисними засобами з мінімальною цифрою фактора.
But, living in a hot and very hot climate, such people must be on their guard to protect their cutaneous covering, and during their first two days in the sun they need to use sun protection products having a minimum SPF factor.

Тому, навіть якщо Ви прикипіли до цих міні-коровкам з-за їх симпатичного зовнішнього вигляду, утримання в жаркому кліматі буде для них справжньою мукою, і збереження життя тварині не допоможуть ніякі корми і спеціальні добавки.
Therefore, even if you become attached to these mini-cows because of their pretty appearance, keeping them in a hot climate will be a real torment for them, and no food and special additives will help the animal to live.

Раніше дослідники вважали, що мумії преддинастичного періоду і Раннього царства, які були старше приблизно 4,5-4 тисяч років, зберігалися за рахунок природної муміфікації- в жаркому і сухому кліматі тіла просто висихали.
Previously, researchers believed that the mummies pediatricheskogo period and the Early kingdoms that were older than approximately 4.5- 4 thousand years, preserved by natural mummification in the hot and dry climate of the body just dried up.