Що таке РОЗПЕЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• hot
• incandescent

Приклади вживання Розпеченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою розпеченого шила робимо дренажні отвори внизу.
With red-hot awls make drainage holes at the bottom.

Напевно, з природним каменем, який влітку рятує від розпеченого сонця.
Probably with a natural stone, which saves in the summer from the hot sun.

Панелі зі скла байдужі до пару, конденсату, бризок розпеченого масла, потьокам жиру і крапельок води.
Glass panels are indifferent to the couple, condensate, splashes of hot oil, drip fat droplets vody.

Це концентрація шкідливих речовин, що виділяються з парами розпеченого жиру, масла.
This concentration of harmful substances, allocated to pairs of hot fat, oils.

Бризки розпеченого жиру, пар від каструль, пил і дим осідають на фартусі, застигають, потім налипають шар за шаром.
Spray of hot fat, steam from pots, dust and smoke settle on the apron, freeze, then stick layer by layer.

Індонезійське місто Джокьярта, мабуть, єдине у світі місце, де ви можете отримати каву зі шматком розпеченого вугілля.
Yogyakarta is probably the only place in the world that serves Kopi Joss, coffee with a piece of hot coal.

Отже, вони були випромінені з цієї примітивної структури, з цього розпеченого туману водневої плазми.
So, those photons are the photons being emitted from this primitive structure, from this white-hot haze of hydrogen plasma.

Індонезійське місто Джокьярта, мабуть, єдине у світі місце, де ви можете отримати каву зі шматком розпеченого вугілля.
The Indonesian city of Yogyakarta is perhaps the only place in the world where you can get your coffee with a piece of red-hot coal.

Подалі від спекотного мегаполіса і розпеченого асфальту- біжимо босоніж по трав'яному килиму гольф-поля у мальовничому Межигір'ї!
Further from the hot megapolis and the hot asphalt- we run barefoot on the grass carpet of the golf course in the scenic Mezhyhiria!

Науковці виявили залізо і титан в атмосфері найгарячішої з відомих екзопланет- розпеченого газового гіганта KELT-9 b.
Astronomers have found iron and titanium in the atmosphere of the Jupiter-sized world KELT-9b, the hottest known exoplanet.

Для проведення цієї операції кулеметникові була необхідна рукавиця або ганчірка, тому що було необхідно стосуватися розпеченого металу.
To carry out this operation, the machine gunner needed a mitten or a rag, because it was necessary to touch the hot metal.

Вагітні можуть зловити себе на відчутті, що вловлюють раніше не помітні запахи трави, розпеченого асфальту, наближення грози….
Pregnant can catch yourself feeling that catch not previously noticeable smells of grass, hot asphalt, the approaching storm….

Якщо ви шукаєте новий та цікавий спосіб насолоджуватися вашою щоденною чашкою кави, спробуйте покласти у нього… шматок розпеченого вугілля.
If you're looking for a new and interesting way to enjoy your daily cup of java, try dumping a lump of hot coal into it.

Завдяки цьому легко собі уявити світ від розпеченого сонця, промені якого стосуються клітини, але не досягають сховалися в тіні папуг.
Thanks to this, it is easy to imagine light from a red-hot sun, the rays of which touch the cage, but do not reach the parrots hidden in the shade.

Досвід майстрів зі створення кованих перил з декоративними елементами і пластичність розпеченого металу дозволяють виконувати найскладніші візерунки.
The experience of the masters to create forged railing with decorative elements and plasticity of hot metal can perform the most complex patterns.

На фартух потрапляють краплі води і бризки розпеченого масла, тому оздоблювальний матеріал повинен бути адаптований до таких суворих експлуатаційних умов.
On the apron fall of water droplets and splashes of hot oil, therefore finishing material should be adapted to such harsh operating conditions.

Розлючені жерці поволочили священномученика Антипу в храм Артеміди і кинули його в розпеченого мідного вола, куди зазвичай кидали жертви ідолам.
The enraged pagan priests dragged the Hieromartyr Antipas to the temple of Artemis and threw him into a red-hot copper bull, where usually they put the sacrifices to the idols.

Витягання тепла із розпеченого коксу засноване на теплообміні через прямий контакт циркулюючих інертних газів з розпеченим коксом і передачі цього тепла в котел-утилізатор.
Extraction of heat from hot coke is based on heat exchange through the direct contact of circulating inert gases with hot coke and transferring this heat to the waste heat boiler.

У процесі приготування страв на найближчі стіни потрапляють крапельки соку, бризки жиру, розпеченого масла, тому поверхня обробляють таким покриттям, яке витримує часту вологе прибирання.
In the process of cooking the next wall of juice droplets fall, fat splashes, hot oil, therefore, such a coating surface trim, that can withstand frequent wet cleaning.

У зв'язку з надлишком руйнівних для техніки чинників в таких приміщеннях, важливо правильно вибрати монітор із захистом від вологості і протягів, бризок жиру, розпеченого пара.
In connection with an excess of destructive factors in the art for such smokers, it is important to choose the right monitor is protected against moisture and drafts, fat splashes, hot steam.

Клімат на плоскогір'я і внизу каньйону різко розрізняється- коли нагорі близько 15 °C тепла, на дні ущелини, серед розпеченого каміння температура піднімається до40 °C.
The climate on the plateau and at the bottom of the canyon is very different- when there is about 15° C of heat above, at the bottom of the gorge, among hot stones, the temperature can rise to +40° C.

Він був самим раннім астрономом, який запропонував ідею про те, що Сонячна система виникла з-за стиснення і охолодження великий обертається і, отже, сплюснутої туманності розпеченого газу.
He was the earliest astronomer to suggest the idea that the solar system originated from the contraction and cooling of a large rotating, and consequently flattened, nebula of incandescent gas.

Виверження силою сім балів у свій час викликало викид величезної кількості розпеченого потоку газу, попелу і каменів, що летять з величезною швидкістю, знищували все живе на своєму шляху.
The eruption by force in seven points in due time has caused release of a huge quantity of the heated stream of gas, ashes and stones which, flying with huge speed, destroyed all alive on the way.

Якщо сніг замінити білим піском розпеченого тропічним сонцем пляжу, ялинку- пальмою, а традиційне«Радянське шампанське» коктейлем«Піна Колада», то такий Новий рік стане ще цікавіше!
If the snow is to replace the white sand of the scorching tropical sun, beach, tree- palm tree, and the traditional& laquo;Soviet champagne” cocktail& laquo;Pina colada", this New year will be even more interesting!

Папуги, в оточенні квітів з ніжно-рожевимипелюстками, створюють легку і в той же час млосно атмосферу спекотного розпеченого дня, де можна знайти прохолоду тільки в тіні серед квітів і яскраво-зелених рослин.
Parrots, surrounded by flowers with soft pinkPetals, create an easy and at the same time tiring atmosphere of a hot incandescent day, where you can find a cool only in the shade among the flowers and bright green plants.

Свій імпульс обертання Земля отримала від гравітаційного поля космосу чотири або п'ять мільярдів років тому, коли планети Сонячної системи тільки-тільки утворювалися з шалено обертаючих хмар розпеченого газу і космічного пилу.
Its momentum of rotation of the Earth received from the gravitational field of the cosmos four or five billion years ago, when the planets of the Solar system has only just been formed from the wildly spinning clouds of hot gas and cosmic dust.

Колірна температура лампи ССТ вказує колірвипромінювання, вимірюється в градусах за шкалою Кельвіна і відповідає температурі, при якій колір розпеченого металу найбільш близький кольором світла освітлювального приладу;
Color temperature lamp indicates the color of the FTARadiation is measured in degrees Kelvin and corresponds to the temperature at which the hot metal color closest to the color of the light illuminating device;

Виявилося, що об'єкт являє собою не галактику, а один єдиний квазар(область розпеченого газу, навколишнього надмасивну чорну діру), який знаходиться в центрі цілого галактичного скупчення, розташованого в 2, 4 мільярда світлових років від Землі.
It turned out that the object is not a galaxy, but a single quasar(region of hot gas surrounding a supermassive black hole), which is located in the centre of the whole galactic clusters, located 2.4 billion light-years from Earth.

Лавуазьє Меусньє[1], що винахід залізно-парового процесу, утворення воденю шляхом пропускання водяної пари над шаром розпеченого заліза при 600°С[2] 1785-Жан-Франсуа Пілатр де Розьє побудував гібридну повітряну кулю Розьєра.
The invention of the Lavoisier Meusnier iron-steam process,[1] generating hydrogen by passing water vapor over a bed of red-hot iron at 600 °C.[2] 1785- Jean-François Pilâtre de Rozier built the hybrid Rozière balloon.