Що таке ЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• bridegroom
• groom
• fiance

Приклади вживання Жених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось Жених.
Behold the bridegroom.

Он жених и адвокат.
He's the groom and a lawyer.

Я Грейс жених.
I'm Grace's… fiancé.

Молодой жених и дети.
Young fiance and the kids.

Из-за нее погиб мой жених.
She had my fiancé killed.

Жених гряде, гряде до своєї рабині».
Bridegroom cometh, coming to his slave".

Як світлий твій чертог, жених!
How bright is your palace, groom!

Мой жених- профессор в университете Челси.
My fiancé's a professor at Chelsea University.

Різниця між словами“наречений” і“жених”.
Difference between"wife" and"girlfriend".

Буде у тебе інший жених і прекрасний і привітний.
You will have another bride and beautiful and friendly.

Ее мать сказала, что она слышала, как Барб и ее жених в спальне Барб.
Her mom said she heard Barb and her fiancé in Barb's bedroom.

І всі, хто чує, з цього класу, усвідомивши її важливість, також підносять свої голоси, кажучи:“Ось Жених!”.
And all of this class who hear, when they recognize its import, lift up their voices also, saying,“Behold the Bridegroom!”.

Прийдуть же дні, коли візьметься від них жених, і тоді постити муть в ті дні.
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.

И шипучий сидр вместо шампанского, учитывая, что невеста беременна и… жених несовершеннолетний.
And, uh… sparkling cider instead of champagne, seeing as the bride is pregnant and… the groom is underage.

Як же йшли вони купувати, прийшов жених; і що були готові, увійшли з ним на весїлле; і зачинено двері.
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Що я не виконаю твого бажання, бо я гидую твоїм мерзенним шлюбом, так як у мене є Жених- Христос, Цар Небесний.
I will not do your bidding, and I loathe your vile marriage, since I have Christ, the King of Heaven, as my Bridegroom.

Коли жених викрадав наречену, його кращий друг стримував розлючених родичів, поки пара«подружжя» не сховалася.
When the groom kidnapped fiancee, his best friend restrained the angry relatives, while the pair"spouse" should not be covered.

Як же йшли вони купувати, прийшов жених; і що були готові, увійшли з ним на весїлле; і зачинено двері.
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.

Знай же, що я не виконаю твого бажання, бо я гидую твоїм мерзенним шлюбом, так як у мене є Жених- Христос, Цар Небесний.
Know, that I wilt not do thy bidding, and I loath thy vile marriage, since I have a Bridegroom, Christ, the King of Heaven.

Мазетто і Церліна під час обіду виясняють свої стосунки- жених не може пробачити нареченій, що в день заручин вона залишила його одного, а сама пішла з першим зустрічним.
Masetto and Zerlina sort out their relationship at lunch- the groom can not forgive the fiancée that on the day of their engagement she left him alone and went away with the first comer.

Знай же, що я не виконаю твого бажання, бо я гидую твоїм мерзенним шлюбом, так як у мене є Жених- Христос, Цар Небесний.
Know, that I wilt not do thine bidding, and I loathe thy vile marriage, since I have a Bridegroom- Christ, the King of Heaven.

ЧИН ВЕСІЛЬНИЙ Коли відбувається змова, приїде жених зі своїми родичами до тестя у двір в ошатному вбранні, а з ним буває батько або брат старший, і цей першим входить один, а решта після.
When there is a conspiracy, the bridegroom with his relatives will arrive to the father-in-law in elegant attire, and with him the father or elder brother happens, and this one enters one and the rest after.

Конечно, я хотел бы знать обо всем заранее, так же, как и чтобы ты мне сказала, что у тебя есть жених, когда пришла просить деньги.
Of course, I wish I had been told beforehand, Just as I wish I had been told you had a fiance- When you asked me for money.

ЧИН ВЕСІЛЬНИЙ Коли відбувається змова, приїде жених зі своїми родичами до тестя у двір в ошатному вбранні, а з ним буває батько або брат старший, і цей першим входить один, а решта після.
CHIN WEDDING When there is an agreement, the groom arrives with his relatives to the father-in-law in elegant clothes, and with him is the father or elder brother, and this one enters first, and the rest after.

Але, слідуючи цьому звичаю, жених обов'язково підносить нареченій кільце, яке є черговим підтвердженням того, що наречена прийняла пропозицію одружитися(звичайно ж, лише в тому випадку, якщо наречена приймає цей дарунок).
But, following this custom, the groom presents the bride necessarily ring, which is another confirmation of the fact that the bride accepted the offer to marry(of course, only if the bride accepts the gift).

Жені Бєлоусова.
Zhenya Belousov.

Історик суворої жене вас!
Historian rigorous driving you!

Что он заколол свою жену и оставил своего сына… переломанным.
That he would stabbed his wife to death and left his little lad… broken.

А жене моего одногруппника недавно берцовую кость заменяли.
Neralmente no uso nada and my college roommate's wife just had to get a new hip.

Жене автомобіля пам'яті- ігри для дівчаток- Дівчина ігри(Українська).
Chases Car Memory- games for girls- girl games.