Що таке ЖЕРТВ ТА Англійською - Англійська переклад

• victims and
• of casualties and
• deaths and

Приклади вживання Жертв та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Польщі було надзвичайно багато жертв та руйнувань під час війни.
Poland suffered many casualties and huge damages during the war.

Точна кількість жертв та потерпілих під час вибуху поки що невідома.
The exact number of casualties and the circumtances of the explosion is not clear so far.

Про це повідомив чоловік та батько жертв та постраждалих в тій ДТП Віктор Пригара.
This was informed by the husband and father of the victims and injured in the accident Victor Pryhara.

Ґранде заявила, що повернеться в Манчестер, щоб зробити благодійний виступ із метою зібрати гроші для жертв та їхніх родин.
Grande said she would return to Manchester to do a benefit show to raise money for the victims and their families.

Майже півстоліття родини жертв та держава Ізраїль чекали цієї миті",- сказав Реувен Рівлін.
Relatives of the victims and the state of Israel waited almost half a century for this moment," Rivlin said.

Геологічна служба присвоїла землетрусу жовтий рівень, що означає невелику ймовірність жертв та економічного збитку.
The geological service assigned a yellow threat level to the consequences of the earthquake, meaning a low probability of casualties and economic damage.

Прагну запевнити вас у своїй молитві за жертв та їхні родини, за поранених, за тих, хто залишився без домівки.
I wish to assure my prayer for the victims and their families, for the injured, and for those who lost their homes.

Австралія як і раніше прихильна забезпеченню відповідальності за повалення МН17 і забезпечення справедливості щодо жертв та їхніх близьких.
Australia will also continue to pursue accountability for the downing of MH17, and justice for the victims and their loved ones.

Прагну запевнити вас у своїй молитві за жертв та їхні родини, за поранених, за тих, хто залишився без домівки.
I wish to assure of my prayer for the victims and their families, for the wounded and for all those who lost their home.

Австралія залишається прихильною до забезпечення відповідальності за збій MH17 та досягнення справедливості для жертв та їх близьких.
Australia remains committed to pursuing accountability for the downing of MH17 and to achieving justice for the victims and their loved ones.

Рішучість і мужність жертв та їхніх рідних, які борються за справедливість, надихає і зворушує.
The determination and courage of the victims and their relatives, who are fighting for justice is inspiring and moving.

Що правда про катастрофу MH17 повинна вийти на поверхню і що справедливість має бути досягнута для жертв та їхніх близьких родичів.
The truth surrounding the MH17 disaster had to be brought to light and justice must be achieved for the victims and their next of kin.

Прагну запевнити вас у своїй молитві за жертв та їхні родини, за поранених, за тих, хто залишився без домівки.
I wish to assure you of my prayers for the victims and their families, for the injured and for those who have lost their homes.

Геологічна служба наголосила на зеленому рівні загрози наслідків землетрусу, що означає незначну ймовірність жертв та економічних збитків.
The geological service assigned a yellow threat level to the consequences of the earthquake, meaning a low probability of casualties and economic damage.

Уряд Панами передав свої співчуття родинам жертв та закликав міжнародну спільноту забезпечити довготривалий мир.
Panama- The Panaman government conveys its condolences to the families of the victims and calls on the international community for a lasting peace.

Президент Індонезії Джоко Відодо заявив, що військові долучаються до регіону, щоб допомогти пошуково-рятувальним командам дістатися до жертв та знайти тіла.
Indonesian president Joko Widodo said the military was being called in to the region to help search-and-rescue teams get to victims and find bodies.

Схоже, настав час для онуків і правнуків жертв та організаторів Великого терору заговорити про минуле».
I think it is time for the grandchildren and great-grandchildren of the victims and of the organizers of the Great Terror to begin to speak about the past.

Австралія продовжує відстоювати необхідність притягнення до відповідальності за збиття рейсу MH17 та встановлення справедливості для жертв та їхніх близьких.
Australia remains committed to pursuing accountability for the downing of MH17 and to achieving justice for the victims and their loved ones.

Ми висловлюємо співчуття родинам жертв та очікуємо на незалежне міжнародне розслідування, яке повністю прояснить причини трагедії».
We express condolences to the families of the victims and we expect an independent international investigation which will fully clarify the causes of the tragedy".

Австралія залишається прихильною до забезпечення відповідальності за збій MH17 та досягнення справедливості для жертв та їх близьких.
I wish to reiterate that Australia remains steadfast in its commitment to pursuing accountability for the downing of MH17, and to achieving justice for the victims and their loved ones.

Через порушення режиму припинення вогню збільшується число жертв та поранених не лише серед військовослужбовців, а й серед цивільного населення, яке проживає поблизу кордонів.
The violation of ceasefire increasing number of victims and wounded, not only among soldiers but also among civilians living near the border.

Які можливі альтернативи ув'язненню, і як ці та покращені стратегії реінтеграції можуть позитивно вплинути на винуватців, жертв та суспільство в цілому?
What are possible alternatives to detention and how can these, and improved re-integration strategies, have a positive effect on perpetrators, victims and society as a whole?

Я висловлюю солідарність та підтримку родинам та друзям жертв та всім людям, які постраждали внаслідок цих трагічних повеней",- заявив прем' єр-міністр Іспанії Педро Санчес.
All my support for families and friends of the victims and to those affected by the tragic floods," tweeted Spanish Prime Minister Pedro Sanchez.

Модель географічного профілювання базується на припущенні про те, що правопорушники більш схильні вибирати своїх жертв та скоювати злочини сконцентровано неподалік своєї домашньої адреси.
Geographic profiling model is based on the assumption that offenders are more likely to select their victims and commit a crime which would be centered near their home address.

Уряд Чилі заявив, що він передає свої сердечні співчуття родинам жертв та закликає провести розслідування для з'ясування"обширних, твердих і прозорих фактів".
Chile- Chilean government gives its heartfelt condolences to the families of the victims and asked that an investigation need to be conducted with"extensive, rigorous and transparent facts".

Уряд завжди говорив, що правда, пов'язана з катастрофою MH17, має бути розкритою і що необхідно добитися справедливості для жертв та їхніх найближчих родичів.
The government has always said that the truth surrounding the MH17 disaster had to be brought to light and that justice must be achieved for the victims and their next of kin.

З боку Папи Франциска виражаємо нашу співучасть та солідарність зі стражданнями жертв та всього французького народу, яких вони зазнали в день, що мав бути днем великого свята.
On behalf of Pope Francis, we join in solidarity with the suffering of the victims and of the entire French people this day that should have been a great holiday.

Зокрема, про відкриття гарячої лінії з питань кібербулінгу, сервісів психологічної підтримки жертв та батьків, спеціалізовані курси для дорослих, дітей та окремих фахівців.
In particular, the opening of a cyberbullying hotline, psychological support services for victims and parents, specialized courses for adults, children and individual professionals.

Уряд Португалії опублікував заяву, в якій висловив співчуття родичам жертв та підкреслив що"обставини цієї трагедії потребують незалежного розслідування.
The Portuguese Government has issued a statement expressing their condolences to the relatives of the victims and stresses that"the circumstances of this tragedy demand an independent investigation.