Що таке ЖЕРТВ ЦІЄЇ ТРАГЕДІЇ Англійською - Англійська переклад

• the victims of this tragedy

Приклади вживання Жертв цієї трагедії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна на державному рівні вшановує жертв цієї трагедії з 2012 року.
At the state level Ukraine honors the victims of the tragedy since 2012.

Вшанування пам'яті жертв цієї трагедії стане нагадуванням спостерігачам СММ і всім нам про наше важливе завдання сприяти нормалізації ситуації в Україні.
The memory of the victims will stay with SMM monitors and will remind all of us of our important task to contribute to normalizing the situation in Ukraine.

Розділяю біль і страждання з родинами усіх жертв цієї трагедії..
I am united in pain and suffering with the families of all the victims.

Грегор Рама опублікував сторіз в Instagram, де повідомив, що"серед багатьох жертв цієї трагедії є і найближча мені людина, разом з її братом, мамою і татом".
Gregor Rama, earlier posted on social media:“Among the many victims of this tragedy is a person close to me, along with her brother, mum, and dad.”.

І стає 21-им американським штатом, який офіційно приєднується до вшанування пам'яті жертв цієї трагедії",- йдеться в повідомленні.
And it becomes 21-m American state, which officially joined in commemorating the memory of the victims of this tragedy,”the embassy said.

Грегор Рама опублікував сторіз в Instagram, де повідомив, що"серед багатьох жертв цієї трагедії є і найближча мені людина, разом з її братом, мамою і татом".
Gregor Rama had earlier posted a story on social media, stating that“among the many victims of this tragedy is also the closest person to me, along with her brother, mom and dad.”.

У зв'язку з роковинами Голодомору в Україні Сенат Польщі нагадує про страждання мільйонів жертв цієї трагедії",- йдеться в постанові.
In connection with the commemoration of the Holodomor in Ukraine, the Senate of Poland reminds us of the suffering of millions of victims of this drama,” the resolution states.

Раніше Грегор Рама опублікував в Instagram сториз, в якій написав, що«Серед багатьох жертв цієї трагедії є і близька мені людина, разом з її братом, мамою і татом», додавши.
Gregor Rama had earlier posted a story on social media, stating that“among the many victims of this tragedy is also the closest person to me, along with her brother, mom and dad.”.

Проте, згадуючи цю трагедію, я б хотів згадати й героїчні сторінки цих роковин, тобто всіх, які намагалися бути голосом людей, у кого голос відібрали,- тих, які рятували жертв цієї трагедії”,- промовив Глава Церкви.
However, recalling this tragedy, I would like to mention all those who tried to save the victims of this tragedy," said the Head of the Church.

І стає 21-им американським штатом, який офіційно приєднується до вшанування пам'яті жертв цієї трагедії",- повідомило посольство України в США.
And it becomes 21-m American state, which officially joined in commemorating the memory of the victims of this tragedy,”the embassy said.

Прокламацію, яка проголошує 2018 рік- роком пам'яті жертв цієї трагедії в Канзасі, підписав губернатор штату Джефф Кольєр",- сказано в повідомленні.
The proclamation, which designates 2018 the year of commemoration in Kansas of the victims of this tragedy, was signed by the governor of the state Jeff Colyer," the report says.

Ісламська Республіка Іран дуже жалкує через трагічну помилку, і я, від імені Ісламської Республіки Іран, висловлюю глибокі співчуття родинам жертв цієї трагедії, що викликає біль і журбу.
Iran is very much saddened by this catastrophic mistake and I, on behalf of the Islamic Republic of Iran, express my deep condolences to the families of victims of this painful catastrophe.”.

В першу річницю цієї трагічної ґлобальної катастрофи вшануймо пам'ять жертв цієї трагедії, яких життя було обірване в результаті цього підлого теро­ристичного акту.
On the one year anniversary of this tragic global catastrophe, let us honor the victims of this tragedy, whose lives were cut short as a result of this vile terrorist act.

Сполучене Королівство повністю підтримує Австралію і Нідерланди в їх заклику до РФ визнати відповідальність держави і співпрацювати з ними в їх зусиллях з забезпечення правосуддя щодо жертв цієї трагедії.
The UK fully supports Australia and the Netherlands in their request to the Russian Federation to accept state responsibility, and to cooperate with them in their efforts to deliver justice for the victims of this tragedy.

Раніше Грегор Рама опублікував в Instagram сториз, в якій написав, що«Серед багатьох жертв цієї трагедії є і близька мені людина, разом з її братом, мамою і татом», додавши, що вони«були знайдені під завалами».
Gregor Rama had earlier posted a story on Instagram, in which he wrote that“among the many victims of this tragedy is also the closest person to me, along with her brother, mom and dad,” adding the group“were found under the rubble.”.

Велика Британія повністю підтримує Австралію й Нідерланди в їхніх закликах до Російської Федерації визнати відповідальність держави й співпрацювати з ними, забезпечивши справедливість для жертв цієї трагедії.
The UK fully supports Australia and the Netherlands in their call on the Russian Federation to accept state responsibility, and to cooperate with them in their efforts to deliver justice for the victims of this tragedy.

Сполучене Королівство повністю підтримує Австралію та Нідерланди у їхньому заклику до Російської Федерації визнати відповідальність на рівні держави та повністю взаємодіяти з ними у їхніх зусиллях з метою забезпечення правосуддя для жертв цієї трагедії.
The UK fully supports Australia and the Netherlands in their call on the Russian Federation to accept state responsibility, and to co-operate with them in their efforts to deliver justice for the victims of this tragedy.

Міністр також висловив підтримку Великої Британії Австралії і Нідерландам в їхньому заклику до РФ визнати відповідальність держави і співпрацювати в зусиллях зі здійснення правосуддя щодо жертв цієї трагедії.
The Minister also expressed support for the United Kingdom of Australia and the Netherlands in their call to Russia to recognize the responsibility of the state and to cooperate in efforts to ensure that justice is provided to the victims of this tragedy.

Жертви цієї трагедії і їх сім'ї заслуговують на це».
The victims of this tragedy and their families deserve this much.”.

Після землетрусу у Вірменії він запросив своїх друзів- співаків, акторів та телеведучих заспівати з ним пісню, присвячену допомозі жертвам цієї трагедії.
After the earthquake in Armenia, he asked his singers, actors and TV presenters friends to sing with him"Pour toi Arménie", song devoted to help victims of this tragedy.

Рейс MH17 став черговою жертвою цієї трагедії, коли російська ракета, запущена з території, контрольованої проросійськими бойовиками, збила в небі пасажирський лайнер, забравши життя 298 невинних людей, включаючи 10 підданих Великої Британії.
Flight MH17 became another victim of this tragedy when a Russian missile launched from an area controlled by Russian proxy fighters blew this passing airliner out of the sky, killing 298 innocent people, including 10 Britons.

Наші серця зараз разом з жертвами цієї трагедії.
Our hearts going out to the victims of this tragedy.

Заохочую вас приєднатися до моєї молитви: ввіряймо Божому милосердю беззахисні жертви цієї трагедії.
I invite you to join in my prayer: let us entrust the defenceless victims of this tragedy to the mercy of God.

Жертви цієї трагедії і їх сім'ї заслуговують на це»,- йдеться у заяві.
The victims of these crimes and their families deserve it.”.

Ми вшановуємо пам'ять жертв цієї жахливої трагедії.
We are feeling our sadness for victims of this horrific human tragedy.".