Що таке TO THE VICTIMS Українською - Українська переклад

• жертвам
• постраждалим
• до жертв
• потерпілим
• для жертв
• з жертвами
• перед жертвами
• на жертвах
• до постраждалих
• для постраждалих
• про жертв
• загиблим

Приклади вживання To the victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brother says it should go to the victims.
Каже, довелося йти на жертви.

We owe it to the victims,” he said.
Ми зобов'язані зробити це заради жертв",- сказав він.

It's unclear if he is related to the victims.
Невідомо, чи пов'язаний він був зі своїми жертвами.

I bow my head to the victims of terrorism.
Я схиляю голову перед жертвами нападу на Вєлюнь.

It is not known how he is related to the victims.
Невідомо, чи пов'язаний він був зі своїми жертвами.

They also apologized to the victims and their families.
А також звернулася з вибаченнями до своїх жертв і їх родичів.

Students then placed flowers at a monument to the victims.
Потім учні поклали квіти до Памятника загиблим.

Our hearts going out to the victims of this tragedy.
Наші серця зараз разом з жертвами цієї трагедії.

Officers have said the attacker was known to the victims.
ЗМІ повідомляють, що нападник був знайомий з жертвами.

My thoughts and prayers to the victims and their familiies.
Наші думки і молитви з жертвами і їх сім'ями.

They claim that doing so would be disrespectful to the victims.
Вони також вважають, що робити це було би проявом неповаги до жертв.

The police assigned guards to the victims, but only for a period of two weeks.
Поліція надала захист постраждалому, але лише на два тижні.

The suspects were not known to the victims.
Підозрюваний також не був знайомий із жертвами.

The monument in Tskhinvali to the victims of the Georgian-Ossetian conflict.
Монумент в Цхінвалі, присвячений жертвам грузино-осетинського конфлікту.

In court, her husband apologized to the victims.
Протягом розгляду справи чоловік просив вибачення у потерпілих.

YABLOKO expresses condolences to the victims of the act of terror in Volgograd.
Янукович висловив співчуття у зв'язку з жертвами терористичних актів у Волгограді.

Now, UNICEF sends food supplies and other relief goods to the victims.
Зараз ЮНІСЕФ надсилає постраждалим продовольчі товари та інші товари для допомоги.

A striking example is the assistance to the victims after the flood in the Krasnodar Territory.
Яскравий приклад тому- допомога постраждалим після повені в Краснодарському Краї.

Rescuers had to dig through wreckage to get to the victims.
Рятувальники були змушені розгрібати завали, щоб дістатися до потерпілих.

We owe this not only to the victims, the survivors and their relatives, but also to ourselves.
Це наш борг не лише по відношенню до жертв, до тих, хто вижив, та їхніх родичів, але і по відношенню до самих себе”.

I think we owe it to the victims.
Я відчуваю, що я винен перед жертвами.

No trauma or illness in extreme situations does not cause others such confusion, unnecessary and dangerous actions as a sudden loss of consciousness to the victims.
Жодна травма або захворювання в екстремальних ситуаціях не викликають у оточуючих такий розгубленості, непотрібних і небезпечних дій, як раптова втрата свідомості постраждалим.

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
Жертвам трагедії було виділено медичні засоби.

Showa Denko has already paid out over $2 billion dollars to the victims.
Showa Denko вже виплатила постраждалим понад двох мільярдів доларів США як компенсацію.

Our charity foundation deals with assistance to the victims of military actions in the east of Ukraine, people in need and homeless animals.
Наш благодійний фонд займається наданням допомоги постраждалим від військових дій на сході України, нужденним людям та бездомним тваринам.

Image caption Colombia's president said he would guarantee assistance to the victims.
Image caption Президент Колумбії заявив, що гарантує допомогу постраждалим.

For a long time, direct humanitarian assistance to the victims of the military conflict was the flagship of Vostok-SOS, but today we are increasingly looking into the future.
Довгий час пряма гуманітарна допомога постраждалим внаслідок військового конфлікту була флагманом нашої діяльності, але сьогодні ми все більше дивимось у майбутнє.

In most cases, the perpetrators were relatives, friends or someone known to the victims.
У багатьох випадках насильниками є родичі, друзі або знайомі жертви.

They must each write a letter of apology to the victims and pay restitution.
Усі засуджені повинні також письмово попросити вибачення у своїх жертв та сплатити їм відшкодування.

This was the first attack of the"Islamic state" militants in Iran, which led to the victims.
Це був перший напад бойовиків"Ісламської держави" в Ірані, який призвів до жертв.