Що таке БУТИ ЖЕРТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• be victims

Приклади вживання Бути жертвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не хотіли бути жертвами».
We don't want to be victims.".

Є люди, яким на роду написано бути жертвами.
Some people in the book are victims.

Ми не хотіли бути жертвами».
I didn't want to be a victim.”.

Але нам не потрібно бути частиною цього, нам не потрібно бути жертвами цього руху.
We do not have to be a part of that, we do not have to be victims of this movement.

Якщо хтось думає, що вони можуть бути жертвами кіберзлочинності, вони повинні звертатися до Action Fraud».
If anyone thinks they may have been a victim of a cyber crime they should contact Action Fraud.”.

Більшість з них хочуть бути жертвами.
Most like to be victims.

ЛГБТІ становлять уразливі групи, які продовжують бути жертвами переслідування, дискримінації, найчастіше це стосується екстремальних форм насильства, включаючи катування та вбивства.
LGBTI persons constitute a vulnerable group, who continue to be victims of persecution, discrimination, bullying and gross ill-treatment, often involving extreme forms of violence, including torture and murder.

Більшість з них хочуть бути жертвами.
Many people want to be victims.

Чи можуть іноземні наречені й чоловіки/жінки, що стали жертвами домашнього насильства, також бути жертвами торгівлі людьми?
Can foreign spouses who are victims of domestic violence also be victims of human tracking?

Вони знову готові бути жертвами.
They fear to be the victims once again.

Усі вони втілюють заявки на доступ до"надособистого досвіду реальності", в якому люди вірили, що вони можуть подолати власну смертність, і, врешті, вони перестали бути жертвами історії, а не стати її творцями.[1].
All of them embody bids to access a"supra-personal experience of reality", in which individuals believed they could transcend their own mortality, and eventually that they had ceased to be victims of history to become instead its creators.[23].

Вони знову готові бути жертвами.
They are afraid of being the victim again.

Визнаючи те, що домашнє насильство зачіпає жінок непропорційно й що чоловіки також можуть бути жертвами домашнього насильства;
Recognising that domestic violence affects women disproportionately, and that men may also be victims of domestic violence;

Давайте запитаємо себе- як суспільство або як окремі люди,- чи відчуваємо ми виклик, коли серед буденних справ зустрічаємося або маємо справу з людьми, які можуть бути жертвами работоргівлі, або коли ми повинні вирішити, чи придбати продукти, які, після тверезих роздумів, були виготовлені за допомогою експлуатації інших людей.
Let us ask ourselves, as individuals and as communities, whether we feel challenged when, in our daily lives, we meet or deal with persons who could be victims of human trafficking, or when we are tempted to select items which may well have been produced by exploiting others.

Визнаючи те, що домашнє насильство зачіпає жінок непропорційно й що чоловіки також можуть бути жертвами домашнього насильства;
Taking into account that the domestic violence affects women disproportionately, as well as men may be victims of domestic violence.

Під час переосмислення та розширення досвіду потерпілих, різні групи стверджували що бути жертвами суспільства є основною рисою їхньої ідентичності.
Through the redefinition and expansion of the victim experience, different groups claimed that being victims of society was a fundamental feature of their identity.

Однак, хоча цей Закон і гарантує відшкодування шкоди, завданої внаслідок незаконного засудження чи незаконного взяття і тримання під вартою, він не поширюється на осіб, які все ж були засуджені, хоча ці особи також можуть бути жертвами порушення їх права на свободу та особисту недоторканість, гарантованого ст. 5 Конвенції.
However, though this law guarantees compensation of the damage caused by illegal convicting or illegal taking under guard and keeping under guard, it is not applied to the persons who were convicted after all, though these persons can also be victims of violation of their right for freedom and personal immunity guaranteed by clause 5 of the Convention.

Представники усіх вікових груп можуть бути жертвами насильства.
Women of all ages can be victims of violence.

Так само підкреслю: кістяк“Донбас-Україна”- це навчені і отримали бойовий досвід бійці з НГУ“Донбас”, які висловили бажання не бути жертвами політичних ігор і чужих амбіцій, а вірно служити Батьківщині.
Just to emphasize that the core of“Donbass-Ukraine”- a training and received combat experience fighters from NSU“Donbass”, who expressed a desire not to be victims of political games and ambitions of others, and to faithfully serve the motherland.

Вони ж були жертвами, не злочинцями!
They are victims, not criminals!

Можуть бути жертви.
They can be victims.

Хочуть, щоб їх зрозуміли, що вони були жертвами.
We help them to understand they're victims.

Серед курдів є жертви….
There are victims among the Kurds….

Якщо б вийшли на вулицю люди, то могли бути жертви.
If left on the street people, we could be victims.

Не потрібно бути жертвою, якою він хоче вас зробити.
You do not need to be a victim, which he wants you to do.

Яка це має бути жертва?
What is it like to be a victim?

Якщо вважають, що людина не є жертвою переслідування.
Thinking that men cannot be victims of abuse.

Де є насильство, там є жертви.
Wherever there is deception, there are victims.