Що таке TO BE A VICTIM Українською - Українська переклад

• бути жертвою
• стати жертвою
• потерпілої

Приклади вживання To be a victim Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want to be a victim.
Я не хочу бути жертвою.

Some of the guys used to very heavy jobs said,"I don't want to be a victim.
Звиклі до дуже важкої роботи казали:"Я не хочу бути жертвою.

I didn't want to be a victim.”.
Ми не хотіли бути жертвами».

I don't want to be a victim, which you will wear on the shield, do not want.
Я не хочу бути жертвою, яку потім будуть носити на щиті, не хочу.

What is it like to be a victim?
Яка це має бути жертва?

To be a victim is very hard, and being a victim of rape is many times harder.
Бути жертвою злочину дуже важко, а бути жертвою зґвалтування- у багато разів важче.

For that he needed to be a victim.
Але для цього йому потрібна була жертва.

No one wants to be a victim or a witness of a crime.
Ніхто не може гарантувати, що ви не станете жертвою або свідком злочину.

A little remain for me to be a victim.
Лишилася дрібничка- знайти жертву.

I refuse to be a victim in life.
Я відмовляюся бути супротивницею життя.

Executives are also taught how not to be a victim.
Також учням надали поради, як не стати жертвами зловмисників.

No one wants to be a victim of such crimes.
Нікому не хочеться стати жертвою таких нападів.

It was unsuccessful, and she later considered herself to be a victim of dirty tricks.
Кампанія виявилася невдалою, і пізніше вона вважала себе жертвою брудних махінацій.

You do not need to be a victim, which he wants you to do.
Не потрібно бути жертвою, якою він хоче вас зробити.

Tellingly, when Davydenko saw all these documents in court, he himself declared that he did not consider himself to be a victim.
Показово, що сам громадянин Давиденко, побачивши всі ці документи в суді, заявив, що не вважає себе постраждалим.

You have the right not to be a victim of violence.
Ти маєш право не бути жертвою війни.

I am the result of my efforts and also of my suffering, because I have always refused to be a victim or a slave.
Я є результатом моїх зусиль, а також своїх страждань, тому що я завжди відмовлявся бути жертвою і бути рабом.

Any subject found to be a victim of SCP-868 must be treated with AMN-868.
Будь-який суб'єкт, визнаний жертвою SCP-868, повинен бути оброблений препаратом AMN-868.

In a love triangle, it always turns out to be a victim of infidelity.
У любовному трикутнику, він завжди виявляється жертвою зради.

We do not want you to be a victim of someone's fraudulent ideas, please be careful.
Ми не хочемо, щоб ви стали жертвою чиїхось шахрайських планів, будь ласка, будьте обережні.

As columnist of the Financial Times Roula Khalaf writes,“You no longer have to live in a repressed society to be a victim of misinformation.
Оглядачка газети Financial Times Рула Халаф пише:«Щоб стати жертвою дезінформації, вам більше не потрібно жити при репресивному режимі.

Clearly, therefore, a person may claim to be a victim for the purposes of Article 25 art.
Отже, зрозуміло, що особа може претендувати на статус потерпілої для цілей статті 25 Конвенції.

He has claimed to be a victim of"political persecution" and local media speculate that he will fight his extradition on those grounds.
Він стверджував, що є жертвою"політичних переслідувань", і місцеві ЗМІ припускають, що з цих причин він буде боротися проти екстрадиції.

It follows that in this respect the applicant may no longer claim to be a victim of a violation of the Convention within the meaning of Article 34.
Як висновок, Уряд вважає, що заявниця більше не може претендувати на статус жертви порушення конвенції у тлумаченні статті 34.

The President's office said that Mr Onishchenko was attempting to politicise the criminal case against him and“pretends to be a victim of political repressions.
Офіс Президента сказав, що пан Онищенко намагається політизувати кримінальну справу проти нього і"прикидається жертвою політичних репресій.

Take this information appeals to be a victim, can they do this any time of the call to an employee in the controller.
Прийняти цю інформацію заклики стати жертвою, вони можуть зробити це в будь-який час виклику працівника в контролері.

Another thing is that it is necessary to solve them in a civilized way, and not to start blaming relatives or, worse, to pretend to be a victim.
Інша справа, що вирішувати їх треба цивілізованим способом, а не починати звинувачувати близьких або, що гірше, зображати з себе жертву.

The applicant maintained that he still could claim to be a victim since enforcement of the judgment had taken an unreasonably long time.
Заявник стверджував, що він все ще може посилатись на статус жертви, оскільки виконання рішення суду тривало нерозумно довго.

According to the Government, the applicant ceased to be a victim of the alleged breach of the Convention as a result of the payment of the debt on 5 March 2001.
Згідно з твердженнями Уряду, заявник втратив статус особи, потерпілої через стверджуване порушення Конвенції, після виплати йому боргу 5 березня 2001 року.