Що таке TO BE VICTIMS Українською - Українська переклад

• бути жертвами
• стали жертвами

Приклади вживання To be victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't want to be victims.".
Ми не хотіли бути жертвами».

It would be interesting if those commenters could, dispassionately and with reference to the relevant scriptures, attempt to answer those questions instead of making unflattering accusations and then claiming to be victims of persecution.
Було б цікаво, якби ці коментатори могли, безпристрасно і з посиланням на відповідні писання, спробувати відповісти на ці запитання, замість того, щоб не звинувачувати, а потім заявляти, що стали жертвами переслідування.

Most like to be victims.
Більшість з них хочуть бути жертвами.

Suddenly, the former occupiers whose very existence on Latvian territory had originated in illegal occupation, claimed to be victims of human rights violations.
Раптово колишні окупанти, сама присутність яких на латиській землі стала наслідком незаконної окупації, оголошуються жертвами порушень прав людини.

We don't want to be victims of geography.
Ми не хочемо бути жертвою географії.

People with mental illness are twice as likely to be victims of violence.
Люди з психічними захворюваннями мають в два рази вище ймовірність стати жертвою насильства.

They're much more likely to be victims of this violence than its perpetrators.
Що вони є радше жертвами цього насилля, аніж ініціаторами.

We may know what it is to be victims.
Треба розуміти, що будуть, на жаль, жертви.

Naturally many nations claimed to be victims of the Knights' over-eagerness to stop and confiscate any goods remotely connected to the Turks.
Природно багато держав оголошували себе жертвами надмірного бажання госпітальєрів конфіскувати будь-який вантаж, що віддалено відноситься до турків.

Many people want to be victims.
Більшість з них хочуть бути жертвами.

People under stress are more likely to be victims of infection, since the production of immune cells drops markedly during physical or mental stress.
У стресовому стані люди частіше виявляються жертвами інфекції, оскільки продукція імунних клітин помітно падає в період фізичного або психічного стресу.

Victims' families are considered to be victims as well.
Жертвами також вважатимуть членів сімей постраждалих.

LGBTI persons constitute a vulnerable group, who continue to be victims of persecution, discrimination, bullying and gross ill-treatment, often involving extreme forms of violence, including torture and murder.
ЛГБТІ становлять уразливі групи, які продовжують бути жертвами переслідування, дискримінації, найчастіше це стосується екстремальних форм насильства, включаючи катування та вбивства.

Many people become debilitated in a way that causes them to be victims of another illness.
У багатьох людей слабшає організм, що змушує їх стати жертвами іншої хвороби.

In such cases the Court has found that applicants may still claim to be victims of an alleged violation of Article 6§ 1 in relation to the period during which the decisions of which complaint is made remain unenforced.
В таких справах Суд стверджує, що заявник може вважатись потерпілим від стверджуваного порушення статті 6§ 1 щодо періоду, протягом якого винесені рішення залишаються невиконаними.

And according to UNDOC, men are four times as likely as women to be victims of homicide worldwide.
І за даними UNDOC, чоловіки в чотири рази частіше, ніж жінки, стають жертвами вбивств у всьому світі.

The Government submitted that the applicants could not claim to be victims of a violation of Article 10 of the Convention, as the interference with their right to freedom of expression had been based on the decisions of the domestic courts.
Уряд стверджував, що заявники не можуть наполягати на тому, що вони є потерпілими від порушення статті 10 Конвенції, оскільки втручання в їхнє право на вільне вираження поглядів ґрунтувалося на рішеннях національних судів.

As should be expected, households with higher incomes were twice as likely to be victims of Identity Theft as low income households.
Як і слід було очікувати, домогосподарства з більш високими доходами в два рази частіше стають жертвами крадіжки особистих даних, як сім'ї з низьким рівнем доходу.

In other words, women are much more likely to be victims of a neoliberal weakening of the wages regulation than men.
Інакше говорячи, жінки набагато частіше за чоловіків стають жертвами неолиберального ослаблення регламентації, що стосується заробітної плати.

The Ukrainian Ministry of Internal Affairs reports that thanks to their formal request to the Turkish police, 20 Ukrainian women, some of whom they believe to be victims of human traffickers, have been freed.
Міністерство внутрішніх справ України, каже, що завдяки його запитам на адресу турецької поліції вдалося звільнити понад 20 українок, деякі з яких, як вважають, стали жертвами перемитників людьми.

Consequently, these nine applicants could not claim to be victims of a violation of a property right that had not been established.
Тому ці дев'ятеро заявників не можуть претендувати на статус потерпілих від порушення права власності, існування якого не встановлено.

All of them embody bids to access a"supra-personal experience of reality", in which individuals believed they could transcend their own mortality, and eventually that they had ceased to be victims of history to become instead its creators.[23].
Усі вони втілюють заявки на доступ до"надособистого досвіду реальності", в якому люди вірили, що вони можуть подолати власну смертність, і, врешті, вони перестали бути жертвами історії, а не стати її творцями.[1].

They further submitted that the Gavrylyuk-Vakiv family could not claim to be victims of any violations of Article 8 as in 1959 they had unlawfully constructed their house on the land, which was formally allocated to them only a year later.
Далі Уряд стверджував, що члени родини Гаврилюк-Ваків не можуть стверджувати, що вони є жертвами будь-яких порушень статті 8, оскільки у 1959 році вони незаконно побудували свій будинок на землі, яка офіційно була передана їм лише через рік.

Just to emphasize that the core of“Donbass-Ukraine”- a training and received combat experience fighters from NSU“Donbass”, who expressed a desire not to be victims of political games and ambitions of others, and to faithfully serve the motherland.
Так само підкреслю: кістяк“Донбас-Україна”- це навчені і отримали бойовий досвід бійці з НГУ“Донбас”, які висловили бажання не бути жертвами політичних ігор і чужих амбіцій, а вірно служити Батьківщині.

Child Abuse: Children continued to be victims of violence and abuse.
Жорстоке поводження з дітьми: Діти продовжували потерпати від насильства та жорстокого поводження.

Therefore the applicants in the present application can claim to be victims of the alleged violations under Article 2 of the Convention.".
Отже, заявники в цій справі можуть претендуватина статус жертви від стверджуваних порушень статті 2 Конвенції.

Stable evidence suggests that people diagnosed with schizophrenia are more likely to be victims of violent crime- at least 14 times more likely than performers.
Стійкі дані свідчать про те, що люди з діагнозом"шизофренія" частіше стають жертвами злочинів з застосуванням насильства- як мінімум в 14 разів частіше, ніж виконавцями.

What does it mean to be victim?
Яка це має бути жертва?

On October 18, 2007, an Internet BBS website reported Hatsune Miku was suspected to be victim of censorship by Google and Yahoo!
Жовтня 2007 веб-сайт Internet BBS повідомив, що Хацуне Міку стала жертвою цензури з боку пошукових систем Google і Yahoo!