Що таке ПОСТРАЖДАЛОМУ Англійською - Англійська переклад

• affected
• victim

Приклади вживання Постраждалому Українська мовою та їх переклад на Англійською

(1) Надання допомоги постраждалому.
(1) Helping the ungodly.

Поліція та регулювальник надали першу допомогу постраждалому.
Police and doctors provided first aid to the wounded.

Надаючи допомогу постраждалому, не забувайте про власну безпеку!
When providing assistance to the victim, do not forget about your own safety!

Потрібно забезпечити побільше свіжого повітря постраждалому.
You need to provide more fresh air to the victim.

Постраждалому рекомендується не перебувати на сонці наступних 48 годин.
The patient should avoid the sun for the next 48 hours.

Жінки може відрізнити реальне довіру і постраждалому довіри.
Women know the difference between real confidence and affected confidence.

Поліція надала захист постраждалому, але лише на два тижні.
The police assigned guards to the victims, but only for a period of two weeks.

II етап:- декілька лімфатичних вузлів в тому ж районі, постраждалому.
Stage II: Multiple lymph nodes within the same region are affected.

Дайте постраждалому випити прохолодної води для зволоження, якщо він чи вона зможе.
Let the person drink cool water to rehydrate, if he or she is able.

А той розпорядився надати будь-яку необхідну допомогу постраждалому.
He immediately ordered to organize all the necessary support to the injured persons.

Постраждалому дають вдихати кисень з 3-5% домішкою С02(карбоген); зігрівають тіло.
The victim give breathing oxygen from 3-5% admixture C02(Carbogen); warm up the body.

У деяких випадках, особи можуть швидко розвивати біль і набряк в постраждалому районі.
In some cases, affected individuals may rapidly develop pain and swelling in the affected area.

Якщо постраждалому все ж вдалося вижити після черепно-мозкової травми, то наслідки все одно залишаться.
If the victim still managed to survive the traumatic brain injury, the consequences would remain.

В Афганістані вбили співробітників Червоного Хреста, які допомагали постраждалому від снігопадів району.
In Afghanistan killed red cross workers who helped the victim from the snow area.

Якщо при гострому отруєнні ртуттю постраждалому не надати своєчасну медичну допомогу, смерть настає протягом 2-3 днів.
If acute mercury poisoning affected not to render timely medical care, death occurs within 2-3 days.

Для освітлення шкіри від темних шрамів, лимонний сік, що вам потрібно звернутися в постраждалому районі.
To lighten the skin from dark scars, lemon juice is what you need to apply to the affected area.

Кожному постраждалому у погромі протягом трьох місяців має бути виплачено по 11 тисяч євро в якості компенсації моральної шкоди.
Each victim of the massacre of over three months must be paid for 11 thousand euros as compensation of moral damage.

Ви зараз переглядаєте новину"В Афганістані вбили співробітників Червоного Хреста, які допомагали постраждалому від снігопадів району".
In Afghanistan killed red cross workers who helped the victim from the snow area.

Постраждалому терміново було надано необхідну медичну допомогу через асистуючу компанію, в тому числі проведено оперативне лікування.
The victim was urgently provided with the necessary medical assistance through the assisting company, including surgical treatment.

Це значно ускладнює надання базової життєво необхідної допомоги постраждалому населенню та забезпечення безпеки для цивільних.
This makes it increasingly difficult to deliver essential life-saving assistance to the affected population and, of course, for civilians to find safety.

Федеральний уряд оголосив надзвичайний стан у дев'яти муніципалітетів в Сіналоа, дозволивши спеціальним фондам надати допомогу постраждалому населенню.
The federal government declared a state of emergency for nine municipalities in Sinaloa, allowing emergency funds to give relief support to the affected population.

Фолікуліт- це запалення в корені волосся, що призводить до появи червоних куль у постраждалому регіоні, і це може подряпати, наприклад.
Folliculitis is inflammation in the root of the hair leading to the appearance of red balls in the affected region and that can scratch, for example.

Небезпека полягає в тому, що популяції свиней в постраждалому регіоні досить великі, і якщо захворювання зачепить поголів'я, важко буде стримати його поширення.
The danger is that the pig population in the affected region is large enough, and if the disease affects the livestock, it will be difficult to contain its spread.

Це дозволило здійснити термінові необхідні закупівлі та організувати три поїздки для дистрибуції допомоги і надання психологічної допомоги постраждалому населенню.
This made it possible to carry out urgent necessary purchases and organize three trips to distribute assistance and provide psychological assistance to the affected population.

Найбільш поширені побічні ефекти лазерної епіляції включає м'який почервоніння і набряк у постраждалому районі, обидва з яких мають зникнути і зникають після перших декількох годин.
The most common side effects of laser hair removal include mild redness and swelling in the affected area, which should diminish and disappear after the first few hours.

III Науково-практична конференція«Впровадження наукових розробок НАМН України та особливості надання медичної допомоги учасникам АТО і постраждалому населенню».
III Scientific-practical conference"Implementation of scientific developments of NAMS of Ukraine and especially the provision of medical aid to the ATO zone and to the affected population".

Надання психосоціальної підтримки постраждалому населенню м Балаклеї і населених пунктів Балаклійського району, які постраждали в результаті пожежі на складі боєприпасів у 2017 році».
Provision of psychosocial support to the affected population of Balakleya and the settlements of the Balakley region affected by the fire at the ammunition depot in 2017”.

Генеральний секретар ООН підтвердив готовність продовжити вживати заходи з надання гуманітарної допомоги внутрішньо переміщеним особам, а також постраждалому цивільному населенню Донбасу.
The UN secretary-general confirmed his willingness to pursue measures to provide humanitarian assistance to the internally displaced persons, as well as to the affected civilian population of Donbas.

Путін інформував про практичні кроки, що вживаються російською стороною з евакуації мирних жителів, доставки гуманітарних вантажів і надання медичної допомоги постраждалому населенню в Сирії.
Vladimir Putin spoke about practical steps undertaken by the Russian side on evacuating civilians, delivering humanitarian aid and providing medical assistance to the affected population of Syria.