Що таке ЗАХИСТУ ЖЕРТВ Англійською - Англійська переклад

• protection of victims
• to protect victims

Приклади вживання Захисту жертв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисту жертв таких дій.
Protect the victims of such cases.

Міжнародного дня захисту жертв.
International Day for the Protection of Victims.

Захисту жертв збройних конфліктів.
Protection of the victims of armed conflicts.

До Міжнародного дня захисту жертв….
International Day for the Protection of Victims of….

Захисту жертв міжнародних збройних конфліктів.
Protection of victims of international armed conflicts.

Забезпечення максимальної безпеки і захисту жертв;
Maximise safety and protection for victims of family violence;

Захисту жертв збройних конфліктів міжнародного.
Protection of victims of international armed conflicts.

Стосується захисту жертв міжнародних озброєних 1977г.
The Protection of Victims of International Armed Conflicts.

Захисту жертв збройних конфліктів житлові.
The Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts.

Що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів Протокол.
Protection of the victims of armed conflicts art.

Протокол І стосується захисту жертв міжнародних конфліктів.
Protocol I: deals with the protection of victims of international conflicts.

Захисту жертв збройних конфліктів та обмеження засобів і методів.
Protection for victims of armed conflict and regulation of the means and methods of.

Деніс Муквеге- помічник, який присвятив своє життя захисту жертв.
Denis Mukwege is an assistant who has devoted his life to the defense of these victims.

Що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів(Протокол I);
The protection of victims of international armed conflicts(Protocol I).

Деніс Муквеге- помічник, який присвятив своє життя захисту жертв.
Denis Mukwege is the assistant who has dedicated his life to the protection of these victims.

Що стосується захисту жертв неміжнародних збройних конфліктів(Протокол II).
Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts(Protocol II).

Захисту жертв торгівлі людьми, особливо жінок і дітей, від ревіктимізації.
To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimisation.

Що стосується захисту жертв не міжнародних збройних конфліктів(Протокол 2).
Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts(Protocol II).

Додаткового протоколу I, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів;
Additional Protocol I relative to the Protection of victims of international armed conflicts;

Протокол ІІ стосується захисту жертв збройних конфліктів неміжнародного характеру.
Protocol II relates to the protection of victims of non-international armed conflict.

Папа Римський Франциск закликав людей, особливо молодь, рішуче протистояти причинам торгівлі людьми і захисту жертв.
Pope Francis called on people, especially young people, to confront the causes of trafficking and protection of victims.

Протокол І стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів.
Protocol relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts.

Важливість захисту жертв бачиться більш очевидною, ніж загальний захист анонімності.
The importance of victim protection is recognized more evidently than general protection of anonymity.

Угода про першорядні мери по захисту жертв збройного конфліктів, Москва, 24 вересня 1993 р.
Agreement on Primary Measures for Protection of Victims of Armed Conflicts, Commonwealth of Independent States, Moscow, 24 September 1993.

Протокол I стосувався захисту жертв міжнародних озброєних конфліктів, Протокол II- захисту жертв збройних конфліктів не міжнародного характеру.
Protocol I protects the victims of international armed conflicts, Protocol II the victims of non-international armed conflicts.

Але вони в жодному разі не відповідають хоча б мінімальним вимогам до правосуддя та захисту жертв насильства",- зазначає Наталя Пилипів.
But they in any way do not meet even the minimum requirements of justice and the protection of victims of violence,“- Natalia Pylypiv admitted.

Протокол I стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів, а Протокол II спрямований на захист жертв збройних конфліктів неміжнародного характеру.
Additional Protocol I protects the victims of international armed conflicts, while Additional Protocol II protects the victims of non-international armed conflicts.

Зокрема, стаття 14 Додаткового протоколу II до Женевських конвенцій, що стосується захисту жертв неміжнародних збройних конфліктів(далі- Протокол II).
In particular, Article 14 of Additional Protocol II to the Geneva Conventions relating to the protection of victims of non-international armed conflicts….

Ця Конвенція є першим юридично обов'язковим документом у світі, що створює всеохоплюючі правові рамки для запобігання насильству, захисту жертв і кладе край безкарності винних.
This Convention is the first legally binding instrument in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence, to protect victims and to end the impunity of perpetrators.