Що таке ЖИВЕ В БІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• live in poverty
• lives in poverty

Приклади вживання Живе в бідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен шостий європеєць живе в бідності.
One out of every six Americans live in poverty.

Згідно з його результатами, один з п'яти канадських дітей живе в бідності.
According to Campaign 2000, one in five children in Canada live in poverty.

Кожен шостий європеєць живе в бідності.
One in every six Europeans lives in poverty.

Роми нарікають, що їм складно отримати роботу через дискримінацію і багато хто живе в бідності.
They complain they struggle to get work because of discrimination, and many live in poverty.

Кожен шостий європеєць живе в бідності.
One in six Australian children are living in poverty.

Деякі вважають, що привілейована дитина із заможної сім'ї автоматично буде процвітати більше, ніж дитина, що живе в бідності.
Some assume that a rich privileged child will automatically thrive more than a child living in poverty.

У Німеччині кожна п'ята дитина живе в бідності.
In Georgia, one of every five children live in poverty.

Деякі вважають, що привілейована дитина із заможної сім'ї автоматично буде процвітати більше, ніж дитина, що живе в бідності.
Some assume that a wealthy privileged toddler will robotically thrive greater than a child residing in poverty.

У Німеччині кожна п'ята дитина живе в бідності.
One in five children in Germany are living in poverty.

Майже кожен третій американський дитина живе в бідності, що є одним з найгірших показників серед розвинених країн.
Nearly one out of every three American children live in poverty, ranking America among the worst countries in the developed world.

Більше ніж кожен восьмий мешканець США живе в бідності….
More than 1 in 8 Americans live in poverty.

Близько 41 мільйона людей живе в бідності, з них 18, 5 млн- в умовах крайньої бідності, а серед дітей бідною є кожна третя дитина.
Almost 41 million people live in poverty, 18.5 million of them in extreme poverty, and children account for one in three poor.

Проказа також зустрічається частіше серед тих, хто живе в бідності.
The prevalence is even higher among those living in poverty.

Більше 70% населення живе в бідності, з них 22% живе у крайній убогості і не може задовольняти основні потреби.
Over 70% of the population are calculated to be living in poverty, with 22% living in extreme poverty and being unable to meet basic necessities.

Більше ніж кожен восьмий мешканець США живе в бідності….
This means that one out of every 8 people in the United States is living in poverty.

Цей зв'язок проявляється у непропорційності захворюваності та розповсюдження захворювання серед ключових груп населення підвищеного ризику, і, зокрема тих, хто живе в бідності.
This link is apparent in the disproportionate incidence and spread of the disease among key populations at higher risk, and particularly those living in poverty.

ЮНІСЕФ: Кожна п'ята дитина в розвинених країнах живе в бідності.
Unicef report: Fifth of children from developing countries live in extreme poverty.

Можливість отримати доступ до основних банківських послуг має вирішальне значення для допомоги тим, хто живе в бідності- чи здатна Blockchain Technology запропонувати найкраще рішення?
Being able to access basic banking services is pivotal in helping those that live in poverty- is Blockchain Technology able to provide the best solution?

Попри переконливу перемогу, критики президента кажуть, що він зіткнеться із серйозним соціальним напруженням у країні, адже в Таджикистані близько половини населення живе в бідності.
Despite the easy victory, critics say Mr Rakhmon will face rising social tension in the country where some 50% of the population live in poverty.

З одного боку, щоб дати йому необхідні інструменти, щоб він розумів, що він живе в бідності і, з іншого боку, що його самого пригнічує знання того, що він бідний;
On the one hand, to give him the necessary tools so that he recognizes that he is living in poverty and, on the other hand, that he is himself suppressed to know that he is poor;

Що фермерська модель може створити робочі місця, які дозволять працьовитим людям залишатись і жити в цьому економічно депресивному регіоні, де кожна четверта дитина живе в бідності.
The farming model can create jobs that enable hardworking people to stay and make a living in this economically depressed region where one in four children live in poverty.

Але коли вони підуть до дитячого садка, дитина, яка живе в бідності, ймовірно, матиме пізнавальні навички в середньому на 60 відсотків нижчі, ніж друга дитина.
But by the time those two kids are ready to start kindergarten, we know that the child living in poverty is likely to have cognitive scores that are, on average, 60 percent lower than those of the other child.

У країнах, що розвиваються жінки виконують таку роботу в набагато більших обсягах, оскільки населення живе в бідності, і економічна нерівність чоловіків і жінок набагато помітніша».
In developing countries, women do a lot of work on a larger scale because of the fact that population lives in poverty, economic inequality between women and men are more noticeable”.

Якщо людина живе в бідності, лімбічна система постійно посилає повідомлення страху і стресу в префронтальну кору, що перевантажує її здатність вирішувати проблеми, ставити цілі і виконувати завдання найбільш ефективним чином.
When a person lived in poverty for a long time the limbic system constantly sends fear, stress, and worries to the prefrontal cortex, which overloads its ability to solve problems, set goals and complete task in an efficient way.

Давайте присвятимо себе повазі і захисту прав усіх людей, а також покладемо край приниженню і соціальній ізоляції, з якою щодня стикаються ті, хто живе в бідності, заохочуючи їх участь в глобальних зусиллях З ліквідації крайньої убогості раз і назавжди",- підкреслив Пан Гі Мун.
Let us commit to respect and defend the human rights of all people and end the humiliation and social exclusion that people living in poverty face every day by promoting their involvement in global efforts to end extreme poverty once and for all." †UN Secretary-General, Ban Ki-moon.

Згідно все більшій кількості досліджень, якщо людина живе в бідності, лімбічна система постійно посилає повідомлення страху і стресу в префронтальну кору, що перевантажує її здатність вирішувати проблеми, ставити цілі і виконувати завдання найбільш ефективним чином.
When a person lives in poverty, a growing body of research suggests the limbic system is constantly sending fear and stress messages to the prefrontal cortex, which overloads its ability to solve problems, set goals, and complete tasks in the most efficient ways.

З 2016 року компанія«Amazon» робила натуральні та грошові пожертвування своїм неприбутковим партнерам у Сіетлі«Mary's Place» та«FareStart», включаючи перший у своєму роді сімейний притулок в будівлі Amazon для«Mary's Place», офіс та приміщення ресторану для програми«FareStart» для бездомних і тих, хто живе в бідності.
Since 2016, Amazon has made in-kind and cash donations to its Seattle nonprofit partners Mary's Place and FareStart, including a first-of-its-kind family shelter within an Amazon building for Mary's Place and classroom and restaurant space for FareStart's job training program for people experiencing homelessness or living in poverty.

Також мільярд дітей на цій планеті живуть в бідності.
Also, there a billion kids on this planet that live in poverty.