Що таке ЖИВИМИ ОРГАНІЗМАМИ Англійською - Англійська переклад

• living organisms

Приклади вживання Живими організмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна вважати віруси живими організмами?
Do you see viruses as organisms?

Вони надають свій ґрунтоутворюючий ефект разом з живими організмами.
These exert their soil-forming effect together with the living organisms.

Чи можна вважати віруси живими організмами?
Do you think that viruses are living organisms?

Біомагнетизм- явище створення магнітних полів живими організмами.
Bio-magnetism is the phenomenon of magnetic fields produced by living organisms.

Чому їх не вважають живими організмами?
Why are viruses not considered as living organisms?

На Землі метан виробляється головним чином живими організмами.
Here on earth, methane is generated by living organisms.

Чому їх не вважають живими організмами?
Why are viruses not considered to be living organisms?

Біоелектрогенез- вироблення електрики живими організмами.
Bioelectrogenesis- The generation of electricity by living organisms.

Чому їх не вважають живими організмами?
Why viruses are not considered to be living organisms.

При цьому, на Землі майже весь метан виробляється живими організмами.
In fact, on Earth, all methane is created by living organisms.

Ми також глибоко пов'язані з іншими живими організмами і природою.
We live in balance with other organisms and nature.

При цьому, на Землі майже весь метан виробляється живими організмами.
Thus, almost all the world, methane produced by living organisms.

Пристрасть виникає між двома живими організмами, навіть між двома індивідуальностями.
Passion arises between two living organisms, even between two individualists.

З біологічної точки зору, рослини вважаються живими організмами.
In biodynamic growing, the vineyards are considered to be a living organism.

Ця клітина разом з багатьма іншими живими організмами виконують фотосинтез, та наразі про рослини.
And your average plant cell-- and there are other types of living organisms that perform photosynthesis, but we will focus on plants.

При цьому, на Землі майже весь метан виробляється живими організмами.
That is, you realize that nearly all methane on earth is created by living organisms.

Вони не є живими організмами- бактеріями або вірусами, здатні всмоктуватися в кров матері і проникати в кровотік дитини.
They are not living organisms- bacteria or viruses, can be absorbed into the mother's bloodstream and penetrate into the child's bloodstream.

Віруси за своєю структурою влаштовані простіше, ніж бактерії, і, як правило, навіть не вважаються живими організмами.
Viruses are simpler than bacteria in structure and usually not even really considered a living organism.

Мутуалізмом(або симбіозом) називають будь-яку форму тісномого взаємозв'язку між двома живими організмами, вигідною для обох партнерів.
Mutualism(or symbiosis) is the name given to any form of close relationship between two living organisms in which both partners benefit.

Склад і хімія атмосфери є важливими з багатьох причин, але головне- через взаємовплив між атмосферою і живими організмами.
The composition and chemistry of the atmosphere is of importance for several reasons, but primarily because of the interactions between the atmosphere and living organisms.

Велика частина метану на Землі виробляється живими організмами, проте невелика частина цього газу утворюється в результаті геологічної взаємодії гірських порід з гарячою водою.
Most methane on Earth comes from living organisms, though small amounts are produced by the geological interaction of rock with hot water.

Склад і хімія атмосфери є важливими з багатьох причин, але головне- через взаємовплив між атмосферою і живими організмами.
The composition and chemistry of the Earth atmosphere is of importance for several reasons, however essentially due to the interactions between the atmosphere and living organisms.

Бактерії є найменшими живими організмами і найчисленнішої в компості; вони становлять від 80 до 90% від мільярдів мікроорганізмів зазвичай зустрічаються в грамі компосту.
Bacteria are the smallest living organisms and the most plentiful in compost(they take up 80-90% of the billions of microorganisms found in a gram of compost.).

Маніфест кіборгів: наука, технології та соціалістичний фемінізм кінця XX століття- іронічна утопія про любов між людьми, живими організмами та машинами.
Cyborg Manifesto: Science, Technology and Socialist Feminism in the Late 20th Century is an ironic utopia about love between humans, living organisms and machines.

Велика частина метану на Землі виробляється живими організмами, проте невелика частина цього газу утворюється в результаті геологічної взаємодії гірських порід з гарячою водою.
Most of the methane on Earth is produced by living organisms, however, a small part of the gas formed in the geological result of interaction of rocks with hot water.

Склад і хімія атмосфери є важливими з багатьох причин, але головне- через взаємовплив між атмосферою і живими організмами.
The composition and chemistry of the atmosphere is of importance for many reasons, however primarily owing to the interactions between the living organisms and atmosphere.

Активну участь студентів в лабораторних і польових курсів потрібно і безпосередній досвід з живими організмами і наукової апаратури є центральною темою програми.
Active participation by the students in laboratory and field courses is required and direct experience with living organisms and scientific instrumentation is a central focus of the program.

Аналіз екстрактів, витягнутих з природних ГК, показав присутність більш ніж 60 різних мікроелементів, пов'язаних в форми, які можуть використовуватися різними рослинними і живими організмами.
Analysis of extracts extracted from natural HA showed the presence of more than 60 different trace elements bound to forms that can be used by various plant and living organisms.

Оскільки між живими організмами, кібернетичними механізмами і соціальними системами існують ізоморфізми, то можна створювати міжгалузеві наукові моделі і передавати дані від однієї дисципліни до іншої.
Since those isomorphisms exist between living organisms, cybernetic machines, and social systems, one can simulate interdisciplinary models and transfer the data of a scientific realm to another one.