Що таке ЖИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• alive
• living
• the living
• lively
• vivid
• vibrant
• beings
• surviving
• live

Приклади вживання Живими Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей раз- живими!
This week, LIVE!

Живими після ядерного нападу.
Surviving a nuclear attack.

Однак всі вони є живими.
But they are all ALIVE.

Сьогодні живими залилось лише двоє.
Only two are alive today.

Живими вибралися менше половини.
Less than half escaped alive.

Тільки віруючі залишаться живими.
Only believers will survive.

Бажаю, щоб ми всі живими повернулися додому.
We all want to get home alive.

Мертві не говорять з живими.
The dead don't speak to the living.

Вони лише хочуть живими повернутись додому.
They only wanted to get home alive.

Ми зробимо Ваші інтернет-проекти,, живими”.
We will make your internet projects“lively”.

Вони лише хочуть живими повернутись додому.
They just wanted to return home alive.

Але поки що живими вдалося знайти лише п'ятьох людей.
By the end of it, there were only five people still alive.

Число дітей, що народилися живими в минулому році.
Children surviving from births last year.

За допомогою онлайн-гри можна буде керувати живими людьми.
With the help of online games can be manipulated human beings.

Це зробить їх максимально живими і переливаються на сонці.
This will make them as vivid and iridescent in the sun.

Чи маємо ми називати первісні реплікаторні молекули«живими»?
Should we then call the original replicator molecules‘living'?

Мудрі не тужать ані за живими, ані за мертвими.
The wise do not mourn for the living or the dead.

Молимось за них, прагнемо, щоб вони залишилися живими і неушкодженими.
Hang on to those memories, pray that they will remain strong and vivid.

Тих, кого можливо взяти живими, треба передати суду”.
Those whom it is possible to take alive must be brought to trial.”.

Йому вдалося зробити історичні факти живими й актуальними».
He managed to make historical facts vivid and of current interest.'.

Новорічні композиції з живими квітами, замовлення букетів Київ, Квіточка.
Christmas composition with fresh flowers, order bouquets Kiev, Kvitochka.

Відмітки"5 зірок рейтингу FanPage" з реальними, живими коментарями.
Points“5 stars of FanPage rating” with real, vivid comments.

Ми створили кампус світового класу з живими, взаємопов'язаними студентськими просторами.
We have created a world-class campus of vibrant, interconnected student spaces.

Їх можна використовувати на святковому столі в поєднанні з живими квітами.
They can be used on the holiday table, combined with vibrant colors.

Мудрі не тужать ані за живими, ані за мертвими.
The wise are not sorry for either the living or the dead.

Що духи предків є посередниками між живими та Творцем.
The belief that ancestral spirits are mediators between the living and the Creator.

Історія- це союз між померлими, живими й ще не народженими.
History is a pact between the dead, the living, and the yet unborn.

Також вважається, що духи предків є посередниками між живими та Творцем.
Ancestors' spirits are also thought to act as mediators between the living and the Creator.

Тоді вирушили в експедицію 19 осіб, з яких живими повернулися тільки 16.
On the expedition, nineteen people departed, but only 16 returned alive.

Тихоходи можуть виживати в екстремальних умовах та навіть залишатися живими в космічному просторі.
Tardigrades can survive in extreme environments, they can even stay alive in outer space.