Що таке ЖИВИМИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• living people
• human beings
• real people
• live people

Приклади вживання Живими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

А з живими людьми веселіше!
But with live people more fun!

Спілкування лише з живими людьми.
Communication only with real people.

Міжнародний туристичний обмін є обміном живими людьми.
International tourist exchange є exchange by living people.

Я знімав відео з живими людьми.
I like to see a video with live people.

За допомогою онлайн-гри можна буде керувати живими людьми.
With the help of online games can be manipulated human beings.

Кривава" вистава, але тільки з живими людьми, чекає і відвідувачів парку The Holy Land Experience.
Bloody” performance, only with live people, is expecting visitors of“The Holy Land Experience” park.

Спілкуючись в мережі, не забувайте- Ви маєте справу з живими людьми.
Total online, do not forget- you are dealing with living people.

Що вони є повноцінними, живими людьми, а не спотвореними прогресом і стресами біороботами.
That they are wholesome living individuals and not bio-technical robots spoiled by the progress and stresses.

Пам'ятай, що інтернет спілкування, в першу чергу, є способом зв'язку з живими людьми.
Please remember that chatting online is still a form of communication with other human beings.

До 1997 року єдиними живими людьми, які зображувались на поштових марках Астралії, були чинний монарх та інші члени британської королівської родини.
Prior to 1997, the only living persons to appear on stamps were the reigning monarch and other members of the British Royal Family.

Суб'єкт активно рухається у напрямку візуальних, звукових та запахових стимулів, які він пов'язує із живими людьми.
Subject will energetically move towards sights, sounds, and smells it associates with living humans.

Студенти вивчають архітектуру за допомогою теоретизованих проектів, рідко спілкуються з живими людьми чи бачать наявні спільноти.
Students are trained in school using highly theoretical projects, rarely interacting with real people or actual communities.

Рухи механічних чоловічків були настільки природні, що багато хто готовий був вважати їх живими людьми.
The movements of all three mechanical people were so natural that many of the spectators were ready to consider them human beings.

В будь-якому разі, не слід забувати, що прес-служби мають справу не з абстрактими медіа, а з живими людьми, які роблять свою роботу.
Anyway, you should not forget that the press services deal not with the abstract media, but with living people who do their job.

Але не треба забувати про те, що поширення таких ботів може погано позначитися на навичках спілкування з живими людьми.
But we must not forget that the proliferation of these bots could have a big impact on the communication skills with real people.

Багатьом складно завести відносини з живими людьми, а комусь, наприклад, одиноким і літнім людям, просто потрібно спілкування.
Many people find it hard to have a relationship with human beings, and someone, for example, the lonely and the elderly, just want a little companionship.

Як виявилося, з 1932 по 1972 роки, протягом цілих 40 років, організація з охорони здоров'я США проводила експеримент над живими людьми.
As it turned out, from 1932 to 1972, for as long as 40 years, the US health organization conducted an experiment on living people.

До душі Георгію Левадському були й дерев'яні церкви Закарпаття- їх він порівнював із живими людьми, які спілкуються з тими, хто до них приходить, мають душу і характер.
Heorhii Levadskyi was also keen on the wooden churches of Transcarpathia- he compared them with living people who communicate with those who come to them, have soul and character.

Адже мозок за час своєї еволюції не навчився спілкуватися з екранами, тому продовжує вимагати взаємодії з живими людьми.
After all, our brain didn't learn how to communicate with screens during its evolution, so it continues to demand interaction with living people.

Ми вважаємо за краще особисті контакти між людьми, ми рішуче підтримуємо магазини з живими людьми за прилавком і перед ними, і ми цінуємо їхню роботу і зусилля.
We prefer personal contacts between people, we strongly support stores with live people behind the counter and in front of them, and we appreciate their work and efforts.

Виступаючи у ролі сироти з Атланти, залишеної напризволяще, гравцям потрібно робити все можливе, щоб вціліти при зустрічі як з мертвими, так і все ще живими людьми.
Acting as orphans from Atlanta, left to fend for themselves, the players need to undertake everything possible to survive a meeting with both the dead and still living people.

Зі свого боку система PBL не притупляє емоції учнів, які залишаються живими людьми в комфортному середовищі, допомагає зазирнути за зміст сказаних слів, побачити факти, а за ними- і явища.
PBL system does not deaden the emotions of those, who study, who stay alive persons in a comfortable environment, and allows them to look beyond the meaning of the said words, to see the facts and phenomena that are behind them.

Усі бізнес-процеси компаній можна буде моделювати, вдосконалювати та обслуговувати через електронні пристрої, які шляхом інтуїтивних інтерфейсів комунікуватимуть з живими людьми.
All business processes of companies can be modeled, improved and maintained through electronic devices, which through intuitive interfaces will communicate with living people.

Я виявив, що підтримка служби підтримки електронної пошти відповідає менше, ніж годину, але немає нічого спільного з тим, щоб спілкуватися з живими людьми, щоб швидко вирішити проблеми.
I found their email customer support responded in less than an hour but there is nothing like being able to speak with a live person to get your problems resolved quickly.

Також співробітники видання повідомляють, що 71% жителів США вірить в те, що ще до настання цих світлих днів буде винайдено ліки від раку, 81%- що з комп'ютерами можна буде розмовляти так само, як з живими людьми.
In addition, 71% of U.S. residents believes that, even before the onset of these bright days will be invented a cure for cancer, 81% of what computers will be talking the same way as with human beings.

Він мріє про один універсальний пульт дистанційного керування не тільки власним життям, який би зможу управляти не тільки побутовими приладами в будинку, але і живими людьми(дружиною, дітьми) і навіть собакою.
He dreams of one universal remote control not only their own lives, who would be able to manage not only the appliances in the house, but living people(wife, kids) and even dog.

У подальшому, з поширенням інтернету, стало можливим запровадження ігрового процесу у всесвітню мережу з метою забезпечити гравцям такий бажаний процес спілкування з живими людьми в процесі гри.
Later, with the spread of the Internet, it became possible to implement gameplay into a worldwide network in order to provide players a desired process of communicating with real people in the game.

Ви пам'ятаєте, що вам потрібно подивитися в очах глядачів або подивитися на вершину, стелю, підлогу, взуття, ковзани і забути, що ви спілкуєтеся з живими людьми, і забули подивитися їх в очі?
Did you remember that you need to look in the eyes of the audience or look at the top, the ceiling, the floor, your shoes, the slides and forget that you are communicating with living people, and forgot to look them in the eyes?

Живі люди.
Living people.

Живі люди бачили цей«Бук»!
Living people saw this Buk!