Що таке ІНШИМИ ЖИВИМИ ІСТОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• other living beings
• other living creatures
• other living things

Приклади вживання Іншими живими істотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими живими істотами.
To other living beings.

Рослинами та іншими живими істотами.
Plants and other living things.

Люди намагаються розділити свою радість у свято Різдва з іншими живими істотами.
People try to share their joy in the Christmas holiday with other living beings.

Рослинами та іншими живими істотами.
People and other living creatures.

Також і наше тіло вводить нас у взаємини з довкіллям та з іншими живими істотами.
Our body itself establishes us in a direct relationship with the environment and with other living beings.

Те ж саме відбувається і з іншими живими істотами.
The same happens with other living beings.

Ссавці порівняно з іншими живими істотами здатні прожити дуже довго.
We humans, relative to most other creatures, live a long time.

А коли так- то ніякі духовні зусилля не потрібні, не потрібна й етика взаємин з іншими живими істотами….
Therefore no spiritual efforts are necessary, and ethics in relationships with other living.

Проте частини цього живого тіла наповнені іншими живими істотами, рослинами й тваринами, які, у свою чергу, кожна має свою власну ентелехію або панівну душу.”.
The parts, however, of this living body are full of other living beings, plants and animals, which in turn have each one its entelechy or dominating soul.

Питна вода призначена для щоденного необмеженого і безпечного споживання людиною та іншими живими істотами.
Drinking water is water that is intended for daily unlimited and safe consumption by humans and other living things.

Але й тут людина пішла вперед, в порівнянні з іншими живими істотами, фактично перетворивши простий прийом їжі на цілий ритуал что-ли, якому передує не менше ефектний процес її приготування.
But here, people went forward, in comparison with other living beings, actually turn a simple meal into a ritual-that is preceded by no less spectacular process of its preparation.

Забороняється приходити на територію Комплексу з тваринами, птахами, рептиліями та будь-якими іншими живими істотами.
Users are prohibited to come to the Park carrying any animals, birds, reptiles and any other living creatures.

Якби люди організовували світ для себе тільки тими силами та засобами, якими володіють від природи, вони б не мали переваги над іншими живими істотами, що також борються за виживання серед інших представників світу природи.
If mankind had to organize the universe only with the forces and means given to it by nature, it would not have any advantage over the other living creatures which also fight for survival against the rest of nature.

Користувачам забороняється приходити на територію ДРЦ з тваринами, птахами, рептиліями та будь-якими іншими живими істотами.
Users are prohibited to come to the Park carrying any animals, birds, reptiles and any other living creatures.

Слід зазначити, що коли це відбувається, овочі викидають кисень у газоподібному стані у навколишнє середовище, яке будуть використовуватися іншими живими істотами, щоб поживні речовини, які вони включають у свій організм, виробляють енергію.
It should be noted that when this happens, vegetables expel oxygen in a gaseous state to the environment, which will be used by other living beings so that the nutrients that they incorporate into their organism produce energy.

Питна вода- це вода, яка призначена для щоденного необмеженого і безпечного споживання людиною та іншими живими істотами.
Drinking water is water that is intended for daily unlimited and safe consumption by humans and other living things.

Ми покликані споглядати красу цього Божого задуму, що ґрунтується на згоді між людьми та іншими живими істотами й природою.
We are called to contemplate the beauty of this divine plan, which is founded on concord between human beings and with other living beings and nature.

Він може бути отриманий з геологічних джерел, але на Землі переважна більшість газу викидається в атмосферу життєдіяльністю мікробів та іншими живими істотами.
Although it can be produced by geological sources, on Earth the vast majority of the gas is pumped out by microbes and other living things.

Що термін"Мати-Земля" є загальноприйнятою назвою планети Земля у ряді країн і регіонів, що відображає взаємозалежність, яка існує між людиною, іншими живими істотами і планетою, яку ми всі населяємо.
The term“mother Earth” is used commonly in a number of countries and regions, to refer to the planet earth, reflecting the interdependence that exists among human beings, other living species and the planet we all inhabit.

Якщо ми зуміємо пробратись за межі нашого я, запалити вогонь усвідомленості, і знайти нашу сутність, наш зв'язок з нескінченністю, та всіма іншими живими істотами.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.

На думку ряду вчених, наявність у людиниздатності співпереживати іншим людям, розуміти, представляти наміри, конструювати певні припущення про те, що може відбуватися з іншими живими істотами, забезпечують саме дзеркальні нейрони.
According to some scientists, the presence of a personthe ability to empathize with other people, understand, represent intentions, construct certain assumptions about what can happen to other living beings, mirror neurons provide.

Усе має свою енергію, і людина має дбати про те, щоб перебувати у повній гармонії і з природою, і з іншими живими істотами.
Everything has its own energy and people should take care to be in harmony with nature and with other living beings.

Генеральна Асамблея підкреслює, що термін"Мати-Земля" є загальноприйнятою назвою планети Земля у ряді країн і регіонів, що відображає взаємозалежність, яка існує між людиною, іншими живими істотами і планетою, яку ми всі населяємо.
We also recognize that“Mother Earth” is a common expression for planet Earth in a number of countries and regions, which reflects the interdependence that exists among human beings, other living species and the planet we all inhabit.

Це антропологічний підхід до прав людини, заснований на концепції цінності, згідно з якою цінність людини розуміється як“особливе місце людської істоти(як виду) серед інших живих істот”- в силу певних особливостей людської істоти, що поряд з тими, які вона поділяє з іншими живими істотами, її відрізняє чи вивищує- специфіки, яка також включає її потенційність.
This is an anthropological approach to human rights, based on a concept of value, according to which the value of the human being is understood as“the special place of t h e human being(as a species) among other living beings”, due to certain different or plus specificities of the human being, besides those it shares with other living beings- specificities which also include its potentialities.

Інших живих істот.
The other living beings.

Людей та інших живих істот;
People and other living creatures.

Людей та інших живих істот;
Other people and all other living beings.

Та, як і інші живі істоти, найкраще він росте в соціальному середовищі.
And just like other living things, it grows best in a social environment.

Людина на відміну від всіх інших живих істот усвідомлює свою смертність.
Unlike all other living creatures, we are aware of death.