Що таке ЖИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• animals
• living creatures
• life
• livestock

Приклади вживання Живність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й живність там інша. Одним словом-екзотика!
And there other animals. In short, exotic!

На початку зими поїли всіх курей та іншу живність, яка ще залишилася.
Over the early winter they ate all the remaining chickens and other animals.

Живність в будинку- це дуже добре, особливо для дітей.
Life in the house is very good, especially for children.

Кормову капусту дуже люблять корови, кози, кролі та інша живність на оборі.
Forage cabbage is very fond of cows, goats, rabbits and other animals in the cattle farm.

Собака легко може відвернутися в лісі на якусь живність і, переслідуючи її, загубитися.
The dog can easily be distracted in the forest by some living creatures and, pursuing it, get lost.

Поклади гуано розроблялися аж до їх виснаження в 1890; сухопутна та водна живність.
Guano deposits worked until depletion about 1890, terrestrial and aquatic wildlife.

А ще він обожнює всяку живність, але дуже болісно переносить будь-який тілесний контакт з іншими людьми.
He also adores all living creatures, but very painfully tolerates any bodily contact with other people.

Тварин(свійських або диких), птахів, бджіл та іншу живність, за винятком собаки-поводиря, який супроводжує сліпого.
Animals(domestic or wild), birds, bees and other animals, except for guide dogs accompanying the blind.

А ще він обожнює всяку живність, але дуже болісно переносить будь-який тілесний контакт з іншими людьми.
And he adores all living creatures, but very painfully tolerates any physical contact with other people.

Тварин(свійських або диких), птахів, бджіл та іншу живність, за винятком собаки-поводиря, який супроводжує сліпого.
Animals(domestic or wild), birds, bees and other living creatures, with the exception of a guide dog accompanying the blind.

У дитячій свідомості величезні простори закарбувалися у вигляді страшних клітин, в які укладена численна живність.
In the children's consciousness, huge spaces are imprinted in the form of scary cells, which contain numerous living creatures.

При поливі і обприскуванні вони потрапляють всередину культури, і роблять сік отруйним, а будь-яка живність при поїданні листя гине.
When watering and spraying, they get inside the culture, and make the juice poisonous, and any living creatures die when they eat the leaves.

Відразу хочемо пояснити- тур проходить по річці, не заглиблюючись безпосередньо в джунглі, де під покровом лісу ховається небезпечна живність.
Just want to explain the tour takes place on the river, not venturing directly into the jungle, where, under the cover of the forest is hiding dangerous animals.

На облаштування внутрішніх парканчиків, що розмежовують зони ділянки та огороджуючих домашню живність, підійдуть невеликі колоди висотою в півметра.
On the improvement of internal fences delimiting portion zone and protecting domestic animals, small fit a log in half a meter in height.

А Соломон давав Хірамові двадцять тисяч корів пшениці, живність для дому його, та двадцять тисяч корів товченої оливи. Так давав Соломон Хірамові рік-у-рік.
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

Спочатку іноземці дуже дивуються такому звичаєм, вважаючи варварством те, що при покупцеві можуть куплену живність умертвити і обробити.
Initially, foreigners are surprised this custom, believing barbarism that when buyers can kill livestock purchased and butcher.

Вона ж і"бомба уповільненої дії", так як при її загибелі вся живність, що її населяє, виходить на свободу, що може привести до сплеску зовсім інших видів інфекції.
It is also"ticking time bomb", since at its death, all living creatures inhabiting it comes to freedom, which could lead to a surge of very different kinds of infection.

Після гри в Agile Animal Farm(придуманої Pierre Neis) ви навчитеся розрізняти в команді“котів”,“щурів” та іншу живність.
After playing Agile Animal Farm(created by Pierre Neis), you will learn to how to make difference between“cats”,“rats” and other creatures in a team.

Лосось, омари, креветки, криль і інша морська живність споживають цей інтенсивно червоний пігмент, і як результат плоть або зовнішні оболонки цих тварин пофарбовані в червоний або рожевий колір.
When it is consumed by salmon, lobster, shrimp, krill, and other sea life the intense red pigmentation results in these animals having red or pink flesh, or outer shells.

Багато японських ресторанів заманюють великим вибором морепродуктів і риби, Ви можете самостійно вибрати вподобану живність яка плаває в акваріумах і вам приготують їх прямо перед вами.
Many Japanese restaurants lure a great selection of seafood and fish, you can choose your favorite creature that floats in aquariums and you will prepare them right in front of you.

Особливе місце серед кулінарних страв займає«баніца»(пиріг зі листкового тіста) із запеченими всередині кизиловими гілочками, кожна з яких символізує будинок і домашню живність, здоров'я й успіх.
A special place among the culinary specialties is“banitsa”(layered cake) with cornel twigs baked inside, each of which symbolizes the home and domestic livestock, health and success.

Ми вивчали різноманітну живність, і вони ставали для нас все рідніші, а так як ми нікуди не поспішали, ці тварини, мешканці коралового рифу, почали до нас звикати, і ті, хто зазвичай плив повз, зупинялись.
We were studying all sorts of animals and critters, and they got closer and closer to us, and because of the luxury of time, these animals, these residents of the coral reef, were starting to get used to us, and these pelagics that normal travel through stopped.

Никакой живности в ваших трубах.
No wildlife in your pipes.

Таким чином фахівці і місцеві жителі хотіли штучним шляхом заселити водойму живністю.
Thus, specialists and local residents wanted to artificially populate the pond with animal life.

Та сама: з крокодилами, бегемотами та іншою живністю.
The same one: with crocodiles, hippos and other liveliness.

Для живності призначалися спеціальні приміщення- пташник, хлів для овечок і кіз, ферма.
Special premises were intended for living creatures: a poultry yard, a covered enclosure for lambs and goats, a farm.

Тварин(свійських або диких), птахів, бджіл та іншої живності, за винятком собаки-поводиря, який супроводжує пасажира з інвалідністю або з обмеженою рухливістю.
Animals(domestic or wild), birds, bees and other living creatures, with the exception of a guide dog accompanying the blind.

Це головне призначення для того, щоб побачити цих гарних білих ведмедів, а так само прекрасну природу і безліч іншої живності.
It's main purpose to see these beautiful polar bears, as well as beautiful nature and many other animals.

Вона називає систему"Регенерація", і ми робимо це з худобою і іншою живністю протягом багатьох років.
She calls the system"Recomposition," and we have been doing it with cattle and other livestock for years.

На перший погляд в цьому немає нічого дивного і незвичайного, адже озер з відсутністю живності сьогодні існує чимало.
At first glance, there is nothing strange and unusual in this, because there are many lakes with a lack of living creatures today.