Що таке ЖИВЛЯЧИ Англійською - Англійська переклад

• nourishing
• feeding
• nurturing
• powering
• ensouling

Приклади вживання Живлячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнює імунну систему, очищаючи і живлячи її.
Strengthens the immune system, cleansing and nourishing it.

Зміцнює імунну систему, очищаючи і живлячи її, а також зміцнює наднирники.
It fortifies the immune system by both cleansing and feeding it, and strengthens the adrenals.

Вони дозволяють підтримувати шкіру в чистоті, зволожуючи і живлячи її.
They allow you to keep the skin clean, moisturizing and nourishing it.

Спускаючись із гір, льодовик поступово тане, живлячи річки та озера.
Descended from the mountains, glaciers slowly melting of feed rivers and lakes.

Натуральні рослинні екстракти доповнюють ніжну дію ПАР, живлячи шкіру та створюючи легкий антибактеріальний ефект.
Natural plant extracts supplement the gentle action of surfactants, nourishing the skin and creating a light antibacterial effect.

В свою чергу, сильно розвинене, ефірне тіло випромінює енергію, живлячи тонкі тіла вищих рівнів.
In turn, highly developed, the etheric body radiates energy, feeding a thin body highest levels.

Але Дух зростає вічно, живлячи ці форми, він розвивається шляхом набутого через них досвіду, й кожна форма послуговує Його зміні;
But the Spirit grows on eternally, ensouling those forms, and developing by means of experience gained in and through them;

Активний дигитайзер на екрані виявляє кінчик стилуса, живлячи його електромагнітним полем.
An active digitizer in the screen detects the tip of the stylus, powering it with an electromagnetic field.

Потрапляючи на шкіру, він буквально відразу ж починає віддавати все це їй, збагачуючи і живлячи кожну клітинку.
Getting on the skin, he literally immediately begins to give it all to her, enriching and nourishing every cell.

Це допомагає в усуненні мертві клітини шкіри, одночасно живлячи молоду волосся рости здоровим способом.
This helps in removing any dead skin cells while nourishing the young hair to grow in a healthy way.

Протеїни мигдалю, шовку і пшениці надають відновлювальний вплив на структуру волосся, глибоко живлячи і зволожуючи їх.
Proteins of almonds, silk and wheat have a restoring effect on the structure of the hair, deeply nourishing and moisturizing them.

Колишній автомобільний акумулятор живе в основі світла, живлячи масив високоефективних світлодіодів зверху.
The former car battery lives in the base of the light, powering an array of high-efficiency LEDs at the top.

Живлячи волосяну цибулину, він тим самим, сприяє прискореному зростанню і зміцненню волосся, роблячи їх більш щільними і густими.
Feeding a hair bulb, he thereby promotes the accelerated growth and strengthening of hair, making them more dense and thick.

Значна частина азоту потрапляє безпосередньо до коренів культур, живлячи їх і прискорюючи ріст та розвиток.
Best part of nitrogen goes directly to the crop roots, feeding them and accelerating growth and development.

Надає еластичність волоссю, роблячи їх м'якими і живлячи природними амінокислотами, що містяться в молекулярній структурі волосся.
It gives elasticity to the hair, making it soft and nourishing the natural amino acids contained in the molecular structure of the hair.

Воно проникає глибоко всередину, допомагаючи відновити клітини, живлячи шкіру зсередини і запобігаючи раніше старіння.
It penetrates deep inside, helping to restore cells, nourishing the skin from the inside and preventing earlier aging.

Живлячи волосся натуральними маслами і мікроелементами, термоактивний крем Global Keratin надає додатковий блиск і дзеркальну гладкість.
Nourishing hair with natural oils and trace elements, the Global Keratin thermoactive cream adds extra shine and mirror smoothness.

До процедури доведеться готуватися 1-2 місяці, все це час живлячи шкіру спеціальними кремами з вітаміном С.
By the procedure will have to prepare for 1-2 months, all the while nourishing the skin with special creams with vitamin C.

Частинки косметичного засобу мають мікроскопічні розміри, тому вони проникають глибоко, живлячи клітини і сприяючи їх регенерації.
Cosmetic particles have microscopic dimensions, so they penetrate deeply, nourishing the cells and promoting their regeneration.

Він зміцнює волосся, надаючи їм більш густої вид, живлячи і зволожуючи як волосся, так і шкіру голови, надає їм блиск і пружність.
It strengthens the hair, giving them a more dense appearance, nourishing and moisturizing both the hair and the scalp, gives them shine and elasticity.

Живлячи цими якостями свою свідомість і всі його структури(особистість/ его, інтелект, почуття/ емоції, розум і тіло), людина стає руйнівною.
Feeding our consciousness and all its structures(Ego, intellect, feelings, mentality and body) by such qualities, a man becomes destructive.

Закон передбачає покарання після скоєння злочину, а культура, живлячи моральність, попереджає саме виникнення злочину.
The law enforces punishment after a crime has been committed, while culture, by nurturing morality, prevents crimes from happening in the first place.

М'який і делікатний шампунь, що містить вітамін B5 і оливкове масло, ніжно очищає волосся від бруду, живлячи і зміцнюючи їх по всій довжині.
A soft and delicate shampoo containing vitamin B5 and olive oil gently cleans the hair of dirt, nourishing and strengthening them all along the length.

Заплав Пантаналу занурене під час сезонів дощів, живлячи дивовижну біологічно різноманітну колекцію водних рослин та допомагаючи підтримувати щільний масив видів тварин.
About 80% of the Pantanal floodplains are submerged during the rainy seasons, nurturing an astonishing biologically diversecollection of aquatic plants and helping support a dense array of animal species.

Гідрографічна мережа західної й центральної частини Тибетського нагір'я не має зовнішнього стоку, живлячи численні, переважно солоні, озера.
The hydrographic network of the western and central part of the Tibetan Highlands has no external discharge, feeding the numerous, principally saline, lakes.

А натуральні екстракти алое, зеленого чаю та квітів календули доповнюють ніжну дію ПАР, живлячи шкіру та створюючи легкий антибактеріальний ефект.
A natural extracts of aloe vera, green tea and calendula flowers have an added beneficial effect, nourishing the skin and providing a light anti-bacterial effect.

Є кілька варіантів підключення через інвертор SMART(смарт): мережевий інвертор- перетворює сонячну енергію і відразу віддає в мережу живлячи малопотужні прилади;
There Are several options for connecting via the inverter SMART(smart): network inverter- converts solar energy and immediately gives to the network feeding low-power devices;

А натуральні екстракти алое, зеленого чаю та квітів календули доповнюють ніжну дію ПАР, живлячи шкіру, та створюють легкий антибактеріальний ефект.
And natural extracts of aloe, green tea and calendula flowers complements the beneficial effect, nourishing the skin and providing a light anti-bacterial effect.