Що таке ЖИВОЇ ТВАРИНИ Англійською - Англійська переклад

• living animal

Приклади вживання Живої тварини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не їж м'яса, відрізаного від живої тварини.
Don't eat the limb of a living animal.

Виробництво м'яса«в пробірці»- продукту, який ніколи не був частиною живої тварини.
Animal flesh product that has never been part of a living animal.

Жива вага- вага живої тварини.
Liveweight: weight of the living animal.

Отже, погляньмо, наскільки він подібний до живої тварини.
So let's look at how close it is to the real animal.

Жива вага- вага живої тварини.
Live weight is the weight of the living animal.

Заборона вживати їжу плоть, що відрізана від живої тварини.
Prohibition of eating meat cut from a living animal.

Буквально,«вівісекція» означає«різати» живої тварини, і історично відноситься тільки до експериментів, які беруть участь розсічення живих тварин.
Literally,"vivisection" means the"cutting up" of a living animal, and historically referred only to experiments that involved the dissection of live animals..

Не їж м'яса, відрізаного від живої тварини.
Do not eat flesh cut from a living animal.

Виробництво м'яса«в пробірці»- продукту, який ніколи не був частиною живої тварини.
The meat would be an animal flesh product that has never been part of a living animal.

Не їж м'яса, відрізаного від живої тварини.
(6) No eating the flesh of a living animal.

М'ясо неповнолітніх овець старше одного року є молодий борів; за межами Північної Америки це теж термін для живої тварини.
A sheep in its first year is called a lamb, the meat of a juvenile sheep older than one year is hogget, outside North America this is also a term for the living animal.

Не їж м'яса, відрізаного від живої тварини.
Do not eat a limb removed from a live animal.

Анатомічні деталі, виявлені у Janisiscus, Entelognathus і стародавньої акули, дійсно привертають увагу до того факту, що специфічні й часто тонкі«особливості»(такі як розмір або орієнтація кісткового отвору для кровоносної судини або нерва), за якими класифікуються скам'янілості вимерлих тварин- відсутність багатьох додаткових більш чітких анатомічних підказок, присутніх у живої тварини.
The anatomical details discovered in Janisiscus, Entelognathus, and the ancient shark do call attention to the fact that the specific and often subtle“characters”(like the size or orientation of a bony opening for a blood vessel or nerve) by which the fossils of extinct animals- in the absence of many of the additional more clear-cut anatomical clues present in a living animal- are classified.

Заборона вживати їжу плоть, що відрізана від живої тварини.
The prohibition of eating flesh cut from a living animal.

Технологія повного циклу виробництва м'ясних продуктів передбачає процеси від перевірки стану живої тварини, до реалізації готової продукції.
Technology of the full cycle of production of meat products involves a process of verification of condition of the live animal to finished products.

За межами Північної Америки це теж термін для живої тварини.
Outside the USA this is also a term for the living animal.

Деяких тварин також полонять задля торгівлі живими тварини.
Some animals are also caught for the live animal trade.

Ввезення живих тварин строго регламентується.
Live animal exports must be strictly regulated.

Жива тварина, яку потрібно принести в жертву.
A living animal to be sacrifice.

Експорт живих тварин зменшити необхідність установки дорогого обладнання, щоб зберігати м'ясо замороженим.
Live animal exports reduce the need to install expensive equipment to keep meat frozen.

Живі тварини(ввезення тварин на територію Німеччини визначається спеціальними правилами).
Live animals(animals import into Germany is determined by special rules);

Живі тварини та рослини здатні до біологічної трансформації;
Living animals and plants are capable of biological transformation;

(5) живі тварини, окрім винятків, вказаних в пункті 10 цієї статті.
Live animals, except as provided for in Paragraph 4 of this Article.

РОЗДІЛ I. Живі тварини; продукти тваринного походження.
Section I Live animals; animal products 1.

(5) живі тварини, окрім винятків, вказаних в пункті 10 цієї статті.
Live animals, except as provided in Section 11 of this Article.

У виставі задіяні й живі тварини.
They even have a live animals exhibit.

Зображення виглядають так, як ніби живі тварини миттєво перетворилися на камінь.
Images that look as though living animals have immediately transformed into stones.

Контейнер із живими тваринами під час повітряного перевезення повинен бути розміщений під кріслом.
A container with live animals during air transportation must be placed under the seat.

Живих тварин та продуктів тваринного походження- на$210 млн;
Live animals and products of animal origin-$ 210 million;

Страйки зазвичай харчуються тільки живими тваринами.
Strikes usually eat only live animals.