Приклади вживання Living animal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A living animal to be sacrifice.
Жива тварина, яку потрібно принести в жертву.Don't eat the limb of a living animal.
Living animals and plants are capable of biological transformation;
Do not eat flesh cut from a living animal.
Не їж м'яса, відрізаного від живої тварини.This is because in the living animal, the shell is nearly always fully covered with the mantle.
(6) No eating the flesh of a living animal.
Не їж м'яса, відрізаного від живої тварини.The union for this situation contains every living animal that are either two-legged or that can fly(or both).
Об'єднання у цьому випадку містить всіх живих істот, які є або двоногими, або можуть літати(або і перше, і друге).Prohibition of eating meat cut from a living animal.
Заборона вживати їжу плоть, що відрізана від живої тварини.When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini-supernova,so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash.
Коли вони бомбили Хіросіму, вибух сформував малу супернову,так що кожна жива тварина, людини чи рослина, які зазнали прямого контакту з променями цього сонця- миттєво перетворилися на попіл.The prohibition of eating flesh cut from a living animal.
Заборона вживати їжу плоть, що відрізана від живої тварини.The orange circle, set A, speaks to every single living animal that are two-legged.
Помаранчеве коло, задане А, представляє всіх живих істот, які мають дві ноги.A sheep in its first year is called a lamb, the meat of a juvenile sheep older than one year is hogget,outside North America this is also a term for the living animal.
М'ясо неповнолітніх овець старше одного року є молодий борів;за межами Північної Америки це теж термін для живої тварини.So the mapping of the thylacine's genetic sequence,which in theory makes cloning the living animal itself possible, raises tricky questions.
Тому зіставлення генетичної послідовності тилацином,який в теорії робить клонування самого живого тварини, можливо, піднімає складні питання.After termination of the contact with the source of mites symptoms quickly disappear, so that the planned treatment in this case is not required-the person is not a full-fledged master of many species of parasites, living animal.
Після припинення контакту з джерелом кліщів симптоми швидко зникають, так що планомірне лікування в цьому випадку не потрібно-людина не є повноцінним господарем для багатьох видів паразитів, що живуть на тварин.Horseback hunting(parforsnaya riding, from the French par force- force)- a kind of field drive,conducted with hounds in the living animal(deer, wolves, wild boar, fox, hare) or on artificial track beast.
Кінні полювання(парфорсная їзда, від французького par force- силою)- різновид польової їзди,проводяться з гончими собаками за живим звіром(олень, вовк, кабан, лисиця, заєць) або по штучному сліду The anatomical details discovered in Janisiscus, Entelognathus, and the ancient shark do call attention to the fact that the specific and often subtle“characters”(like the size or orientation of a bony opening for a blood vessel or nerve) by which the fossils of extinct animals- in the absence of many of the additional more clear-cut anatomical clues present in a living animal- are classified.
Анатомічні деталі, виявлені у Janisiscus, Entelognathus і стародавньої акули, дійсно привертають увагу до того факту, що специфічні й часто тонкі«особливості»(такі як розмір або орієнтація кісткового отвору для кровоносної судини або нерва), за якими класифікуються скам'янілості вимерлих The Zoo Museum is also open for educational work among the general population,children and adults who want to get acquainted with the living animal world that makes up our immediate surroundings, as well as with fossil objects.
Зоомузей також відкритий для освітньої роботи серед широких верств населення, дітей та дорослих,які бажають познайомитися з живим тваринним світом, що становить наше безпосереднє оточення, а також з викопними істотами.Next, the scientists observed how Toxoplasma spread through a living animal.
Потім вчені спостерігали, як токсоплазма поширювалася по живій тварині.We move the laser through the resin, it gets polymerized, and we catch a living animal, here, a special worm.
Коли промінь лазера проходить крізь смолу, вона полімеризується, і ми ловимо живу істоту, цього разу особливого черв'яка.Mutton is the meat of an adult sheep, a term only used for the meat, not the living animal.
М'ясо дорослої вівці баранина, термін, який використовується тільки для м'яса, а не на живих тварин.Outside the USA this is also a term for the living animal.
За межами Північної Америки це теж термін для живої тварини.In rare cases lifecasting is also practiced on living animals.
У рідкісних випадках лайфкастинг також використовують на живих тварин.Live animal exports must be strictly regulated.
Ввезення живих тварин строго регламентується.Live animal exports reduce the need to install expensive equipment to keep meat frozen.
Експорт живих тварин зменшити необхідність установки дорогого обладнання, щоб зберігати м'ясо замороженим.Do not eat a limb removed from a live animal.
Не їж м'яса, відрізаного від живої тварини.Live animals and products of animal origin-$ 210 million;
Живих тварин та продуктів тваринного походження- на$210 млн;Activists demand from the shelter staff to give them live animals.
Активісти вимагають від співробітників притулку віддати їм живих тварин.Some animals are also caught for the live animal trade.
Деяких Soon after the accident they found a live animal there.
Невдовзі після нещасної пригоди вони знайшли там живу тварину.Containers should comply with the current IATA Live Animal Regulations.
Ці контейнери мають відповідати вимогами IATA Live Animals Regulations.
