Що таке ЖИВУЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• tenacious
• hardy
• living

Приклади вживання Живучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малий Клопп в… живучий!
Small Klopp to… hardy!

Дуже живучий і плідний шкідник.
Very hardy and prolific pest.

Вірус дуже живучий.
The virus is very virulent.

Живучий під псевдонімом. Топаз.
Living under a pseudonym. Topaz.

Цей міф живучий, але неправдивий.
This myth is tenacious, but false.

Крім того, це був дуже живучий літак.
But this was a very elusive fly.

Майже на половині з них знайшли живучий.
Almost half of them found a tenacious.

Сальмонела- дуже живучий мікроорганізм.
Salmonella is a very hardy microorganism.

Тільки таким способом можна позбутися від грибка дерматомікози, він дуже живучий!
The only way to get rid of ringworm fungus, he is very tenacious!

Мадуро достатньо«живучий», завдяки відданості йому в тому числі армії і всіх силових структур.
Maduro's regime is quite“alive”, thanks to the army and all security forces' loyalty to him.

Він не тільки досить потужний для своїх характеристик, але ще й"живучий".
It is not only quite powerful for its characteristics, but also"tenacious".

Також стафілокок дуже живучий- він може існувати в пилу до 6 місяців, тому просто вдихання таких частинок може призвести до зараження.
Also aureus is very hardy- it can exist in the dust before 6 months, so just inhaling such particles may lead to infection.

Мало-обслуговуються батареї- хороший вибір, коли потрібен недорогий, живучий акумулятор.
Little-served batteries- a good choice when you need an inexpensive, hardy battery.

Не всі засоби однаково хороші і дієві, і«розумний і живучий» шкідник продовжує псувати речі, незважаючи на всі хитрощі господинь.
Not all agents are equally good and are effective, and"intelligent and tenacious" pest continues to spoil things, despite all the tricks housewives.

І вибрати для цього найкраще петунію, адже ця квітка невибагливий і дуже живучий.
And to choose the best petunia for this, because this flower is unpretentious and very tenacious.

Заснована на якості, красі, довговічності та класичному стилі, простий задум вибудовує живучий гардероб, який виражає особистість власника.
Based on quality, beauty, durability and classic styling, the simple plan built an enduring wardrobe that expressed the owner's personality.

Система не зникла з розпадом СРСР, навпаки, бізнес змішався з політикою, утворивши напрочуд живучий симбіоз.
The system didn't disappear with the fall of USSR, vice versa, business mixed with politics creating remarkably durable symbiosis.

Причина проста: живучий у Москві або в Питере інженер, лікар, учитель або програміст одержує на місяць приблизно стільки ж, скільки його західний колега- у день.
The reason is simple: living in Moscow or St. Petersburg engineer, doctor, teacher or programmer gets per month about the same as its western counterparts- a day.

Немає методів стерилізації, які повністю захищають від передачі вірусу гепатиту С, так як вірус дуже живучий.
There are no sterilization methods that completely protect against the transmission of the hepatitis C virus, since the virus is very tenacious.

Вона обертається навколо маленької, прохолодної зірки типу М-карлик, що особливо примітно, оскільки, як найбільш розповсюджений і довго живучий тип зірки в галактиці Чумацький Шлях, М-карлики можуть утримувати великий процент планет від загальної їх кількості в галактиці.
It orbits a small, cool type of star called an M dwarf, which is especially noteworthy because, as the most common and long- lived type of star in the Milky Way galaxy, M dwarfs may host a high percentage of the total number of planets in the galaxy.

Відноситься до досить живучим, так як:.
It refers to a rather tenacious, because:.

Деякі статті про живучих людей містять невеликі помилки, погано написані, або неточні.
Some articles about living people contain small errors, are poorly-written or poorly-sourced.

У тому числі досить живучі і одне з найсмачніших- шоколадне печиво.
Including quite tenacious and one of the most delicious- chocolate biscuits.

Розкрито секрети найбільш живучих істот на планеті.
Revealed the secrets of the most enduring creatures on the planet.

Дрібні жучки на кухні- досить живучі створення.
Minor bugs in the kitchen- very tenacious creation.

Дерева є найбільшими і найбільш довго живучими організмами на Землі.
Trees are the largest and longest living organisms on earth.

Найбільш живучих міфів про фрілансерів.
The most enduring myths about freelancers.

І він виявився дуже живучим.
And he seemed very much alive.

Колорадський жук є одним з найнебезпечніших і живучих шкідників.
The Colorado potato beetle is one of the most dangerous and tenacious pests.

День ангела кожного з живучих.
The namesday of each of living.