Що таке ЖИТЕЛЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• residents and

Приклади вживання Жителями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде на постійному зв'язку з жителями та опікуватиметься тільки їх потребами.
He will be in constant contact with the residents and will take care only of their needs.

Пізніше вони одружилися з білими та африканськими жителями та утворили підгрупу Кайчарас.
The remaining Carijó intermarried with whites and African residents and formed the Caiçaras subgroup.[6].

Також нещодавно відбулася зустріч з жителями та персоналом геріатричного пансіонату, що в м. Івано-Франківську.
A meeting with residents and staff of the board and care home for seniors in Ivano-Frankivsk was also held recently.

Виявили, що у КМДА бракує посадових обов'язків та ресурсів для ефективної комунікації з жителями та міськими активістами.
We also found that the KCSA lacked official responsibilities and resources for effective communication with the residents and urban activists.

Він перебуватиме на постійному зв'язку з жителями та опікуватиметься лише їх потребами.
He will be in constant contact with the residents and will take care only of their needs.

Посилити співпрацю з жителями та місцевими зацікавленими сторонами на своїй території шляхом розробки та моніторингу впровадження своїх Планів дій.
Reinforce collaboration with citizens and local stakeholders on their territory through the development and monitoring of their action plans.

За інформацією угорського порталу 444, між місцевими жителями та людьми, які насправді там не живуть, стався конфлікт.
According to the Hungarian portal 444, between local residents and guests had a conflict.

Органи місцевого самоврядування наділені повною свободою дій для виконання цих повноважень і несуть за них відповідальність перед жителями та державою.
Local self-government bodies have full discretion in exercising these powers and take precedence in bearing responsibility for them with respect to residents and the state.

Загострення протистояння між місцевими жителями та китайською діаспорою у Східному Сибіру та на Далекому Сході Росії, у т. ч. із силовими діями обох сторін.
Aggravation of the confrontation between local residents and the Chinese diaspora in Eastern Siberia and the Far East of Russia, including armed clashes of both sides.

У понеділок, 28 травня, Кива завітав до Луцька, де провів зустріч з місцевими жителями та партійним активом, представив керівника осередку та розповів про ключові завдання.
On Monday, May 28, Kyva visited Lutsk, where he met with local residents and party activists, presenting the head of the organization and telling about the key tasks.

Кован так описував кавові дома того часу:"… місця, де люди збиралися пити каву, дізнатись новини про день і, можливо, зустрітися з іншими місцевими жителями та обговорити питання, що становлять взаємний інтерес".
The historian Brian Cowan describes English coffee houses as“places where people gathered to drink coffee, learn the news of the day, and perhaps to meet with other local residents and discuss matters of mutual concern”.

Такий розвиток подій створює реальну загрозу виникнення конфліктів між місцевими жителями та китайською діаспорою у Східному Сибіру та на Далекому Сході Росії, в т. ч.
Such a development of events poses a real threat of conflict between local residents and the Chinese diaspora in Eastern Siberia and the Far East of Russia, including the use of force from both sides.

Тож можемо зробити висновок, що якісна комунікація з жителями та виявлення їхніх потреб не менш важливі для забудовника ніж гарний простір та комфортне планування квартир.
Therefore, we can conclude that qualitative communication with residents and the identification of their needs is no less important for the developer than good space and comfortable planning of apartments.

Ці доступні для всіх категорій людей місця припускають, що містяни можуть комфортно проводити там час, вільно самовиражатися, обмінюватися ідеями, контактуючи з іншими жителями та містом як таким.
These places accessible to all categories of people presuppose that city residents can comfortably spend their time there, express themselves freely, exchange ideas, and make contact with other residents and the city as such.

Щороку тисячі жителів та гостей.
Every year hundreds of thousands of visitors and residents.

Які тури Хмельницький пропонує своїм жителям та гостям?
What Does Dulwich Offer to Visitors and Residents?

Кількість жителів та відпочиваючих збільшується в 10 разів.
The amount of inhabitants and of vacationers increases 10 times.

Познайомити жителів та гостей Вашого міста з українськими традиціями.
To acquaint local residents and guests with Ukrainian traditions.

Найкраще місце для відпочинку для жителей та гостей Файного Міста!
The best place for relax for local and visitors Fayne City!

Місцеві жителі та працівники телецентру розповідають, що іноді в цих краях можна зустріти давню стару з костуром, яка з'являється перед нещастями і трагедіями.
Local residents and employees of the television station say that sometimes in these parts can be found ancient old woman with a crutch, which appears before the misfortunes and tragedies.

Запрошуємо жителів та гостей міста відвідати затишний ресторан«Червона калина», який розташований серед мальовничої природи Івано-Франківська.
We invite residents and visitors to visit the cozy restaurant"Red Cranberry", which is located in a beautiful nature Ivano-Frankivsk.

Виставка«Скарб Тибету» знову запрошує жителів та гостей Одеси поринути в світ унікальної та багатогранної буддійської культури.
Exhibition«Treasure of Tibet» invites Odessa citizens and guests of the city to plunge into the world of unique and many-sided buddhist culture.

Ми піклуємось про наших жителів та робимо все, щоб вони та їхні родини пили тільки чисту та якісну воду!
We take care of our residents and do our best to ensure that they and their families drink only clean and high-quality water!

У країнах, що розвиваються, жителі та громади використовують технології для того, щоб досягти змін, позитивних зрушень у своїх осередках.
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.

Встановивши професійний кейтеринг, жителі та гості комплексу, мали можливість пригощатися різними смаколиками та шампанським….
By setting a professional catering, residents and guests of the complex, had the opportunity to help themselves by various goodies and champagne….

Жителі та гості Хмельницького тепер мають змогу користуватися безкоштовним доступом до мережі високошвидкісного Інтернету 24 години на добу.
Now the citizens and visitors of Dubrovnik can benefit from free wireless high-speed internet access(50 Mbps).

Місцеві жителі та працівники телецентру розповідають, що іноді в цих краях можна зустріти давню стару з костуром, яка з'являється перед нещастями і трагедіями.
Local residents and employees of the telecentre tell you that sometimes these parts can be found an old woman with a crutch, which appears before the misfortune and tragedy.