Приклади вживання Жити безпечно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчатись жити безпечно….
У спокої я ляжу, і засну, бо Ти, Господи, єдиний даєш мені жити безпечно!
I will both lay me down Вчимося разом жити безпечно.
Мета розмінування полягає в тому, щоб знизити мінну небезпекудо рівня, при якому люди можуть жити безпечно;
The purpose of mine action is to reduce minerisk to a level where people can live safely;А коли вони будуть жити безпечно?
When will he be safely dead?Псалми 4:8У спокої я ляжу, і засну, бо Ти, Господи,єдиний даєш мені жити безпечно!
I will both lay me down А коли вони будуть жити безпечно?
When will they be home safe?У цій країні жити безпечно, а також є прекрасні можливості для навчання- 3-е місце в рейтингу.
In this country life is safe and there Вчимося разом жити безпечно.
Let us learn to be safe together.Мета розмінування полягає у зниженні ризику, який становлять міни та ВПВ, до такого рівня,при якому люди можуть жити безпечно.
The objective of mine action is to reduce the risk caused by landmines andERW to a level where people can live safely.А коли вони будуть жити безпечно?
When can they live in safety?Під правлінням Ісуса слухняні люди будуть«жити безпечно» і будуть«спокійні від страху перед злом»(Приповістей 1:33).
For example:"Whoever hearkens unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil"(Proverbs 1:33).А коли вони будуть жити безпечно?
When will it become possible to live safely?Мета протимінної діяльності полягає в тому, щоб знизити мінну небезпеку до рівня,при якому люди можуть жити безпечно; при якому економічний, соціальний і фізіологічний розвиток може здійснюватися безперешкодно, не підлягаючи впливу обмежень, що викликаються впливом наземних мін.».
The objective is reducingrisk to a level where people can live safely and where economic, social, and health development can occur without hindrance from landmines.У спокої я ляжу, і засну, бо Ти, Господи, єдиний даєш мені жити безпечно! ПСАЛМИ 4:8.
I will both lay me down Якщо ці витяги з телефонної книги Кремля матимуть якісь наслідки, це об'єднає російську еліту позаду Путіна, тоді як автори закону прагнули розділити її ізапропонувати впливовим росіянам можливість жити безпечно на Заході.
If this excerpt of the Kremlin phone book will have any effect, it will solidify the Russian elite behind Putin, while the authors of CAATSA aspired Вчимося разом жити безпечно.
Let's learn how to travel safely together.Завдяки нашому дослідженню ми прагнемо до досягнення нашого бачення рівних та стабільних суспільств, як на місцевому, так і на глобальному рівні,де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Our visionis of equal and sustainable societies, locally and globally,where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.Якщо ми дивимось на них очима віри і завжди довіряємо Єгові,то будемо«жити безпечно» і матимемо його благословення Пс.
If we“see” them with our eyes of faith and if we always rely on God,we will“dwell in security” and will experience Jehovah's blessing.Завдяки нашому дослідженню ми прагнемо до досягнення нашого бачення рівних та стабільних суспільств, як на місцевому, так і на глобальному рівні,де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Through our research we seek to achieve our vision of equal and sustainable societies, both locally and globally,where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.Наше бачення полягає в рівноправних та стабільних суспільствах, місцевому та глобальному,де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Our visionis of equal and sustainable societies, locally and globally,where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.Наше бачення полягає в рівноправних та стабільних суспільствах, місцевому та глобальному,де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Through our research we seek to achieve our vision of equal and sustainable societies, both locally and globally,where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.Вони живуть безпечно на землі.
They dwelt safely in the land.Бог Єгова, запевняє:«Хто мене слухає, той житиме безпечно і не буде боятися жодного лиха»(Прислів'я 1:33).
As God says in Proverbs 1:33,“… whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and Роки війни вплинули навіть на нас, дітей, які жили безпечно в Швеції.
The war years had an effect, even on us children who lived safely in Sweden.Між тим, бактерії, які зазвичай живе безпечно на нашій шкірі починає взаємодіяти з надлишки шкірного сала і в кінцевому підсумку накопичення нафти, мертві клітини шкіри і бактерії забиває до нашої пори і створює спалаху акне чоловіків у результаті чого червоні плями, прищі, вузлики або кісти.
Meanwhile, bacteria which normally lives harmlessly on our skin begins to interact with the excess sebum and eventually the accumulation of oil, dead skin cells and bacteria clogs up our pores and creates an outbreak of men acne which results in red spots, pimples, nodules or cysts.
