Що таке ЖИТЛОВИХ КОМПЛЕКСІВ Англійською - Англійська переклад

• residential complexes
• apartment complexes
• housing complexes

Приклади вживання Житлових комплексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять житлових комплексів корпорації«Укрбуд» стали переможцями… Попередня новина.
Five apartment complexes corporation«Ukrbud» won the professional rating… Previous news.

Вже традиційною перевагою житлових комплексів Avalon Inc. є вдале розташування.
It has become traditional that Avalon Inc. housing complexes have an advantageous location.

П'ять житлових комплексів корпорації«Укрбуд» стали переможцями професійного рейтингу«Ревізор….
Five apartment complexes corporation«Ukrbud» won the professional rating«Inspector buildings».

Охоронців CIS часто наймають власники житлових комплексів, що намагаються захистити свою власність.
CIS is often hired by apartment complex owners looking to improve their property.

Майже половина всіх студентів живуть на кампусі в одному із залів на проживання або житлових комплексів.
Almost half of all undergraduates live on campus in one of the residence halls or apartment complexes.

Сьогодні у Львові близько 170 житлових комплексів, які активно пропонують свої продукти.
Today, in Ukraine, there are about 170 apartment complexes that actively offer their products.

На даний момент у портфелі девелопера об'єднано 5 житлових комплексів у зеленому передмісті Києва.
Currently 5 residential complex in the green suburbs of Kiev are combined in our portfolio.

Прогулюючись по Одесі, можна побачити її історію від класичних італійських впливів до житлових комплексів радянської доби.
Walking in Odessa you can see its history from classical Italian influences to Soviet era apartment complexes.

На другому місці за кількістю споруджуваних житлових комплексів- Ірпінь(55- на 3 новобудови менше ніж в січні).
In second place by the number of residential complexes under construction- Irpen(55- 3 new buildings less than in January).

Депозитарії для ключів АБЛОЙ зазвичай використовуються для зберігання маршрутних ключів до житлових комплексів, офісних будівель та на заводах.
ABLOY key deposits are commonly used for storing route keys to apartment complexes, office buildings and factories.

Звертаємо Вашу увагу на графік роботи відділів продажу житлових комплексів компанії«Інтергал-Буд» у святкові дні червня 2019 року:.
We draw your attention to the work hours of Intergal-Bud housing complexes sales departments on holidays in June 2019:.

При будівництві житлових комплексів на Чорноморському узбережжі компанія"БулСън Груп" завжди дотримується основних правил:.
In the construction of residential complexes on the Black sea coast, the“BulSun Group” company has always observed several basic rules:.

Від дизайну інтер'єру ресторанів, магазинів і житлових приміщень до дизайну приватних резиденцій, готелів і житлових комплексів.
From the interior design of restaurants, stores and living spaces to the design of private residences, hotels and residential complexes.

На відміну від житлових комплексів, вони не займають багато місця і прекрасно розташовані на крихітних клаптиках землі, які непридатні ні для чого іншого.
Unlike a housing complex, they don't take a lot of space and fit on tiny patches of land which are useless for anything else.

Ми розробляємо комплексні рішення для декорування та благоустрою простору міст, житлових комплексів, ТРЦ, готелів і ресторанів.
We develop complex solutions for decorating and improving the space of cities, residential complexes, shopping centers, hotels and restaurants.

Мій тато зміг житлових комплексів і народу багато, коли вони будуть залишати свої квартири вони залишали свої старі музики",- пояснює вона.
My dad managed apartment complexes and a lot of people, when they would leave the apartments they would leave their old music behind,” she explains.

Загалом, допомога, що надається, знаходиться в житловому приміщенні, починаючи від переобладнаних будинків або житлових комплексів до відремонтованих шкіл.
General, assisted living is in a residential type facility, ranging from converted homes or apartment complexes to renovated schools.

По-третє, рекреаційні зони(природні або упорядковані на території житлових комплексів під Києвом) і інфраструктура самого комплексу..
Thirdly, recreational areas(natural or landscaped residential complexes on the territory near Kiev) and the infrastructure of the complex.

Рейтинги надійності житлових комплексів, визначені IBI-Rating, не є рекомендацією інвестувати в той чи інший об'єкт будівництва.
Ratings of reliability of residential complexes, determined by IBI-Rating, are not a recommendation to invest into the construction of any particular object.

Тільки за другу половину 2010 року в партнерстві з банком завершуються сім житлових комплексів загальною площею більше 700 тис. кв. метрів.
Only in the second half of 2010 in partnership with the Bank completed seven residential complexes with a total area of more than 700 thousand square meters. meters.

Зараз спостерігається експансія різноманітних житлових комплексів в передмісті Києва, які пропонують житло за цінами, нижчими, ніж в столиці.
Now there is the expansion of a variety of residential complexes in the suburbs of Kiev, which offer housing at prices lower than in the capital.

Ми спеціалізуємося на створенні громадських будівель, терміналів аеропортів, промислових об'єктів, готельних і житлових комплексів, офісних будівель і торгових центрів.
We specialise in the creation of public buildings, airport terminals, industrial facilities, hotel and residential complexes, office buildings and retail centres.

Наприклад, загальна площа житлових комплексів«Паркове місто» та«Новопечерські Липки», які почали будувати до кризи, становила майже 250 000 кв.
For example, the total area of residential complexes Parkove Misto and Novopecherski Lypky, which they had begun to build before the crisis, was almost 250,000 square meters.

Результатом цієї співпраці стало не тільки створення оригінального стилю для нових житлових комплексів, а й рестайлінг фасадів вже споруджуваних проектів.
The result of this cooperation was not only the creation of an original style for new residential complexes, but also restyling the facades of already under construction projects.

Багато житлових комплексів пропонують послуги трансферу до Kalamazoo Valley Community College до Kalamazoo Valley Community College або в декількох хвилинах ходьби від міської автобусної станції метро Transit.
Many apartment complexes offer shuttle service to Kalamazoo Valley Community College or are within walking distance of the city's Metro Transit bus line.

Там популярне правило емпіричне, що держави ваш дохід повинен бути близько 3x вашої щомісячної орендної плати, а також безліч житлових комплексів(і поміщиків) дотримати свого слова.
There's a popular rule-of-thumb that states your income should be around 3x your monthly rent, and many apartment complexes(and landlords) follow this rule.

Ми усвідомлюємо відповідальність не тільки за добробут мешканців житлових комплексів, які будує компанія, а і про розбудову районів.
We are aware of the responsibility not only for the well-being of the residents of the residential complexes being built by the company, but also for the development of the districts.

Компанія також спроможна реалізувати проекти будівництва бізнес-центрів, готелів, навчальних, адміністративних і медичних закладів, стадіонів, житлових комплексів і об'єктів культури.
The Company is also able to implement projects of construction of business centers, hotels, educational, administrative and healthcare facilities, stadiums, residential complexes and culture-purpose facilities.

Багато забудовників і девелоперів Київської області на території споруджуваних і нових житлових комплексів одну або кілька черг відводять під будівництво таунхаусів, дуплексів або котеджів.
Many developers and developers of the Kiev region in the territory under construction and new residential complexes one or more lines are assigned for the construction of townhouses, duplexes or cottages.