Що таке ЖИТЛОВИХ КОМПЛЕКСАХ Англійською - Англійська переклад

• residential complexes
• housing complexes

Приклади вживання Житлових комплексах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотіли б жити в таких житлових комплексах?
Would you want to live in that apartment complex?

Квартири у сучасних житлових комплексах(для любителів європейського комфорту).
Apartments in modern residential compounds(for lovers of European comfort).

Безвідсоткова розстрочка на 50 місяців в 9-ти житлових комплексах.
Interest-free installment plan for 50 months in 9 housing estates.

У житлових комплексах Comfort Life Development стартувала програма«Доступне житло».
In the residential complexes Comfort Life Development launched the program"Affordable Housing".

Акційна ціна** діє на дворівневі квартири у наступних житлових комплексах:.
Special price is valid for the following 2-story apartments in the residential complexes:.

Комерційні приміщення в житлових комплексах ПАРУС повністю відповідають вимогам сучасного бізнесу.
Commercial premises in the residential complexes PARUS completely cover the requirements of modern business.

Тепер Лейк-ридж має близько 7700 житлових блоків поширених по понад 70 поділах та 9 житлових комплексах.
Currently Lake Ridge comprises about 7700 housing units spread out over 70+ subdivisions and 9 condominium complexes.

Бажаєте придбати квартиру вашої мрії у житлових комплексах від лідера будівельної галузі«Інтергал-Буд»?
Would you like to buy an apartment of your dreams in residential complexes from the leader of the construction industry"Intergal-Bud"?

У кожної нації є свої переваги не тільки по районах і містах Болгарії, але навіть по певних житлових комплексах.
Every nation has its own preferences, not only in regions and cities of Bulgaria, but also on certain residential complexes.

Кількість квартир у нових житлових комплексах перевищить 4800, а загальна площа становитиме понад 300 тис. кв. м.
The number of apartments in new residential complexes will exceed 4800, and the total area will be more than 300 thousand sq. m.

А точніше- оцінили, наскільки швидко окупляться за рахунок здачі в оренду розташовані в цих житлових комплексах однокімнатні квартири.
Or rather- assessed how quickly pay for itself by renting placed in these housing complexes studio apartments.

Для покупців квартир у житлових комплексах«Інтергал-Буду» банк розробив три варіанти оформлення іпотеки- ви можете вибрати той, який підходить саме вам!
For buyers of apartments in the residential complex Sky Avenue the bank has developed three options for mortgage design- you can choose the one that is right for you!

Більше 80% операцій в елітному сегменті стосувалися квартир в будинках не старше 10-15 років і сучасних житлових комплексах.
More than 80% of operations in the elite segment concerned apartments in houses not older than 10-15 years old and modern residential complexes.

І, як з'ясувалося, останнім часом ціни на заповітні метри в житлових комплексах у передмісті столиці або в містах-супутниках майже не відрізняються від Києва.
And, as it turned out, the last time prices cherished meters in the residential complexes in the suburbs of the capital or in cities-satellites almost do not differ from Kiev.

В нас активно працює послуга"trade-in", завдяки якій можна продати стару квартиру в рахунок придбання нової в наших житлових комплексах.
We have an active trade-in service, through which you can sell an old apartment against future purchase of a new one in our housing complexes.

Інтергал-Буд» свідомо підтримав ініціативу сортування сміття для подальшої переробки у всіх житлових комплексах, відділах продажу та управлінських офісах компанії.
Intergal-Bud consciously supported the garbage sorting initiative for further recycling in all residential complexes, sales departments and management offices of the company.

За їх даними, середня вартість 1 м2 у підмосковних котеджах становить$ 3326, в таунхаусах-$ 2810, а в малоповерхових житлових комплексах-$ 3460.
According to their data, the average cost of 1 m2 in suburban cottage is$ 3326, in townhouses-$ 2810, and in low-rise residential complexes-$ 3,460.

У житлових комплексах комфорт-класу є внутрішня інфраструктура з усім необхідним для зручності мешканців- аптека, супермаркет, фітнес-центр і т. д.
In the residential complexes of the comfort class there is an internal infrastructure with everything necessary for the convenience of the residents- pharmacy, supermarket, fitness center, etc.

Це дає нам можливість не зносити будинки, а спочатку розселити мешканців, надавши їм готові квартири в житлових комплексах компанії«Інтергал-Буд».
This gives us the opportunity not to demolish houses, but first to resettle residents, providing them with ready-made apartments in residential complexes of the company“Intergal-Bud”.

Однак сьогоднішні проблеми добралися і до ринку новобудов, зокрема в Криму в останні місяці відзначався низький попит на квартири в нових житлових комплексах.
However, today's problems and got to the market of new buildings, particularly in the Crimea in the last few months there was low demand for apartments in new residential complexes.

Але в ліквідних житлових комплексах Болгарії високого класу не було таких проблем, інтерес значно посилився з боку України через політичну ситуацію в країні.
But in the liquid high-end residential complexes in Bulgaria had no such problems, significantly increased interest on the part of Ukraine because of the political situation in the country.

Кнопку PBK-810A, завдяки її надійності, можна встановлювати в місцях масового проходу людей(в офісних та бізнес-центрах, в елітних житлових комплексах і т. д.).
The PBK-810A button, due to its reliability, can be installed in places of mass passage of people(in office and business centers, in luxury residential complexes, etc.).

Ми проектуємо системи різного масштабу в офісних і торгових центрах, в готельних і елітних житлових комплексах, а також в аеропортах, спортивних та розважальних центрах, логістичних комплексах..
We design systems of different scales in offices and shopping centers, hotels and luxury residential complexes, as well as at airports, sports and entertainment centers, logistic complexes..

Це і зручні і просторі будинки на побережжя, і комфортні апартаменти в клубних селищах, туристичних селах, комфортабельні квартири в житлових комплексах і квартири в живописних міських районах.
This comfortable and spacious house on the coast, and comfortable apartments in the towns clubs, tourist villages, comfortable apartments in residential complexes and Apartments in beautiful urban areas.

За її умовами кожен, хто придбає квартиру у термін з 20 січня до 15 березня у житлових комплексах«Причал-8»,«Теремки»,«Сирецькі сади»,«Нивки-Парк» та«Академ-Квартал», автоматично бере участь у розіграші техніки для дому від MOYO.
Under its terms, anyone who purchases an apartment in the period from January 20 to March 15 in the residential complexes"Prichal-8","Teremki","Syretsky Sady","Nivki-Park" and"Akadem-Kvartal" automatically participates in MOYO home drawings.

Згідно з доповіддю«Росія Сегодня», російська влада обговорить можливість заборони на ведення біткоін майнінг ферм в житлових комплексах на майбутній зустрічі Президентської Ради в Інтернеті.
According to a report by Russia Today, Russian authorities will discuss the possibility of banning bitcoin mining farms in residential complexes during an upcoming meeting of the Presidential Council on the Internet.

Наприклад, якщо квартири у житлових комплексах без роздільного збору сміття не будуть купувати, то бізнес вимушений буде створювати таку опцію»,- наводить приклад Катерина Рибалко, директор з маркетингу девелоперської компанії ENSO.
For example, if apartments in residential complexes without a separate garbage collection will not buy, the business will be forced to create such an option"- gives the example Ekaterina Rybalko, Director of marketing development company ENSO.

До речі, це усвідомлюють і багато москвичів, які з метою поліпшення житлових умов міняють малогабаритні і дорогі квартири в Москві на просторіші і сучасніші квартири в Коломне і інших обласних містах в нових житлових комплексах.
By the way, are aware of this and many Muscovites, who with the aim of improving housing conditions alter the small-sized and luxury apartments in Moscow are more spacious and modern apartments in Kolomna and other regional cities in new residential complexes.

Найдешевшим«квадратом» в нових житлових комплексах під Києвом, які вийшли на ринок в січні-грудні 2018-го, є ЖК«Renome» в Ірпені із вартістю 8900 грн., а найдорожчим«квадратом» є клубний будинок«Болгарський» на Софіївській Борщагівці з вартістю 23600 грн.
The cheapest"square" in the new residential complexes near Kiev, which entered the market in January-December 2018, is the residential complex"Renome" in Irpen with a cost of UAH 8900, and the most expensive"square" is the club house"Bulgarian" on Sofiyevskaya Borschagovka with a cost of 23600 UAH.

З досвіду спілкування з гравцями на українському ринку, які мають іноземних партнерів, можу сказати, що цей досвід корисний з точки зору підходу іноземних компаній до архітектури, проектування, за кордоном дійсно є чому повчитися, тому в міжнародних поїздках співробітники компаній завжди звертають увагу на новинки в житлових комплексах, які вони відвідують.
From the experience of communicating with players in the Ukrainian market with foreign partners, I can say that this experience is useful in terms of the approach of foreign companies to architecture, designing, there is really something to learn abroad, therefore, on international trips, company employees always pay attention to novelties in the residential complexes they visit.