Що таке КОМПЛЕКСАХ Англійською - Англійська переклад

• complexes
• systems
• complex
• sets

Приклади вживання Комплексах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартири в нових комплексах.
New apartments in complex.

Розміщення в великих торгівельно-розважальних комплексах.
Location in large shopping and entertainment centers.

Ці діти знаходились в реанімаційних комплексах та інкубаторах.
The patients were placed in resuscitation systems and incubators.

Безвідсоткова розстрочка на 50 місяців в 9-ти житлових комплексах.
Interest-free installment plan for 50 months in 9 housing estates.

В охоронних комплексах нерідко виправдовується і застосування таких модулів.
In security systems, the use of such modules is often justified.

Хотіли б жити в таких житлових комплексах?
Would you want to live in that apartment complex?

Квартири у сучасних житлових комплексах(для любителів європейського комфорту).
Apartments in modern residential compounds(for lovers of European comfort).

Гарячим хлопцям так хочеться відпочити в ліжку, що забули про комплексах.
Hot guys so want to relax in bed, that they forgot about the complexes.

У комплексах такого роду може використовуватися напружена і ненапружена арматура.
In the complexes of this kind can be used Free of tension reinforcement and prestressing.

Київстар підвищив якість зв'язку в бізнес-центрах, аеропортах і торговельних комплексах.
Kyivstar improves the quality of network in business centers, airports and shopping malls.

На цей час ще продаються квартири в комплексах, які введені в експлуатацію в 2010-2014 роках.
At present moment the apartment in estates, which were put into operation in 2010-2014, are still being sold.

Розкішний декор доречний тільки в величезних палацово-паркових комплексах, але не на 5-10 сотках землі.
Luxurious décor is only relevant in the huge palace and park complex, but not on 5-10 acres of land.

Таким чином, виробляти біогаз можна за допомогою утилізації відходів органічного походження в біогазових комплексах.
Thus, biogas can be produced through the disposal of organic waste in the biogas complex.

Навчання базувалося на комплексах формальних вправ- та-олу- виконані як індивідуально, так і з партнерами.
Teaching was based on sets of formal exercises- taolu- which can be executed as solo, as with partners.

Нагадаємо, що всі герої серії- реальні мешканці, які придбали квартири в комплексах"Інтергал-Буд".
Recall that all the characters in the series- the real residents who bought apartments in the complex Intergal-Bud.

Високопродуктивні дата-центри розташовані в двох комплексах у районі Великого Парижу, а також в Ліоні.
Their high-end data servers are located in two facilities in the Greater Paris area as well as in another facility in Lyon.

База даних використовується для обробки часової зони і перетворень в багатьох програмних комплексах, включаючи:.
The tz database is used for time zone processing and conversions in many computer software systems, including:.

Станом на січень 2018, ще продавались квартири в 74 комплексах, які були здані в експлуатацію до початку 2018 року.
As of January, 2018, the apartments in 74 estates, which were put into operation until beginning of 2018, are being sold yet.

Загалом, було проведено понад 50 000 перевірок в магазинах, на ринках, в аеропортах, морських портах та промислових комплексах.
A total of 50,000 checks were made on shops, markets, airports, seaports and industrial estates.

У санаторно-курортних комплексах зроблять все для того, щоб Ваш відпочинок був не лише комфортним, але і корисним для здоров'я.
In the spa complex will do everything to ensure that your stay was not only comfortable, but also beneficial to health.

Водовугілля має всі переваги рідкого палива і може застосовуватися як джерело теплової енергії на сушильних комплексах комерційних підприємств.
Coal water slurry fuel has all the advantages of liquid fuel and can be used as a source of thermal energy for drying complex of commercial undertakings.

У продажі квартири у комплексах різних класів, різних районів столиці, на різних стадіях будівництва.
You can buy apartments in the complexes of different classes, in different districts of the capital, at different stages of construction.

Хлорофілін виявляє високі інтерцепторні властивості- утворює стійкі гетерокомплекси з лігандами, зменшуючи їх концентрацію у комплексах з ДНК.
Chlorophyllin exhibits high interceptive properties by forming stable heterocomplexes with ligands and reducing their concentration in the complexes with DNA.

В сучасних і дорогих кліматичних комплексах ця проблем вирішена шляхом установки спеціального фільтра, що входить до складу системи очищення повітря.
In modern and expensive climate systems, this problem is solved by installing a special filter that is part of the air purification system.

Сільські будинки, міські квартири або сучасні висококласні апартаменти в комплексах на узбережжі- широкий вибір нерухомості представлений серед всіх типів об'єктів.
Rural houses, city apartments or contemporary upscale apartments in the complexes on the coast- a wide choice of properties represented among all types of objects.

Принципи зосереджені на шістьох комплексах ресурсів та відносин(капіталах): фінансові; виробничі; інтелектуальні; людські; соціальні та договірні; природні.
The framework focuses on six sets of resources and relationships(capitals): financial; manufactured; intellectual; human; social and relationship; and natural.

Особливо апетитними виглядають апартаменти в комплексах, що виставляються на продаж в процесі будівництва, при подальшому продажі виручка може перевищити 30% річних.
Particularly appetizing look apartments in the complexes offered for sale During construction, at the subsequent sale proceeds may exceed 30% per annum.

Для покупців квартир у житлових комплексах«Інтергал-Буду» банк розробив три варіанти оформлення іпотеки- ви можете вибрати той, який підходить саме вам!
For buyers of apartments in the residential complex Sky Avenue the bank has developed three options for mortgage design- you can choose the one that is right for you!

Проектувальники Rauta працюють в сучасних програмних комплексах, що дозволяють створювати найбільш ефективну конструктивну схему об'єкту і підібрати оптимальний переріз всіх елементів конструкції.
Rauta designers work in modern software systems, allowing to create the most competent constructive scheme of the building and to select the optimal cross-section of all structural elements.