Що таке ЖИТНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• rye
• the zhitniy
• zhytniy

Приклади вживання Житньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житньому ринку.
The Zhitniy Market.

З м'ясним прошарком на житньому тості з кримською цибулею.
With meat layer on rye toast with Crimean onion.

Картування нового секалінового локусу на житньому плечі[4] 3-8.
Mapping a new secalin locus on the rye 1RS arm[4] 3-8.

Хоча для масштабного виробництва цю плісняву зараз розводять на спеціально випеченому житньому хлібі.
Although large-scale production of this mold now bred on specially baked rye bread.

Вугор- копчений вугор на темному житньому хлібі, вкритий яєчнею та нарізаною редискою або нарізаною цибулею шніт.
Eel- smoked eel on dark rye bread, topped with scrambled eggs and sliced radishes or chopped chives.

Фотоісторію колекції Василина Врублевська знімала на Житньому ринку.
Vasilina Vrublevska shot photo history of the collection in the Zhytnyy market.

Leverpostej- теплий паштет з грубої подрібненої печінки, поданий на темному житньому хлібі, вкритий беконом, та обсмаженими грибами.
Leverpostej- warm rough-chopped liver pâté served on dark rye bread, topped with bacon, and sauteed mushrooms.

У сирну масу додається трохи грибка пенициллиум рокфорти, який вирощується на житньому хлібі.
The cheese mass is added a little fungus Penicillium Roquefort, which is grown on rye bread.

Щодня вранці купуємо духм'яні трави та сезонні овочі на Житньому Ринку, як робили мешканці цього дому колись.
Everyday in the morning, we buy aromatic herbs and seasonal vegetables at Zhytniy Market, the same as the inhabitants of this house once did.

Традиційно Рубенс має товсту гру кукурудзи, шматочок швейцарського сиру і купу квашеної капусти на жареному житньому хлібі.
Traditionally, a Reuben has a thick pile of corned beef, a slice of Swiss cheese, and a pile of sauerkraut on grilled rye bread.

Уже повернувшись до Житомира, Наталія Рибак пройшлася рядами молочного павільйону на Житньому ринку та поспілкувалася з тамтешніми продавчинями.
Already returning to Zhytomyr, Natalia Rybak walked through the ranks of the milk pavilion at the Zhytniy market and talked to local saleswomen.

Ми пропонуємо для вас лисички в поєднанні з солодким перцем, цибулею, краплиною вершків та закарпатською бринзою, подані в житньому хлібі.
We offer chanterelles in combination with bell peppers, onions, a drop of cream and Transcarpathian brynza served in rye bread.

Смажена свинина- нарізана тонкими скибочками і подається на темному житньому хлібі, вкрита червоною кисло-солодкою капустою та прикрашена скибочкою апельсина.
Roast pork- thin sliced and served on dark rye bread, topped with red sweet and sour cabbage, and decorated with a slice of orange.

Ріжки: темно-фіолетовий структура, яка також називається склероцій, що належить до гриба Claviceps purpurea, який замінив зерно в житньому рослин.
Ergot: A dark purple structure, also called a sclerotium, belonging to the fungus Claviceps purpurea that has replaced the grain in Rye plants.

При вживанні корисного продукту- насіння соняшнику, що містять в шість разів більше магнію, ніж у житньому хлібі, організм отримує масу вітаміну E.
When using a healthy product- sunflower seeds containing six times more magnesium than in rye bread, the body also receives a lot of vitamin E.

Тартар- сирий нежирний яловичий фарш із сіллю і перцем, подається на темному житньому хлібі, вкритий кільцями сирої цибулі, тертим хроном та сирим жовтком.
Tartar- raw lean beef mince with salt and pepper, served on dark rye bread, topped with raw onion rings, grated horseradish and a raw egg yolk.

Їх запаморочливий і запам'ятовуючий аромат, що нагадує солодку і аніс, знайомий більшості людей, тому що насіння фенхеллю звичайно використовується в житньому хлібі.
Their heady and memorable flavor, reminiscent of licorice and anise, is familiar to most people because fennel seeds are routinely used in rye bread.

Смажена яловичина- нарізана тонкими скибочками і подається на темному житньому хлібі, вкритому порцією ремуладу, прикрашений шматочками подрібненого хрону та підсмаженої цибулі.
Roast beef- thin sliced and served on dark rye bread, topped with a portion of remoulade, and decorated with a sprinkling of shredded horseradish and toasted onion.

Крім таких тарталеток, можете приготувати різноманітні канапе з креветками і плавленим сирком, канапе з червоною рибою і сиром на темному житньому хлібі і інші закуски.
In addition to such tartlets, you can make a variety of canapes with shrimps and melted cheese, canapes with red fish and cheese on dark rye bread and other snacks.

У Скандинавії частіше зустрічається солона оселедець на житньому хлібі, а багато хто з євреїв, які проживають в Нью-Йорку, мають тенденцію насолоджуватися найжирнішої версією цієї смачної риби.
In Scandinavia, it's more common to enjoy pickled herring on rye bread, and many of Jewish descent living in New York City tend to enjoy the fattiest version of this strong-tasting fish.

Третя едиція Київської бієнале розмістилася, з-поміж інших локацій, у двох знакових спорудах Києва:"Тарілці" на Либідській і Житньому ринку на Подолі.
The third edition of the Kyiv Biennale took residence, amongst other locations, in two iconic buildings of Kyiv: the Flying Saucer building next to the Lybidska subway station and the Zhitniy Market on Podil.

Традиційний датський обід- smørrebrød, відкриті бутерброди, як правило, на житньому хлібі- на білому хлібі подають рибу, окрім оселедця, міді та скумбрії, і багато ресторанів дають вам вибір хліба.
The traditional Danish lunch is smørrebrød, open sandwiches usually on rye bread- fish except herring, plaice and mackerel are served on white bread, and many restaurants give you a choice of breads.

Незамінні кислоти містяться в молоці, м'ясі, житньому хлібі, картоплі і так далі Кальцій, який також повинен потрапляти в організм, бере участь в роботі серця, його дефіцит призводить до зниження розумової і фізичної працездатності.
Essential acid found in milk, meat, rye bread, potatoes, etc. Calcium, which must also be ingested, and participates in the work of the heart, its deficiency leads to a decrease in mental and physical performance.

Робота архітекторів та дослідників неомодернізму Олександра Бурлаки та Олексія Бикова“Ринкова економіка”, що відображає історію проектування та зведення у 1960- 1980-х роках критих ринків України, після закриття виставки була передана Житньому ринку для постійного експонування.
The work“Market Relations” by the architects and researchers of neo-modernism Oleksandr Burlaka and Oleksiy Bykov depicts the history of planning and construction from 1960-1980 with regard to Ukrainian indoor markets. This particular installation has been donated to Zhytniy Market as a permanent display.

Ресторан ГРК«Царівка», як і всі висококласні ресторани української кухні, в першу чергу намагається максимально дотримуватися традицій приготування і, як і наші предки, ми віддаємо перевагу продуктам, вирощеним на рідній землі екологічним способом- свинині, салу, різноманітним овочам, пшеничному та житньому борошну, рослинному маслу, молочним продуктам.
Restaurant of HRC“Tsarevka” as all topnotch restaurants proposing Ukrainian cuisine, mainly tries to adhere to the traditions of cooking; like our ancestors, we give preference to products grown on their native land in environmentally friendly way- pork, salo, beet-root, wheaten and rye flour, vegetable oils and dairy products.

Де купити житнє борошно. Житнє борошно купити онлайн.
Where to buy rye flour. Rye flour buy online.

Пластівці житні органічні миттєвого приготування.
Rye flakes organic instant cooking.

Київський Житній ринок.
The Kyiv Zhytniy Market.

Еко будинки з житніх пресованих солом'яних блоків це:.
Eco-houses of straw rye Patel is:.