Що таке ЖИТТЯ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• life of the city
• life in the town
• the city lifestyle
• urban life

Приклади вживання Життя міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя міста”.
Life in the City".

Вона була центром життя міста.
It had been the center of town life.

Життя міста розкривається саме тут, а не в музеях.
The life of the city is revealed here, and not in museums.

Будьте в центрі спортивного життя міста!
Being in the center of city life!

Ритм життя міста був набагато швидшим за сільський.
The pace of city life is much faster than country life..

Чи достатньо Ви поінформовані про життя міста?
Had enough of the city life?

З 2003 року документує щоденне вуличне життя міста Львова останні п'ять років.
Since 2003 documented daily life the city of Lviv.

Площа є важливою частиною життя міста.
Parking is an important part of city life.

Життя міста стала відображенням нових процесів у суспільстві.
The city life became the reflection of the new processes in the society.

Вона була центром життя міста.
It is the centre of life of the city.

Він був невіддільною та помітною частиною життя міста.
It was a prized and priceless part of the town's life.

Ритм життя міста був набагато швидшим за сільський.
The rhythm of the city's life was much faster than the rural one.

Каже, що так краще відчуває життя міста.
I also think that the city life is better.

Котрі відповідають різним періодам життя міста: елліністичному, римському.
Of the city's life: Hellenistic, Roman, and especially Byzantine.

У програмі висвітлюється життя міста.
The program covers the life of the city.

Життя міста(нариси про життя громади у міжвоєнний період).
The Life of the City(sketches of interwar community life)..

Площа Ринок завжди була центром життя міста.
Markets have always been central to city life.

Життя міста поступово згасла, і вже з 14 століття згадок про нього в історичних джерелах немає.
Life in the town declined, and after the 14th century the name of the settlement is no longer seen in the historical sources.

Запрошуємо всіх, кому не байдуже життя міста!
Highly recommend to anyone who enjoys the city life.

Готель розташований в самому серці Запоріжжя- в унікальному місці, де перетинається культурна, ділова та розважальне життя міста.
The hotel is located in the heart of Zaporozhye, a unique location where it intersects cultural, business and entertainment life of the city.

Багато віків вона була центром життя міста.
For many centuries it has been the center of city life.

Готель"10 Кімнат" розташован в епіцентрі ділового і культурного життя міста і готов запропонувати комфортабельні умови для приємного відпочинку.
Hotel"10 Rooms" is located at the epicenter of business and cultural life of the city and is ready to offer comfortable conditions for a pleasant stay.

З 2003 року документує щоденне вуличне життя міста Львова.
Since 2003 documented daily life the city of Lviv.

Саме тут концентрується культурне та розважальне життя міста.
It is here where the cultural and entertaining life of the town concentrates.

Фотограф Генрі Б'юфой Мерлін зафіксував щоденне життя міста на піку його розквіту; його фотографії можна знайти в міському музеї/ інформаційному центрі відвідувачів.
The photographer Beaufoy Merlin recorded daily life in the town at its peak; his photographs can be found in the town museum/visitor information centre.

Площа Ринок завжди була центром життя міста.
The Market Square was the centre of the town's life.

Жителі якої завжди мали вагомий вплив на культурне і економічне життя міста.
Its citizens had always a strong influence on cultural and economical city life.

З одного боку, це втягує місцевих у життя міста.
From the one side residents are involved in the life of the city.

Його альбом ескізів поповнився малюнками з життя міста на Сені.
His album of sketches was replenished with drawings from the life of the city on the Seine.

Кілька музеїв і відреставрованих міських будинків у цьому районі дають можливість поглянути на життя міста в XVII столітті.
Several museums and restored town houses in this vicinity give fascinating insights into urban life of the 17th century.