Приклади вживання Життя почало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його життя почало змінюватися.
Життя почало стабілізуватися».
Його життя почало змінюватися.
І ви не повірите, але їх життя почало змінюватися.
You Його життя почало змінюватися.
But his life began to change.Але вегетаріанство як стиль харчування і життя почало набувати обертів не так давно.
But vegetarianism as eating and life began to gain momentum recently.Тоді моє життя почало змінюватися.
That my life began to change.Проте якщо перейти до кінця цього періоду, ми побачили, що життя почало процвітати.
But as we enter the end of that, we start seeing life begin to flourish.Тоді моє життя почало змінюватися.
Then my life began to change.Якщо життя почало здаватися порожнім і безглуздим, потрібно перевірити своє оточення.
If life began to seem empty and meaningless, you need to check your environment.Релігійне життя почало підноситися зі згарищ.
Religious Life was begun by a hermit.Але насправді ти просто злякався, коли життя почало тебе бити, і дозволив їй зневажати собою.
Потім, коли життя почало розвиватися, поступово, як ми знаємо, був сформований вуглець.
Now when the life started growing, gradually we know that how the carbon was formed.Існують докази, що життя почало існувати набагато раніше.
There is evidence that life began much earlier.Завдяки своїй густій атмосфері і органічній хімії, Титан нагадує заморожену версію Землі, якою вона булакілька мільярдів років тому, перш ніж життя почало накачувати киснем нашу атмосферу».
With its thick atmosphere and organic-rich chemistry, Titan resembles a frozen version of Earth,several billion years ago, before life began pumping oxygen into our atmosphere.».У 25 років моє життя почало стрімко змінюватись.
When I was 25 my life started to change drastically.Ми почали висаджувати сотні тисяч дерев, лише місцеві види, лишемісцеві породи, будуючи таку ж екосистему, яка і була знищена. І життя почало повертатись дивовижним чином.
We У 25 років моє життя почало стрімко змінюватись.
Twenty-five months ago my life began to change completely.Однак, цілком ймовірно, що існувало багато інших типів молекул, котрі утворилися разом з біомолекулами наранній Землі, і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними біомолекулами, а потім еволюціонувало шляхом все більш складних стадій, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, there have been many other types of molecules formed alongside biomolecules on early Earth,and it is possible that life began using very simple chemistry unrelated to modern biomolecules, then evolved through increasingly complex stages to give rise to the structures found in modern cells.Однак вважається, що первинне життя почало розвиватися на початку архею, з кандидатом у скам'янілості, датованим майже 3, 5 млрд років.
Nevertheless, it is believed that primordial life began to evolve by the early Archean, with candidate fossils dated to around 3.5 Ga.Однак, цілком ймовірно, що існувало багато інших типів молекул, котрі утворилися разом з біомолекулами на ранній Землі,і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними біомолекулами, а потім еволюціонувало шляхом все більш складних стадій, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, there were probably many other types of molecules that formed next to biomolecules on the early Earth,and it is possible that life began with a very simple chemistry that had nothing to do with modern biomolecules and then in ever more complex stages developed to bring about the structures in modern cells.Однак, ймовірно, було багато інших типів молекул, які утворилися разом з биомолекулами на ранній Землі,і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними биомолекулами, а потім еволюціонувала через все більш складні стадії, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, there were likely many other types of molecules that formed alongside biomolecules on early Earth,and it is possible that life started using very simple chemistry unrelated to modern biomolecules then evolved through increasingly complex stages to give rise to the structures found in modern cells.Однак, цілком ймовірно, що існувало багато інших типів молекул, котрі утворилися разом з біомолекулами на ранній Землі,і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними біомолекулами, а потім еволюціонувало шляхом все більш складних стадій, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, it is likely that there are many other types of molecules that formed along with the biomolecules on the early Earth,and it is possible that life began using a very simple chemistry unrelated to modern biomolecules, then evolved through stages increasingly complex to give rise to the structures found in modern cells.Свою творчу життя почав у 90-х роках, коли керував кількома командами КВН.
His creative life began in the 90's, when he directed several KVK teams.Температур на підйомі ознаки життя почати бачити навколо нас.
With temperatures on the rise signs of life begin to be seen all around us.Ці спогади допомагають чоловікові усвідомити, що його життя почала руйнуватися задовго до катастрофи.
These memories help a man to realize that his life began to collapse long before the disaster.Поступово політична ситуація стабілізувалася, фінське суспільство і його культурне життя почали інтенсивно розвиватися.
After the political situation had settled and stabilized, Finnish society and its cultural life began to develop.Пізніше політична ситуація стабілізувалася, фінське суспільство і його культурне життя почала розвиватися.
After the political situation had settled and stabilized, Finnish society and its cultural life began to develop.
